Clique para ver a definição original de «にほんこく‐けんぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de にほんこく‐けんぽう no dicionário japonês
Constituição japonesa [Constituição do Japão] [Suplemento] Constituição japonesa Preâmbulo Os cidadãos japoneses atuam através de representantes na Dieta legitimamente eleita, para os nossos e nossos descendentes, em harmonia com as pessoas Nós decidimos garantir as conquistas e as bênçãos da liberdade em todo o Japão e fazer o desastre de guerra novamente pelo fato de o governo não acontecer, então declare que a soberania existe nos cidadãos aqui Então, para finalizar esta constituição. Em primeiro lugar, os assuntos nacionais são devidos à solene confiança do povo, sua autoridade vem do povo, seu poder é exercido pelos representantes do povo e o bem-estar é desfrutado pelo povo. Este é o princípio universal da raça humana, e esta constituição baseia-se em tal princípio. Excluímos qualquer constituição, leis e rescritos imperiais contrários a isso. Os cidadãos japoneses desejam desejar uma paz permanente e profundamente conscientes dos ideais sublimes que dominam as relações entre as pessoas, de modo a confiar na justiça e fé dos cidadãos amorosos da paz, de modo que nossa segurança e sobrevivência Eu decidi segurá-lo. Gostaríamos de ocupar um cargo honorável na comunidade internacional que procura manter a paz e se esforçar para eliminar a tirania e a escravidão, a opressão e a intolerância para sempre. Confirmamos que as pessoas do mundo inteiro estão isentas de horror e falta de preocupação e têm o direito de sobreviver em paz. Não devemos nos dedicar a ignorar outros países, concentrando-nos apenas em nosso próprio país, de modo que a lei da moral política seja universal e o cumprimento desta lei é que o nosso país É responsabilidade de cada país manter a soberania dos outros países e fazer uma relação igualitária com outros países. Os cidadãos japoneses se comprometem a honrar o estado, a fazer tudo o que puderem para alcançar esse sublime ideal e propósito. にほんこく‐けんぽう【日本国憲法】 [補説]日本国憲法前文 日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。これは人類普遍の原理であり、この憲法は、かかる原理に基くものである。われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。 日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。 われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。 日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。
Clique para ver a definição original de «にほんこく‐けんぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de にほんこく‐けんぽう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にほんこく‐けんぽう» em japonês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にほんこく‐けんぽう» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にほんこく‐けんぽう
EXEMPLOS
10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にほんこく‐けんぽう»
Descubra o uso de にほんこく‐けんぽう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にほんこく‐けんぽう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
