Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "なぜなら‐ば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE なぜなら‐ば EM JAPONÊS

なぜなら
nazenaraba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA なぜなら‐ば EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «なぜなら‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de なぜなら‐ば no dicionário japonês

Porque [por um motivo] [contato] É usado para induzir em erro a explicação da causa e da razão do assunto. Por quê? Por quê? Porque. なぜなら‐ば【何故ならば】 [接]事柄の原因・理由の説明をみちびくのに用いる。なぜかというと。なぜなれば。なぜなら。

Clique para ver a definição original de «なぜなら‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM なぜなら‐ば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO なぜなら‐ば

ずらう
ずらえ
ずらえ‐うた
ずらえる
せ‐る
なぜ
なぜ‐か
なぜ‐し
なぜ‐なら
なぜ‐に
なぜ
そり
ぞ‐かけ
ぞ‐かんばん
ぞ‐ことば
ぞ‐ぞめ
ぞ‐づけ
ぞ‐とき
ぞ‐なぞ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO なぜなら‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば

Sinônimos e antônimos de なぜなら‐ば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «なぜなら‐ば»

Tradutor on-line com a tradução de なぜなら‐ば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE なぜなら‐ば

Conheça a tradução de なぜなら‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de なぜなら‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «なぜなら‐ば» em japonês.

Tradutor português - chinês

由于现场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

because
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्योंकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потому что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই ক্ষেত্রটি কারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parce que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ini adalah kerana bidang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weil
180 milhões de falantes

japonês

なぜなら‐ば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왜냐하면 토바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iki amarga lapangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi vì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த துறையில் ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे फील्ड कारण आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu alanda nedeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pentru Că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επειδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omdat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de なぜなら‐ば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «なぜなら‐ば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «なぜなら‐ば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre なぜなら‐ば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «なぜなら‐ば»

Descubra o uso de なぜなら‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com なぜなら‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
原因と理由の迷宮: 「なぜならば」の哲学
原因や理由といった根拠はどうしても不確実でしなありえない。なぜだろう。現代哲学の題材に即しつつ「確率」と「曖昧性」の世界に分け入る。
一ノ瀬正樹, 2006
2
情報処理教科書 ITストラテジスト 2015年版 - 319 ページ
なぜならば、 XX はビジネス継続性にとって必要不可欠だからである。リスク分析表を作成したところ、最もリスク評価値が高い XX が最大のリスク源であることが判明した。過去の 5 年間の記録から発生度数を集計した結果、 XX の発生頻度が突出して高いこと ...
広田 航二, 2015
3
インドネシア語リスニング: - 123 ページ
3 ) 0 なぜならば.多くの日本人女性が結婚後もキャリアを持ち続けたいと思っているからです。わ) X なぜならば.多くの日本人女性は.子供の世話をしたくないからです。( : ) X なぜならば.日本人女性の体の状態が多くの場合.あまり健康ではないからです。
ホラス由美子, 2008
4
がんばりすぎてしまう心理
だから今乗れる電車に乗ればいいのに丶そういう人は乗れる電車に乗らないて、すでに出てしまった電車に乗ろうとする。家に帰る電車に乗ら ... 損したなら損したていい」、なぜならば、損するまで何かをやったエネルギーがあなたにはある。「成果が表われない ...
加藤諦三, 2006
5
スブドのすべて霊的修練の完全な解説書 - 330 ページ
事実、この幸福なときは、我々が真剣な注意を払わなければならないときであります。なぜならば、人間には結婚する義務があるからです。なぜならば、本当に、全能の神の意思によって、あらゆる神の被造物はパートナーをもちたくなるように運命づけられている ...
サイモン・モンバロン, 2004
6
頭から英訳できるトレーニングブック: 英語の語順が徹底的に身につく書いて覚える練習帳
なぜならば、社会のある種の小集団に、殺人兵器を所有するという特権を与えたくないからだ。〈なぜ銃砲規制が必要なのか]銃砲規制:さ皿 001111 [考え方]理由を尋ねる疑問副詞^ヒゲを文頭におきます。「なぜ( ^ヒカ」には通例「なぜならば( ! ^じ 31156 ; !
宮野晃, 2004
7
会話力のある人は、うまくいく。 - 197 ページ
中谷彰宏 197 ppp7NG ワードで、相手の話を叩きつぶさない。 3 ーィャな理由を、言おう。僕は、堺市の浜寺小学校の子どもに「○ ○です。なぜならば、○ ○だから」という会話構文を教えています。小学生から「なぜならば」という言葉が出てくるのは、不思議な ...
中谷彰宏, 2015
8
「ピラミッド構造」で考える技術
ー「なぜならば、~だから」という考えを示すことそれでは、ノレール 3 つ目の「根拠づけ一の説明に入ります。根拠づけとは、「結論を根拠で支える一ということです。前の演習問題では「コスト・品質・アフターサービス」という 3 つの根拠で、結論の「メッセージ」を支え ...
中村俊介, 2010
9
悪霊(下)
そうしておれば不幸なのだ。なぜならば、我意を主張する義務があるからだ。万人が幸福になれないのは、だれもかれもが我意を主張することを恐れているからだ。人間がいままでこれほど不幸でみじめだったのは、我意のもっとも重要な一点を主張することを ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
10
すごい結果を出す人の「巻き込む」技術(大和出版): なぜ皆があの人に動かされてしまうのか?
なぜ皆があの人に動かされてしまうのか? 桑畑幸博. (・「なぜならば」と「したがって」で縦のチェックを行う もしこのチェックで「ん?」と違和感. ません。そして、この表現のしかたを考えるための重要なアドバイスをひとつしておきましょう。根拠の表現は、どうしても「 ...
桑畑幸博, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «なぜなら‐ば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo なぜなら‐ば no contexto das seguintes notícias.
1
米業界団体、TPPへの態度保留-政府は前途多難
かつて通商当局者だったIBMのクリス・パディラ副社長(政府・規制問題担当)は、「詳細が判明すれば、TPPへの支持は高まると思う」としながらも、「政府は早急に文書を公表する必要がある。なぜならば、現在窓は開かれているが、それほど長く開かれている ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 15»
2
「1億総活躍相、民主党綱領のぱくり」 民主・岡田代表
それと活躍の中身が問題だ。この前発表した「新3本の矢」は、すべてが経済からの観点だ。特養も待っている人をゼロにしますと。なぜならば毎年10万人が離職せざるをえませんから。出生率も1・8%を目指すと。なぜならば子どもが少なくなると成長に差し障り ... «朝日新聞, out 15»
3
【グルメ速報】超有名食品メーカー3社が同じ日に「ぶどう味」のドリンクを …
なぜならば、有名食品メーカー3社が同じ日に「ぶどう味」のドリンクを新発売したからだ。 その3社とは……エナジードリンクの王者「レッドブル」、ファーストフードの定番「マクドナルド」、缶チューハイの老舗「宝酒造」である。まさに食品界のオールスターと言える ... «ロケットニュース24, out 15»
4
日本を代表する脳科学者初の本日常の悩みを解決するための31の …
ケンカは「謝るが勝ち」な本当の理由とは 日常生活で、口ゲンカは絶えないもの。そんなとき、最も重要なのは、「謝る」ということです。なぜならば、脳には「相手に共感する」という機能があり、先に「悪かったよ」「ごめんね」などと折れることで、こちらの態度に相手 ... «PR TIMES, out 15»
5
「VWが不正でブランド価値1兆円毀損」とは、何をどう考えれよいのか?
すなわち、我々は、太陽が明日昇るかどうかを知ってはいないのである」(『論理哲学論考』より). 昨日まで太陽が朝昇ったからといって、明日も太陽が昇るという保証はない。なぜならば、太陽が突然爆発して消滅しないとはいえないからです。最近の日本の火山 ... «Business Journal, out 15»
6
東芝の不正会計は内部統制の強化では防げない
不正防止を目的とした内部統制ではあるが、そこには本質的に超えられない限界がある。その代表的なものは、経営トップの逸脱だ。なぜならば、内部統制とは経営者の経営方針を具現化するために、経営者が経営者のために設計し、作り上げるものだからだ。 «日経テクノロジーオンライン, set 15»
7
【男子バスケ】全米も注目!規格外の17歳、八村塁とは何者だ?
和歌山県にて開催中の「2015紀の国わかやま国体」。もしチャンスがあるのなら、バスケットボール少年男子の宮城県代表、八村塁(はちむら・るい/明成高)のプレーを会場で見てほしい。なぜならば今後、彼のプレーを日本国内で観戦することができる機会は、 ... «sportiva.shueisha, set 15»
8
セルジ・ロベルト 12番目に
なぜならば、右サイドでプレー出来る事をただ証明しただけではなく、ダニ・アウベスとの交代をさらに現実のものとした。もし、ラフィーニャが長期離脱をした場合、彼の前には12番目の選手という扉が大きく開くことになるが、それは少なくとも1月のマーケットが開く ... «http://www.sport.es/, set 15»
9
なぜソフトバンクの社内講師は自信をもって教えることができるのか
なぜならば、社内講師が実際に内製研修の場で社員の前に立った時、最初の5分で全てを見抜かれるからです。 「この講師緊張しているな?」とか「声が震えているな」、「この人本当に大丈夫なの?」のような不安を参加者が学習を始める前に感じさせては ... «ダイヤモンド・オンライン, set 15»
10
国立競技問題の本質
なぜならば、東京では1964年オリンピックで主会場として使われた国立競技場を解体した後になって、そこに建設予定の新 ... 旧国立競技場の改修案が複数の建築家から示されていたにもかかわらず、その案を封じこめるかのごとく、競技場の解体を急いだ。 «nippon.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. なぜなら‐ば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nasenara-ha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em