Significado de "にん‐ぴにん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にん‐ぴにん EM JAPONÊS

に	ん	‐ぴ	に	ん
ni	n		ni	n

O QUE SIGNIFICA にん‐ぴにん EM JAPONÊS

definição de にん‐ぴにん no dicionário japonês

Pessoas que fazem ações que estão fora da humanidade. É uma pessoa.

にん‐ぴにん【人非人】 １ 人道に外れた行いをする者。ひとでなし。

TRADUÇÃO DE にん‐ぴにん

Conheça a tradução de にん‐ぴにん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にん‐ぴにん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にん‐ぴにん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 受伤男子PININ
• Tradutor português - espanhol: El hombre herido Pinin
• Tradutor português - inglês: The injured man Pinin
• Tradutor português - hindi: घायल आदमी Pinin
• Tradutor português - arabe: و شينوبو Pinin
• Tradutor português - russo: Пострадавший Pinin
• Tradutor português - português: O homem ferido Pinin
• Tradutor português - bengali: Shinobu Pinin
• Tradutor português - francês: Le blessé Pinin
• Tradutor português - malaio: Shinobu Pinin
• Tradutor português - alemão: Der Verletzte Pinin
• japonês: にん‐ぴにん
• Tradutor português - coreano: 책임ぴにん
• Tradutor português - javanês: Shinobu Pinin
• Tradutor português - vietnamita: Người đàn ông bị thương Pinin
• Tradutor português - tâmil: Shinobu Pinin
• Tradutor português - marata: Shinobu Pinin
• Tradutor português - turco: Shinobu Pinin
• Tradutor português - italiano: L´ uomo ferito Pinin
• Tradutor português - polonês: Ranny Pinin
• Tradutor português - ucraniano: Потерпілий Pinin
• Tradutor português - romeno: Omul rănit Pinin
• Tradutor português - grego: Ο τραυματισμένος άνδρας Pinin
• Tradutor português - africâner: En Shinobu Pinin
• Tradutor português - sueco: Den skadade mannen Pinin
• Tradutor português - norueguês: Den skadde mannen Pinin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にん‐ぴにん»

Descubra o uso de にん‐ぴにん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にん‐ぴにん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ハムレット - 18 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥. いや、膏ぎつた汗臭い臥床に寢浸り、豕同然の彼奴と睦言... ...お、、もう何も言うてたもんな。そなたの言葉は劍のやうに此耳を刺すごく! ?フあくにんにんぴにんさきおんを: ; 'とくら 2 く,らうあくにんにんぴにんさきおんを; 'とくらぶた ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1909

実修観音菩薩のお経(読誦CD付き) - 47 ページ

応に童男童女みもつとくどものすなわどうなんどうにょみげんの身を以て得度する者には、即ち童男童女の身を現じためせつぼうまさ本てんりゅうゃしゃけんだつばあしゅらかるて為に説法す。応に天竜夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓らきんならまごらが#にんぴにんと ...

松原哲明, 2010

マイナビ2017オフィシャル就活BOOK　内定獲得のメソッド　SPI　解法の極意:

D 朴念仁「口数の少ない無愛想な人」のことをDの「朴念仁」(ぼくねんじん)という。Aの「人非人」(にんぴにん)は、人であって人でない者。ひどい仕打ちや悪事をする人をののしっていうこと。B の「無頼漢」(ぶらいかん)は、無頼な男。ならず者、ごろつきのこと。

マイナビ編集部, 2015

福澤全集 - 53 ページ

... かは-その 6 んう 1 いへぎこれ支那軍艦捕一~の簡便法たま、筆記(明治二十七年六月二十八日)ひつ,云と力身返つて怒鳴つて ... 毎やうな恥知らすの人非人は藥にしたくも一人もねへワ己等日本の陋&なんぞ遠目に見やがつて奉公人はぢしにんぴにんくすり ...

福澤諭吉, 1925

観世音菩薩の奇跡: 守護霊を高めて現生に浄在する - 209 ページ

そのとき、仏が観世音菩薩にむかって、"この無ししゅうてんりゅうやしやけんだばあ尽意菩薩および四衆、天、龍、夜叉、乾闥婆、阿しゅらかるらきんならまごらがにんぴにん修羅、迦楼羅、緊那羅、摩瞒羅迦、人非人などをあわれむならば、この首飾りを受け取って ...

小松神擁, 1981

新書　太閤記　一:

はりあいてんまっら敵が、渡辺天蔵と聞いて、彼等はすこし張合ぬけした様子だったが、事の顛末と、ーー一族の名のためた!ふるぶきぐらと ... ざきあにんぴにんきやっかわどう「この上にも、一戦をも辞せぬなどとは、八ツ裂にしても飽きたらぬ人非人。彼奴の首を ...

吉川英治, 2013

荷風全集 - 第 1 巻 - 145 ページ

何を為さるんですよ。出て行けなら出て行けで、お前さんが那麼ザはないたつて此方から出て行きますかまへみやうむすめくひものしそんなにんぴにんとこだれす 4 きやうみきこ 1 らね。お前さん見た様な娘を喰物に為やうなんて、其様人非人の宅なんかに誰が酔 ...

永井荷風, 1992

十八史略(上)

だいじうふ大丈夫、仮王となるには及ばん— —かんしん韓信、斉王となるこうう項羽に四面楚歌— —漢王、楚を降す天下を取る ... るうよく羽翼すでになる— —太子、しうざんしこう商山四皓を従う前漢の政権確立にんぴにん人非人のりたいこう呂太后— —せつ戚 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

【大活字シリーズ】三国志　3巻:

吉川英治. 睦の勧告に来たのだったが、失敗に終わったので 「謀士票員認さえ、ああ言うくらい. さいりようそこから西涼へ落ちてしまった。ミミみちみちたい 4444 だが、途々、「大逆無道の李催は、今に天子をにんぴにんそむも殺しかねない人非人だ。あんな天理 ...

吉川英治, 2014

三国志　新・水滸伝　超完全版:

内密のお差し向けとは中せ、将軍が勅使を虐殺したと聞こえたら、天下の諸侯は、敵方のみちみちたいぎやくむどうてにんぴにんそむだが、途々、「大逆無道の李催は、今に天子をも殺しかねない人非人だ。あんな天理に反いた玄再生は、必ずよい死に方~6 しと、 ...

吉川英治, 2014