Baixe o aplicativo
educalingo
ニョク‐マム

Significado de "ニョク‐マム" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ニョク‐マム EM JAPONÊS

にょくまむ
ニョクマム
nyokumamu



O QUE SIGNIFICA ニョク‐マム EM JAPONÊS

definição de ニョク‐マム no dicionário japonês

Nyuku Mam 【(vietnamita) nuoc mam】 Molho de peixe que abotoou pequenos peixes usados ​​como tempero no Vietnã e thinsp; (gyozo) \u0026 thinsp;


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ニョク‐マム

ニューロパチー · ニューロマーケティング · ニューロロジー · ニューロン · ニューンベルク · ニュアンス · ニュイ‐サンジョルジュ · ニュルンベルク · ニュルンベルク‐さいばん · ニュングェ‐こくりつこうえん · ニョッキ · ニヨン · ニラ · ニル‐アドミラリ · ニルギリ‐きゅうりょう · ニルギリ‐さんち · ニルバーナ · ニン‐ビン · ニンガルー‐コースト · ニンガルー‐リーフ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ニョク‐マム

あか‐ロム · あしょうさん‐アンモニウム · あしょうさん‐カリウム · あしょうさん‐ナトリウム · ありあけ‐コロシアム · ありゅうさん‐ナトリウム · あんぴじょうほう‐システム · いしけっていしえん‐システム · いしょく‐ツーリズム · いすとり‐ゲーム · アグリ‐ミニマム · ウエザー‐ミニマム · シビル‐ミニマム · ダンマム · ナショナル‐ミニマム · ポットマム · マキシマム · マクシマム · マム · ミニマム

Sinônimos e antônimos de ニョク‐マム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ニョク‐マム»

ニョク‐マム ·

Tradutor on-line com a tradução de ニョク‐マム em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ニョク‐マム

Conheça a tradução de ニョク‐マム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ニョク‐マム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ニョク‐マム» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Nyoku妈妈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Nyoku mamá
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nyoku Mom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Nyoku माँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nyoku أمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Nyoku мама
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mom Nyoku
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Nyoku মা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Nyoku maman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nyoku Ibu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nyoku Mom
180 milhões de falantes
ja

japonês

ニョク‐マム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뇨쿠 맘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nyoku ibu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nyoku Mom
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Nyoku அம்மா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Nyoku आई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Nyoku Anne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Nyoku Mom
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nyoku Mamo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Nyoku мама
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nyoku mama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nyoku μαμά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nyoku Ma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nyoku mamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nyoku Mom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ニョク‐マム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ニョク‐マム»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ニョク‐マム
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ニョク‐マム».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ニョク‐マム

EXEMPLOS

LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ニョク‐マム»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ニョク‐マム.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ニョク‐マム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ニョク‐マム no contexto das seguintes notícias.
1
【衝撃】「ケチャップ」の原料は「トマト」ではなく「魚」だった?!
魚やエビに塩を加えた魚醤(ぎょしょう)で、しょっつる、ニョクマム、ナムプラー系のものだ。ハンバーガーやホットドックに欠かせない存在は、じつは「しょうゆ」の祖先とも呼べるものだったのだ。 元祖ケチャップは、その後マレー半島に伝わり、やがては欧米に渡り、 ... «日刊アメーバニュース, nov 15»
2
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
バインミー”とは、切込みを入れたフランスパンにレバーペーストなどのパテや、肉、甘酢漬けの野菜、パクチーを挟み、ニョクマムやスウィートチリソースで味付けしたもので、ファーストフードとしてベトナムの国民食になっている。同店は、麻布十番の「モンタボー」 ... «フードスタジアム, set 15»
3
話題のベトナム風サンドのお店「バインミー」が外苑前にオープン …
やわらかなフランスパンに切り込みを入れ、バターやパテをぬり、甘酢漬けの野菜、ハーブ類、肉などをはさみ、ニョクマムやスウィートチリソースで味付けしたものです。本場ベトナムでは携帯性の良さから屋台をはじめ、バスターミナルなどでも売られている国民 ... «asoview!news, set 15»
4
パクチー増量ができるベトナムのサンドイッチ「バインミー」が青山に!
フランスパンにレバーペースト等のパテや、肉、甘酢漬けの野菜、パクチーを挟み、ニョクマムやスウィートチリソースで味付けしたものです。青山の店舗では、麻布十番の人気パン屋『モンタボー』が特別に開発したバインミー向けのパンで提供します。 メニューは、 ... «週刊アスキー, set 15»
5
パクチー増量OK! ベトナムのサンドウィッチショップ「バインミー」、外苑前 …
店名にもなっている“バインミー”とは、切込みを入れたフランスパンにレバーペースト等のパテや、肉、甘酢漬けの野菜、パクチーを挟み、ニョクマムやスウィートチリソースで味付けしたもの。ベトナムではファーストフードとして国民食となっている。 この店では、 ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, set 15»
6
パリでフォーを食べるなら安くて早くてウマイ『Pho14』がベスト!汁なし麺 …
ひたすら食べ、味に変化が欲しくなってきたらニョクマム(魚醤)を少し足したりレモンを絞ったり量が減ってきたら野菜を足して、上から胡椒をふりかけたり、色々な味を楽しみます。 ・早くて美味しい貴重なお店あっという間に完食。ごちそうさまでした!デザートは ... «ガジェット通信, set 15»
7
ベトナムで覚えたフォーの食べ方
にんにくスライス 2片分八角 ひとかけ(小指のつめ位) ニョクマム 小4(又はナンプラー) 鶏がラスープの素 大2 鶏手羽肉 4本塩 少々 (トッピング) もやし、ニラ、香菜、バジル、とうがらしなど 作り方 1、八角は直火でさっとあぶる。肉に塩少々をこすりつけておく。 «ウーマンエキサイト, ago 15»
8
ナンプラーとヌックマムの違い タイとベトナムの旅
最近は日本でもポピュラーになった調味料といえば、タイのナンプラーとベトナムのヌックマム(ヌクマム、ニョクマム)。どちらもイワシ類などの魚を発酵させてつくる魚醤(ぎょしょう=しょうの字の上部は本来は「将」でなく「將」)だが、ナンプラーは砂糖が入っている ... «朝日新聞, mai 15»
9
【ベトナム】ベトナム料理といえば生春巻き!?
多くの生春巻きにはエビが入っているが、茹でられたエビの身がぼんぼりに灯が点ったようで美しい。タレは店によって違っており、味噌のようなもの、ニョクマム(魚醤)ベースのものなどがある。 野菜もたっぷりと包まれているので、とてもヘルシーな一品であった。 «Global News Asia, abr 15»
10
キャビアを産む高級魚"チョウザメ"を使った調味料がうまい
魚醤とは魚を塩漬けにしたもので、タイのナンプラーやベトナムのニョクマムが有名だろう。日本にもハタハタを使った秋田のしょっつるなどがあるが、さすがにチョウザメを使った魚醤は日本初。おそらく世界でも初めてかも! 早速、味見をしてみた。見た目は醤油 ... «エキサイト: ニュース, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ニョク‐マム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nyoku-mamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT