Significado de "にょにん‐きんぜい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE にょにん‐きんぜい EM JAPONÊS

に	ょ	に	ん	‐	きん	ぜ	い
ni	xyo	ni	n		kin	ze	i

O QUE SIGNIFICA にょにん‐きんぜい EM JAPONÊS

definição de にょにん‐きんぜい no dicionário japonês

Nyonin 【Proibição das mulheres】 "Ambos" Nyoni Kinsei "e" Alfândega que proíbe as mulheres de entrar em áreas de prática religiosa ou sermões. Mt. Hiei e Mt. Koyasan, etc., mas quase abolidos desde o decreto que emitiu aprovação em 1872.

にょにん‐きんぜい【女人禁制】 《「にょにんきんせい」とも》宗教修行の地域・霊場などへの女性の立ち入りを禁止する風習。比叡山・高野山などで行われたが、明治5年（1872）に立ち入りを認める政令が出て以降、ほとんど廃止となった。

TRADUÇÃO DE にょにん‐きんぜい

Conheça a tradução de にょにん‐きんぜい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de にょにん‐きんぜい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にょにん‐きんぜい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 女性金赛
• Tradutor português - espanhol: Mujeres Kinsey
• Tradutor português - inglês: Women Kinsey
• Tradutor português - hindi: महिलाओं किन्से
• Tradutor português - arabe: النساء كينزي
• Tradutor português - russo: Женщины Кинси
• Tradutor português - português: mulheres Kinsey
• Tradutor português - bengali: মহিলাদের Kinsey
• Tradutor português - francês: Femmes Kinsey
• Tradutor português - malaio: wanita Kinsey
• Tradutor português - alemão: Frauen Kinsey
• japonês: にょにん‐きんぜい
• Tradutor português - coreano: 여인 킨제이
• Tradutor português - javanês: Women Kinsey
• Tradutor português - vietnamita: Phụ nữ Kinsey
• Tradutor português - tâmil: பெண்கள் Kinsey நாம்
• Tradutor português - marata: महिला Kinsey
• Tradutor português - turco: Kadınlar Kinsey
• Tradutor português - italiano: donne Kinsey
• Tradutor português - polonês: Kobiety Kinsey
• Tradutor português - ucraniano: жінки Кінсі
• Tradutor português - romeno: femeile Kinsey
• Tradutor português - grego: Γυναίκες Kinsey
• Tradutor português - africâner: vroue Kinsey
• Tradutor português - sueco: kvinnor Kinsey
• Tradutor português - norueguês: kvinner Kinsey

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にょにん‐きんぜい»

Descubra o uso de にょにん‐きんぜい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にょにん‐きんぜい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日常仏教語 - 198 ページ

にょぜがもん〈如是我聞〉梵語ュ—ヴアン〔マヤ I "シュルタム「このように私は聴いた」の訳。佛典の冒頭に出てくる文句で、佛教徒の ... 女人禁制とは、「女性の出入を禁止すること」であ 0^にょにんきんぜいこのような女性観の反映である。同じ観念に基づい によき.

岩本裕, ‎Yutaka Iwamoto, 1972

密教辞典: 全 - 549 ページ

め如々お子—光天なおし(一道無為心)にょにん-きんぜい[女人禁制]仏教戒律中,四波羅夷の第一に淫戒を出して,最も! 1 い罪とする。この立前から,仏教々団では男女の群を完全に区別する方策を採って来た。たとえ修行は混在して実施しても(き房は必ず区別 ...

Ryūken Sawa, ‎佐和隆研, 1975

福王流古伝書集 - 364 ページ

言語道断これラ存テこそかたク女人キンぜいと申て候」。「さらば立こエ見うズルにて候」、ツレワキーー示一一一口。扱、立出テ、鐘ラ見て、聖口語道断の次第にて候これハ大道)暈ばツクンにに贔いツて候これに付女人きんぜいのいわれの候語テキカセ申候ハ ...

伊藤正義, 1993

仏教語入門 - 155 ページ

(にょにんこうや)紀州高野山は弘法大師空海が開創し、いつしか女性の入にょにんきんぜい山が禁止された。これを女人禁制という。高野山に代って女性が自由に参詣できる寺院を女人高野という。有名なのむろうじは大和室生寺、河内長野金剛寺など。高野山 ...

宮坂宥勝, 1987

Shin Bukkyō jiten - 412 ページ

にょじつ[如実]真実の道理にかなうによじょ 5 [如浄] —天童如浄にょぜ[如是] —十如是にょぜ-が ... 人成仏にょにん-お 5 じょ 5 [女人往生] —女におにん-きんぜい[女人禁制]女性は修行僧にとっては修行の妨げとなることが多いので,道場に入ることを禁止されてい ...

中村元, ‎石田瑞麿, 1980

Mikkyō jiten - 549 ページ

十住' "め如々お子—光天 2 阀し(一道無為心)にょにん-きんぜい[女人據制]仏教戒律中,四お 51 夷の第—に&戒を出して,最も直い 8181 とする。この立前から,仏教々団では男女の群を完全に区別する方策を採って来た。たとえ修行はお在して実施しても僧房は ...

佐和隆硏, 1975

ベネッセ古語辞典 - 966 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

仏教故事名言辞典 - 359 ページ

いた場所、衆は睽衆で、たとえば、『無量義 68 』を例にとれば、はじめに、「是の如い 114 8 とけおうしぎしやくっせんく我聞けり。 ... にょにんきんぜい修行僧にとって、女性は修女ノ&行のさまたげになることから、修行の道場に入ることを禁じた、それをいう。昔、比 ...

Ryūsen Sudō, ‎須藤隆仙, 1982

Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 41 ページ

地 5 つかい【女人眷屬論師】にょにんけんぞくろんじ大自在天のつくつた八人の女人が万物を生んだと主張する人びと。 .... 修行の道場に人ることが禁止にとつては修行のさまたげとなることが【女人禁制】にょにんきんぜい女性は修行僧 1 一六八卞蠢〉変成男子願 ...

Hajime Nakamura, 1975

芝居と史實 - 281 ページ

今日吉日にて候ふ程に鐘の供養をい花そうずるに候離さるしさいあい積にょにんきんぜいいちにん、さふらしゃうへいねん~んみ ... それのみか『是此の國のか花はらに住む白拍し、さふらがねくやうまひさふらくゃ・フをがたまさふらにょにんきんぜい・まひ、子にて候 ...

三田村鳶魚, 1911