Baixe o aplicativo
educalingo
おんこ‐ちしん

Significado de "おんこ‐ちしん" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おんこ‐ちしん EM JAPONÊS

おんこしん
onkotisin



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おんこ‐ちしん

おんきょうそくしん‐ぎ · おんぎ‐せつ · おんぎょう‐ほう · おんぎょく‐し · おんぎょく‐ばなし · おんけい‐きかん · おんけい‐び · おんけつ‐どうぶつ · おんけん‐は · おんこ · おんこ‐やき · おんこう · おんこちしんしょ · おんこよみ‐の‐そう · おんごく‐ぶぎょう · おんさ‐はっしんき · おんざ‐はつもの · おんし‐しょう · おんし‐タバコ · おんしつ‐こうか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おんこ‐ちしん

あい‐しん · あいこく‐しん · あいじゃく‐じひしん · あお‐じゃしん · あお‐どうしん · あく‐しん · あっぷん‐じしん · あっぷん‐てっしん · あん‐しん · あんせい‐えどじしん · あんせい‐の‐おおじしん · い‐しん · いあく‐の‐しん · いざよいせいしん · いしん‐でんしん · いずおおしまきんかい‐じしん · いずはんとうおき‐じしん · いたい‐どうしん · いちい‐せんしん · いちみ‐どうしん

Sinônimos e antônimos de おんこ‐ちしん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おんこ‐ちしん»

おんこ‐ちしん ·

Tradutor on-line com a tradução de おんこ‐ちしん em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おんこ‐ちしん

Conheça a tradução de おんこ‐ちしん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おんこ‐ちしん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おんこ‐ちしん» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Onmizuumi Ikekokoro
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Onmizuumi Ikekokoro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Onmizuumi Ikekokoro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Onmizuumi Ikekokoro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Onmizuumi Ikekokoro
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Onmizuumi Ikekokoro
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Onmizuumi Ikekokoro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Onmizuumi Ikekokoro
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Onmizuumi Ikekokoro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Onmizuumi Ikekokoro
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Onmizuumi Ikekokoro
180 milhões de falantes
ja

japonês

おんこ‐ちしん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

온湖池心
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Onmizuumi Ikekokoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Onmizuumi Ikekokoro
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Onmizuumi Ikekokoro
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Onmizuumi Ikekokoro
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yaşlı çalışan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Onmizuumi Ikekokoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Onmizuumi Ikekokoro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Onmizuumi Ikekokoro
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Onmizuumi Ikekokoro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Onmizuumi Ikekokoro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onmizuumi Ikekokoro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Onmizuumi Ikekokoro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Onmizuumi Ikekokoro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おんこ‐ちしん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おんこ‐ちしん»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おんこ‐ちしん
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おんこ‐ちしん».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おんこ‐ちしん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おんこ‐ちしん»

Descubra o uso de おんこ‐ちしん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おんこ‐ちしん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新選国語辞典 - 174 ページ
おん-こ【恩顧】^なさけをかけて、めんどうをみること。ひきたて。「—をこうむる」おん-一】う【温厚】! ^ . ^ . ^ .一おだやかで、まじめなこと。「—な人」おん^』く【遠国】^ (文拿^ I えん一一く。おんこ-ちしん【温故知新】^〔「故. ?きを温さねて新しきを知る」(論語)〕ふるいこと ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
2
大修館四字熟語辞典 - 54 ページ
田部井文雄, 2004
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 158 ページ
守貞漫稿-二五「^毎^の発語必らずおんごく云々と云故に此戯の名とすること同-一京師;右のおんごくと云ことの起り或人曰昔の唄に『 .... おんこ-ちしんヲンコ:【温故知新】 I 名 3 (「論語-為政」の「故(ふる)きを温(たず)ね,新しきを知る」から)昔のことを研究して、そこ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
日韓類似語集: ピスタンマル・ノート - 9 ページ
I おく里干叫「億断おくだん里干日耳,ド巳叫「オクタンおんかん害刮三フ + II Okfik 恩顧一" " " " " "一おんこ呂エ呂ユ了"温室おんしつ呂川巫呂世オンシル温順おんじゆん一呂壬 ... 害到呂耳オヌア温故知新あんこちしん呂エ刃も呂ユ刈とオンゴヂシン'I おすい里牛 0 ...
姜佑昌, ‎今井正美, 2003
5
陽明学派 - 第 3 巻 - 45 ページ
それ^ \ ,の位によつて、奉公ことだいせ. , 'さべつち- . . 'しんゆふ,みおんの事には大小の差別あれども、忠の心法はおなじものなり。君のおんはおやの恩にひとしこうおんこ-ろ.なりおやこのくおもき厚恩なれば、.おやにつかふるごとく心をつくしてつかふまつる也。
小柳司気太, 1935
6
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - ii ページ
も 5 ち二ら 1 ものこれ. ... おんこ^おいと 1 お 1 は^ひくわいザん 2 くらラおんれい 1 ケし 6 けしづ. ... 1 こ、ろあら? ; ^き^だいぢや 1 ふかなかひち. , ,しんかな. ; ^ひレかなかひほむしりめないザんの^ふ甲斐が有樣心有ん人是を聞れしならん大丈夫なる哉甲斐忠臣 ...
三田村鳶魚, 1928
7
明鏡国語辞典 - 251 ページ
ェアコンを I にする( —作動させるご 8 オフ攀【自他サ変】ゴルフで、打ったボールがグリ—ンの上にのること,おんあい【恩愛】〔名】 .... して,現在の新しい事態に対く学び、そこから新しい考え方や知纖を得ること,まおんこ-ちしん【温故知新】"レ【名】昔のことをよさま。
北原保雄, 2002
8
新日本の建設と婦人 - 77 ページ
即ち天の父を,親身の父として、事大小となく御相談すると云ふ意味で,祈と云ふ事が日常の事とすなはてんち、しんち、こと 11 いせ, ... たじおんこ、ろふかきざるじ^ん&か 4 へたものは,父の祈の姿であった,父は全く眼に見えぬ一人の神即ち天の父に,語るが如く, ...
久布白落実, 1996
9
明治天皇御傅 - 46 ページ
す 1 ^ばらちもつか^ 0 一凡そ各國の憲法は、^れも多少の锥牲を拂ひ、血を以て書かれざるは無きに、我がみづかほんてい I かくん I んあひわせいく ... 陛じ^ 5 すおんこ VI X ? &せんムも 4 じや 5 へ. ... 親ら天地神明に誓はせ給ふ所の方針に通ひ、天皇ていこ V けんぼ 15 たわいち I よねんてんわ 5 みづかてんちしんめ&ちかた X ^ころ 951V てん.
須藤光暉, 1912
10
広辞林
おんおん^ I おんさ二ケにおいてそれぞれ特^なが^いられている,おん-がえし 73 恩返し】(名)受けた恩を返すこと,報^ ,「ての感覚,おん-かくけ【^党】(名 .... ちしん【—知新】(名) (级鈉にある》すでに? ;ゆした V がらをくりかえし研究して、新しい通 85 を得ること,「 6 ?
金澤庄三郎, 1958

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おんこ‐ちしん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おんこ‐ちしん no contexto das seguintes notícias.
1
横浜「1000ぶら」商店街探訪vol.42 人と繋がる「二俣川銀座商店街」で …
こたろじさん. 瀬谷市民の森辺りに古戦場が有るらしいのですが、何時の時代の誰の合戦だったのか、今でもわかるような何かしらの表示は有るのでしょうか? ..... するとカフェ「温故知新(おんこちしん)」さんで、安くて美味しいデザートを食べられるとの情報が。 «はまれぽ.com, jun 15»
2
四字熟語を知ることが中国語を学ぶ近道
温故知新(おんこちしん:昔のことを研究し新しい知識や道理を知ること)」や「四面楚歌(しめんそか:孤立して四方が皆敵である例え)」程度なら意味も読みも問題ない。ただ、「臥薪嘗胆(がしんしょうたん:目的を達成するため長い間苦労に耐えること)」や「蛇行 ... «日経ビジネス オンライン, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おんこ‐ちしん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/onko-chishin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT