Significado de "なのりそ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE なのりそ EM JAPONÊS

な	のり	そ
na	nori	so

O QUE SIGNIFICA なのりそ EM JAPONÊS

definição de なのりそ no dicionário japonês

Norinoru [acusative alga / shinkanaga] O antigo nome da Honda Wara. Em Waka, é usado para o significado de \u0026 nbsp; \u0026 thinsp; \u0026 lt; thinsp; Riso ', ou constrói uma palavra introdutória que leva "nomear". Nori Soryo.

なのりそ【莫告藻／神馬藻】 ホンダワラの古名。和歌では「な告 (の) りそ」の意に掛けて用いられたり、「名告る」を導く序詞を構成したりする。なのりそも。

TRADUÇÃO DE なのりそ

Conheça a tradução de なのりそ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de なのりそ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なのりそ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 投标索纳
• Tradutor português - espanhol: Oferta Resona
• Tradutor português - inglês: Bid Resona
• Tradutor português - hindi: बोली Resona
• Tradutor português - arabe: محاولة ريسونا
• Tradutor português - russo: Организатор торгов Resona
• Tradutor português - português: bid Resona
• Tradutor português - bengali: বিড Resona
• Tradutor português - francês: Offre Resona
• Tradutor português - malaio: Bidaan Resona
• Tradutor português - alemão: Bid Resona
• japonês: なのりそ
• Tradutor português - coreano: 자칭 같아
• Tradutor português - javanês: Noria
• Tradutor português - vietnamita: Bid Resona
• Tradutor português - tâmil: ஏலம் ரெசோனா
• Tradutor português - marata: मागणी Resona
• Tradutor português - turco: Teklif Resona
• Tradutor português - italiano: bid Resona
• Tradutor português - polonês: Bid Resona
• Tradutor português - ucraniano: Організатор торгів Resona
• Tradutor português - romeno: Bid Resona
• Tradutor português - grego: προσφορά Resona
• Tradutor português - africâner: Bid Resona
• Tradutor português - sueco: bud Resona
• Tradutor português - norueguês: bud Resona

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なのりそ»

Descubra o uso de なのりそ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なのりそ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

歌論歌学集成 - 第 5 巻 - 18 ページ

あさりすと磯にわが見しなのりそをいづれの島の海人か刈るらむ此歌をば莫告藻と書きながら、なのりそとよめり。漢語抄云、神馬藻なのりそ、莫鳴藻をばな、りそと読むと云々。されば莫告も、な、りと同義欺。(おなじ) I 二又のとなと五音同ければ通ふべし。

佐々木孝浩, 1999

万葉百話木簡は語る:

いんぎょうきホンダワラを藤原宮木簡のごとく「なのりも」と呼び、また、「なのりそ」と呼ぶのは、『日本書紀』允恭紀の説話に由来する。允恭天皇は皇后の妹-衣通郎姫を愛した。美しい膺の色が、衣を通してすけて見えるほどの美女。天皇は宮中での皇后と衣通郎 ...

猪股靜彌, 2005

万葉植物歌の鑑賞 - 486 ページ

中根三枝子 486 「なのりそ」は海藻のホンダヮラで、ホンダヮラには花が咲かないが次のような歌がある。してなかなか逢うことができないのであろう」の意。同卷ニニ〇七六に類歌がある。 5 は、「志賀の海人が磯で刈り干しているなのりそではないが、名告つては ...

中根三枝子, 2001

源重之集・子の僧の集・重之女集全釈 - 112 ページ

【語釈】 0 「なのりそ」の物名耿、莫告藻に^ ^ .ぞせましと懸けた。〇あさがほ I 朝顔。牽牛花に女の朝顔を^ける-暁の垣根に硯く可愛いい人の朝顔、ともみよう牽牛花の花よ、私にかわって名のりをしておくれよね。【通釈】【異同】まかきに〜ゆる?さか木に 03 丄とも I ...

目加田さくを, ‎Shigeyuki Minamoto, ‎源重之子, 1988

宗祇名作百韻注釈 - 238 ページ

Kinjirō Kaneko, 宗祇 「卯の花のともにし鳴けばほととぎすいやめづらしも名告り鳴くなへ」(万葉集四〇九一)などがある。「なのりそ」〔語釈〕一、なのりそれ「名乗それ」に海草の「なのりそ」をかける。時鳥の鳴くを「名乗る」というのは、のなのりその名乗も出ぬ時鳥 ...

Kinjirō Kaneko, ‎宗祇, 1985

萬葉集全注巻第七 - 266 ページ

の順で二首一組だったのであろう。それが「此」という現場指示語をもっている特殊性のために、やはり現場指示語れる。非略体旋頭歌の二首も元は「引津の辺にあるなのりそ」(一二七九)と「沖つ玉藻のなのりそ」(一二九〇〕「磯に吾が見しなのりそ」(一一六七)と「 ...

渡瀬昌忠, 1985

連歌俳諧集 - 32 ページ

なのりそをたちいる」也。 08231 前は浪のこゑ、今度は郭公の声に付なせり。海辺の時鳥とてあまたあり。名のりそれ、といふうちに、海草の名を入らる也。古哥に、玉藻かるいらこの磯のなのりそのなのりもいでぬ子規哉、とある縁もあり。ほとと: ? ^が一声鳴くの ...

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一 万葉集選釈六七後世もよく歌に詠みこまれる)「なのりその花」とは、ほんだわらの気胞であろう。なのりその花 I 「なのりそ」はほんだわら。(「名告りそ」(名を告げるな)の意をかけて万葉集のみならず〔語釈〕梓弓 I 弓を引くから「引き」にかかる枕詞。

齋藤恭一, 2003

鴎外と神奈川 - 137 ページ

半日』の後にも、鷗外は『さへずり』(明治四十四.三)においてイギリスのサフラジェット(女性参政権運動)や北欧の女性解放運動を紹介し、さらに『なのりそ』(明治四十四.八〜九)においては自由結婚の問題を取上げている。『なのりそ』のヒロイン耿子は「遣る 春の ...

金子幸代, 2004

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 89 ページ

又汽車の都合にて先きに歸宅致候事、何れも御高怒被下度候。御端書拜見仕候。「なのりそ」へ 9 |槁御徴發面目に奉存候へども、あやにく去月來神經にぶり何も貴閲を一. 15 し候ものを作り出でず、慚愧此事に御座候。別紙の如き候もの若し御餘白へ埋草に相 ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002