Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にお‐の‐うきす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にお‐の‐うきす EM JAPONÊS

うき
nionoukisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にお‐の‐うきす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にお‐の‐うきす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にお‐の‐うきす no dicionário japonês

O ninho da vaca. É feito entre cinzas e parece que está flutuando na água, então na poesia japonesa, etc., está escrito como algo indescritível e desagradável. "Temporada de Verão" にお‐の‐うきす【鳰の浮き巣】 カイツブリの巣。アシの間などに作られ、それが水に浮いているように見えるので、和歌などでは、よるべないあわれなものとして詠まれる。《季 夏》

Clique para ver a definição original de «にお‐の‐うきす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にお‐の‐うきす

にお
にお‐がい
にお‐てる
にお‐どり
にお‐の‐う
にお‐やか
にお
におい‐あぶら
におい‐あらせいとう
におい‐うま
におい‐えんどう
におい‐おどし
におい‐か
におい‐がみ
におい‐こぼれる
におい‐ざくら
におい‐すみれ
におい‐だま
におい‐づけ
におい‐どり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にお‐の‐うきす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
いい‐きす
きす
きす
きす
きす
りょうとう‐げきす

Sinônimos e antônimos de にお‐の‐うきす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にお‐の‐うきす»

Tradutor on-line com a tradução de にお‐の‐うきす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にお‐の‐うきす

Conheça a tradução de にお‐の‐うきす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にお‐の‐うきす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にお‐の‐うきす» em japonês.

Tradutor português - chinês

所有Ukisu来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Todos Ukisu a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

All of Ukisu to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ukisu के सभी के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل Ukisu ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Все Ukisu в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Todos Ukisu a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ukisu সব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toutes Ukisu à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Semua Ukisu untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alle Ukisu zu
180 milhões de falantes

japonês

にお‐の‐うきす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 대한浮巣
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabeh Ukisu kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tất cả các Ukisu để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ukisu அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ukisu सर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ukisu tümüne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tutto Ukisu a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wszystkie Ukisu do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Всі Ukisu в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toate Ukisu la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Όλα Ukisu να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Al Ukisu om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samtliga Ukisu till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alle Ukisu til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にお‐の‐うきす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にお‐の‐うきす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にお‐の‐うきす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にお‐の‐うきす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にお‐の‐うきす»

Descubra o uso de にお‐の‐うきす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にお‐の‐うきす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き季語辞典 - 257 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
2
徳田秋声全集 - 23 ページ
藤代の君代も例の青年の幻歉にすやされて、いっか睡って ね。去年は田舎へ帰ったけれど、 「これから朝早く起きると、本当に気持がい、のよ。もう直夏あさはやおはんたうき 4 * 9 ぢきなつ畑道をどこまでも歩いてみたいやうな感じがした。た栗や楦の小枝を ...
徳田秋聲, 2003
3
隱語大辞典 - 125 ページ
em>うきす:船、一淘^ 108 VI ; ,ムれか- 1 -スリまで, ^わ八うきす: 386 ^『 3 ^】 38 人 1 , 33 二おからスリまて一れ&おうきすけ 1 うきすけ【浮助】: ^スな^のことをいふ。〔 2 |浯〕かくし. 311 のま一き一九うきすけ【浮助】:浮おな男のことをいう。〔花柳界〕&8 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
必見! 古事記―現代語譚―:
いろいろる種々のことを取り扱ってお仕え申せ」と仰せられました。 ... そこでアマッヒコホノニュギの命に仰せになって、天上の御座を離れ、州壺立つ雲を押し分けて勢いよく道を押し分、うきすたついつくしとうほうたかちほけ、天からの階段によって、下の世界に ...
稗田の阿禮, ‎太の安萬侶, 2013
5
逆引き広辞苑 - 570 ページ
びりり数りかひからら 5 :行逾五四からからかがョ五らららか四四權槽四四" " "せ" ^ —がすか晴か守守^滓"数す敞すかか—らら— ... いぎす(方き)いま【蠢】いいきす【言ひ 17 】うきす【げ洲】うきす【浮藥】むこうきず【向う班】におのうきす【 I ?のぼ^】てつぱぅきず【跌 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
群書類従 14(和歌部) - 14 ページ
塙保己一 谷屎みふすゐのかるもかきたえてなれし都そうとく成行此ころのしつか田かへすからすきのうしと思ふ,力なのよや跌名 ... きくおほをそ鳥の萆まてもねさめ悲しき有叨の月み山への嵐にうつるこからめは時雨に残る木のはとそみる芦の葉につなくうきすも ...
塙保己一, 1960
7
明月記研究 6号(2001年11月): 記録と文学 - 167 ページ
(お)っりのをのひくひとなしとみゆるかなかはべにたれるあをやぎのいと(河岸柳)っくづくとひをふるさとのはるさめやみをしる人のなみ ... はふいりえにおふるあやめ草ひく人なしにねやなかるらん(江中菖蒲)くものうへにこころばかりはあくがれてうきすにまょふっるの ...
明月記研究会, 2001
8
ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 238 ページ
ス力イダンサーが心配そうに力—ドラゴンの爪で、水から引っぱり上げてくれたのが大きな翼だということに気づいた。つめみずひ ... とっさに、思い切り空気を吸いこんだあしひつしまくろすいめんかおだおもきくうきすぶくぶく泡立つ水面の下で、力—ラはもがいた。
サラマンダ・ドレイク, 2009
9
季語季題よみかた辞典 - 720 ページ
生^なまくもみ夏 118 鳴神なる) ^夏天 527 南^なん 1 ゅうき秋'宗 267 海 61 なまこ冬動 297 鳴子なるこ秋人 526 #天桐なんて .... 4 の洋巣におのうきす夏'動 525 成祝なりいわい新ポ 148 | |月なんげつお 0 603 き巣におのす夏'重り 525 駄資なりきぜめ人 148 ...
日外アソシエ一ツ, 1994
10
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 110 ページ
两應五年十二 85 まい 6 ~て御さか月まいる。かんろしの入道めして。 ... 御やうき 5 あそはす。ちやうかうた 5 の ... 御てうし。ひさけまいらする。すけなう御す V はらいの日つねてまいらする。廿一日申さたすへきよしおほせらる V 。十二月一日。けふの御せいあそ ...
塙保己一, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にお‐の‐うきす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nio-no-ukisu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em