Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オーバーキル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オーバーキル EM JAPONÊS

おーばーきる
オーバーキル
o-ba-kiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オーバーキル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オーバーキル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Exagero

オーバーキル

Overkill refere-se a fazer mais do que ataques necessários aos adversários. Palavras inglesas traduzidas como abate excessivo, ataques excessivos e assim por diante. ... オーバーキルは相手へ必要以上の攻撃を行う事を指す。過剰殺戮過剰攻撃などと訳される英単語。...

definição de オーバーキル no dicionário japonês

Overkill "Overwhelming" "matança excessiva" 1 assassinato excessivo por armas nucleares, ou poder de matança excessiva. 2 Para apertar demais a economia. オーバーキル【overkill】 《殺し過ぎの意》1 核兵器などによる過剰殺傷、または過剰殺傷力。2 景気を引き締めすぎること。
Clique para ver a definição original de «オーバーキル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オーバーキル

オーバー‐ブロッキング
オーバーアクション
オーバーアチーバー
オーバーアマーガウ
オーバーアマガウ
オーバーウエート
オーバーウエイト
オーバーエージ
オーバーオール
オーバーオール‐ポジション
オーバーグルグル
オーバーケア
オーバーコート
オーバーコミットメント
オーバーサイズド‐ルック
オーバーシーズ
オーバーシューズ
オーバーシュート
オーバースイング
オーバースカート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オーバーキル

アルキル
キル
グアヤキル
コミュニケーション‐スキル
キル
ソシアル‐スキル
ソーシャル‐スキル
ワランガ
ワン‐クー
ワン‐ゲ
ワンウエー‐コントロー
ワンダフ
ワンダーフォーゲ
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Sinônimos e antônimos de オーバーキル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オーバーキル»

Tradutor on-line com a tradução de オーバーキル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オーバーキル

Conheça a tradução de オーバーキル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オーバーキル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オーバーキル» em japonês.

Tradutor português - chinês

矫枉过正
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Overkill
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overkill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overkill
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبالغة شديدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Массовое убийство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exagero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overkill
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Overkill
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan besar-besaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Overkill
180 milhões de falantes

japonês

オーバーキル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버 킬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overkill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overkill
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவர்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Overkill
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overkill
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Overkill
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

overkill
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масове вбивство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Overkill
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Overkill
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overkill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overkill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Overkill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オーバーキル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オーバーキル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オーバーキル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オーバーキル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オーバーキル»

Descubra o uso de オーバーキル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オーバーキル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アリアンロッド2E・リプレイ・オーバーキル: ピアニィの不思議なオルゴール
『アリアンロッド・サガ』のピアニィでおなじみの声優・大竹みゆが、アリアンロッドRPG2Eリプレイを執筆! ...
大竹みゆ, ‎F.E.A.R., 2014
2
古代猛獣たちのサイエンス: 恐竜から人類まで、興亡の大ロマン
少なくとも猛獣の場合、その大部分が当たり前のこととして多殺性に取り憑かれ、オーバーキルをやるといったことはない。みなごろしそうなると人類を「猛獣のような」とののしっても、オーバーキルや塵殺をふつうのこととしないという点では、「トラやサーベル ...
実吉達郎, 1997
3
北京五輪後に何かが起こる: 二十一世紀の義和団事件
当時日本でも不動産業や一般産業界から信用の縮小につながる引き締め政策に対して「オーバーキル」ではないかとの批判が巻き起こった。これは中国でも同様である。しかし中国の場合、深刻なのは、それが党内の権力闘争と関係している点にある。
青木直人, 2014
4
囚人と紙飛行機: 裏方アンチノミー - 第 3 巻 - 190 ページ
だから先生って誰よ」「医学とは未知との戦い、人に答えを聞いてはいけない、ってリイアさんが言ってました」「.... ..」会話のドッジボールだってもっと楽しくていいと思う。これじゃあ会話のオーバーキルだ。これ以上のゃり取りは時間の無駄か、と嘆息してると。
猫ロ眠@囚人P, 2013
5
意思決定分析の理論: 不確実性への挑戦 - 243 ページ
ひレ- 3ヒ000 のモデル 1 回の交戦で複数発の射撃を行なうモデルでは,斉射を仮定する場合が多いが,この射法はオーバーキルの無駄弹を生ずる危険性があり,また地対空ミサイルのように誘導可能な同時発射弹数が制限されることもある.そのような状況を考慮 ...
飯田耕司, 2006
6
うちのメイドは不定形 2:
ちょうどいい、あのオーバーキル気味の対応について抗議のひとつもしてやろう。「はいはい、今出ますよ」と呟きながら携帯電話を手に取った僕の目に、液晶画面に表示されていた「『口熨> 2 〇劇」の文字が映る。「富良野...... ?」僕が気づいていなかっただけて、 ...
森瀬繚, ‎静川龍宗, 2013
7
アベノミクスの危険な罠: 繰り返されるマネーの暴走 - 51 ページ
ダラス地区連邦準備銀行のフィッシャー総裁は、 QE3 によって丶すでに立ち直りつつある住宅市場をオーバーキルする危険性があると警告している。白川前総裁は日本のデフレを入口成長率の減少など構造的な問題だとみている( 20 ーー年盤月蛇日、講演資 ...
北岡孝義, 2014
8
囚人と紙飛行機 裏方アンチノミー
これじゃあ会話のオーバーキルだ。これ以上のやり取りは時間の無駄か、と嘆息してると。「あと、ルービスさんにもらったシヴァンさんの小説を読んだら面白かったので。探偵ものですけど」「それが答えかッ!」影響されやす!現実とフィクションの区別ぐらいつけろや ...
猫ロ眠@囚人P, 2013
9
テキスト国際理解 - 136 ページ
改良に改良を重ねた核兵器は地球上の人間すベてを何度でも殺せるほどの殺傷能力をもっようになった(オーバーキル)。し力、も,「核戦争には勝者がない」といわれるように,自国にも壊滅的な打撃を与えかねない兵器であることから,国際紛争解決のための, ...
米田伸次, ‎大津和子, ‎田渕五十生, 1997
10
1985年の世界貿易 - 第 6 巻 - 22 ページ
明らかにその結果は,オーバー.キルとなる。だ力; ,コスト.インフレに対して,前述のように^要抑制策の継続とは正反対の景気刺激の考え方がありうるとしたら,このオーバ— .キルによって,物価上昇を食い止めうるものかどうかは疑わしい。石油危機が世界の景気過 ...
世界経済研究協会, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オーバーキル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オーバーキル no contexto das seguintes notícias.
1
【モンハンエクスプロア攻略】動画で観る 3襲来ベリオロスに必要な …
攻撃力が767で防御力が671あるので、ほとんどダメージを受けてないですね」. バサラ「☆3襲来は、弱点属性じゃなくても、攻撃力と防御力が600以上くらいあれば十分に勝てるからな。500もあればいけるはずだな、いまは。オーバーキルだよオーバーキル«ファミ通.com, out 15»
2
品質に関する重要な概念、「オーバーキル」って何?
テストは半導体デバイスの品質保証において重要な役割を果たしているが、テスト自体の品質が高くなければ半導体デバイスの品質やコストに重大な影響を及ぼす。今回の問題に登場する「オーバーキル」はこのテスト自体の品質に関する重要な概念の1つだ。 «日経テクノロジーオンライン, out 15»
3
映画『ミニオンズ』出演・宮野真守さん&LiSAさんインタビュー
宮野:ハーブは最強の女ボス「スカーレット・オーバーキル」の旦那です。スカーレットの声を担当されているのが天海祐希さんなのですが、夫婦役をやらせていただけるというのはとても光栄でした。収録は同時ではなかったのですが、天海さんの声を聞きながら ... «アニメイトTV, ago 15»
4
【特別映像】サンドラ・ブロック、わが子よりもカワイイ!? 『ミニオンズ』を語る
... 今週末7月31日(金)から公開となる。7月10日(現地時間)に公開された全米では、公開3日間で1億1,571万ドル突破、ぶっちぎりで初登場No,1を獲得した本作から、ミニオンたちが出会う悪党スカーレット・オーバーキルにフォーカスした特別映像が到着。 «cinemacafe.net, jul 15»
5
アシックスタイガーからアラビアンナイトな花柄スニーカー登場 - 独 …
アシックスタイガー(ASICS Tiger)からドイツのスニーカーブティック「オーバーキル(OVERKILL)」とのコラボレーションスニーカー「ゲルサイト(GEL-SIGHT)」が登場。2015年7月18日(土)から渋谷パルコ内にある「アシックスタイガー」ブランドを取り揃えた ... «Fashion Press, jul 15»
6
宮野真守がスーパークールな発明家に! 『ミニオンズ』本編映像が公開
声優陣に、天海祐希、「バナナマン」、モデルの藤田彩華、人気急上昇中のアーティスト・LiSAらの出演が決定し話題だが、このほど未発表となっていた人気声優・宮野さんの配役が、天海さん演じる世界初の女悪党・スカーレット・オーバーキルの夫で、常に ... «cinemacafe.net, jun 15»
7
天海祐希が最強の女ボスに!「ミニオンズ」日本語吹き替え版声優に決定
天海が担当するのは、時代ごとに最強のボスを探し続けてきたミニオンたちがアメリカで出会うスカーレット・オーバーキル。ミニオンたちが怪盗グルーに出会う前に仕えていた、世界初の女性の悪党という設定で、ミニオンと並ぶ主役として登場する。外見は ... «エイガドットコム, fev 15»
8
オーバーキル、エクソダスら出演のメタルライブ開催 2015/1/29 17:40配信
オーバーキル、エクソダスら出演のメタルライブ開催 2015/1/29 17:40配信 ... 昨年7月に2年ぶりのアルバムをリリースした、アメリカ東海岸を代表するスラッシュメタルバンド、オーバーキル。ドイツのスラッシュメタルバンド、ソドムの3組が出演。3バンドとも、80分 ... «@ぴあ, jan 15»
9
「口先番長」,新アイテム「チルオの単語帳」やオーバーキル演出が実装 …
これにより,ログインボーナスカレンダーや,新アイテム「チルオの単語帳」,オーバーキル演出といった新要素が実装された。 ... (3)オーバーキル演出の実装フィニッシュワードで相手を倒した後、さらに続けたしりとりワードを攻撃として加える演出が追加されました ... «4Gamer.net, out 14»
10
『雷電IV OverKill』、様式美と伝統を受け継いだ人気シューティングゲーム …
モスから、プレイステーション用ダウンロード専用ソフトとして、2014年5月13日配信の『雷電IV OverKill』。20年以上にわたり、進化を続ける人気 ... オーバーキルモードの特徴は、ひと言で言うと「スコアアタックを極める楽しさ」を重視している点にある。そのカギを ... «ファミ通.com, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オーバーキル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ohakiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em