Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ラシャ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ラシャ EM JAPONÊS

らしゃ
ラシャ
rasya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ラシャ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ラシャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ラシャ

Lasha

ラシャ

Lasha é uma espécie de tecido de lã. Foi no tempo do comércio bárbaro do sul que entrou no Japão. O nome também é um loanword derivado do nome então português, e às vezes "Luo Shen" expressando o som pelo kanji também é usado. Tanto o "Luo" quanto a "gaze" significam kanji relacionado a tecidos de seda, mas o próprio Luo não é um produto de seda, mas um produto de lã. Note-se que a estrutura de tecto é um tecido simples, tecelagem de sarja, tecido de cetim, etc. Não é um nome que se refere a um tecido de uma única textura. ... ラシャとは、毛織物の一種。日本へ入って来たのは南蛮貿易のころである。名称も当時のポルトガル語名称に由来する外来語であり、表記も音を漢字で表した「羅紗」を用いる場合もある。「羅」も「紗」も絹織物に関連する意味する漢字だが、羅紗自体は絹製品ではなくウール製品である。なお、織物組織は平織、綾織、繻子織などで、単一の組織による織物を指す名称ではない。...

definição de ラシャ no dicionário japonês

Lasha 【LuoSea】 Tecido de lã de pano pesado, que foi feito tecido escovado densamente. Foi importado em torno do final de Muromachi, usado para combinações e fogo haori, mais tarde para uniformes militares e tribunais. ラシャ【羅紗】 紡毛を密に織って起毛させた、厚地の毛織物。室町末期ごろに輸入され、陣羽織・火事羽織、のち軍服・コート地などに使われた。
Clique para ver a definição original de «ラシャ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ラシャ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ラシャ

ザホージウム
ザホルジウム
ラシード
ラシード‐アッディーン
ラシーヌ
ラシ
ラシ
ラシスム
ラシャ‐がみ
ラシャ‐ばさみ
ラシャ‐めん
ラシャかき‐ぐさ
ラシャきり‐ばさみ
ラシュディ
ラシュト
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶつ
ラショナリスト
ラショナリズム
ラショナリゼーション
ラショナル

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ラシャ

おおみや‐アルディージ
おもちゃ‐カボチ
くり‐カボチ
せいよう‐カボチ
バイシャ
バロシャ
シャ
ヒトーパデーシャ
フクシャ
フューシャ
プロシャ
ベラベシュスカヤ‐プーシャ
ベーシャ
ペルシャ
ホクシャ
ポーシャ
ミュシャ
ラング‐ド‐シャ
ルアンシャ
レフコシャ

Sinônimos e antônimos de ラシャ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ラシャ»

Tradutor on-line com a tradução de ラシャ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ラシャ

Conheça a tradução de ラシャ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ラシャ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ラシャ» em japonês.

Tradutor português - chinês

塔拉夏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rasha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rasha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rasha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Раша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rasha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rasha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lasha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasha
180 milhões de falantes

japonês

ラシャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라샤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rasha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kunduz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rasha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rasha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Раша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rasha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ράσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rasha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rasha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rasha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ラシャ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ラシャ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ラシャ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ラシャ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ラシャ»

Descubra o uso de ラシャ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ラシャ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハマことば - 265 ページ
伊川公司. 坪内逍遥の『内地雑居未来之夢』には、「ラシャメンといはれた昔とは違ふ。今ぢゃア洋人に添ふのは名誉だ」といった文があります。その意味に使われるようになった理由について、諸説があります。外国人がラシャの服を着ていたところから、ラシャ服 ...
伊川公司, 2000
2
ロシア工業史研究: 農奴解放の歴史的前提の解明 - 131 ページ
ルシンへと増大するが,強力なラシャ工業育成策によってその国内調達に成] ^したッァーリ政府は,軍用ラシャ生産の閉鎖的特権的性格を再び強化する, 1823 年には軍用ラシャ納入を作業用建物所有者のみに限り,翌 24 年には過去.に政府納入の実績をもつ「 ...
有馬達郎, 1973
3
偽りの危機本物の危機 - 69 ページ
そこで、ポルトガルはラシャ作りに従事していた人をぶどう酒作りに移す。その全部を移すと一七〇人がぶどう酒作りに従事でき、それによってぶどう酒の生産量はニニ倍に増える(図表 2 - 7 の中図)。ただし、ラシャが生産できなくなるから、ぶどう酒をイギリスに ...
山家悠紀夫, 1997
4
日本産業の成長と經營革新 - 63 ページ
Kanki Okano, 1962
5
共立女子学園創立八十周年記念論集
共立女子大学. 家政学部 判が始まりますと、ラシャ屋は、さきほどのパトランらの泣き声のまねさえしていればよいと教えます。さて裁ても、どんなことを聞かれても「メーメ—」といって羊ンはそれを引き受けて、羊飼いに法廷ではなにも言われはパトラン先生の ...
共立女子大学. 家政学部, 1966
6
かんたん楽しい手づくりカードBOOK: 気持ちを伝えるかわいいポップアップカード93点
ー裏側に貼る耳・顔画丸をカードに貼り、しかけ台を貼るマーメイド紙(玉子) 5×6 <カード>マーメイド紙(絹)マーメイド紙(絹)カード紙( 5×7 顔 NT ラシャ紙(あい)マーメイド紙 6×7 (玉子)角 W 4×5 里紙(びわ) _ カード上面 _ __ - 3×4 カード下面成羽根は好みの位置 ...
やまもとえみこ, 2014
7
Gendai no keizaigaku - 268 ページ
ラシャリンネルイギリスにおける交換比率 10 ヤールはヤールドイッにおける交^率 10 ヤール 20 ヤールイギリスはラシャにおいて比較的にすぐれており,ドイッはリンネルにおいて比較的にすぐれている。两国はそれぞれの生産に特化し相互にその生産物を交換 ...
Hiroshi Enomoto, 1973
8
Kami oyobi parupu - 185 ページ
8 小間紙-も 3 降紙 8 、^ :降紙じ、吹 3 紙淡色宾龍小問紙、ま龍襖紙澳色小間紙、 3 ?ラシャ小間紙^色小間紙、紫、海老茶色小閒紙海老茶小間紙れ色雲ラシャ、澳色小間紙熙ラシャ紙各色? :ぬ台紙^裝^紙樺色八小間紙新簡も;降地券紙新程村紙紫ァヤメ&1 ...
Japan. Tsūshō Sangyōshō. Tsūshō Zakkakyoku, 1951
9
血の桎梏: 邂逅
俺はこの手で弟を殺した―。過去の罪の意識から死人のように暮らすサイキックのライ。ある夜“誰も姿を見たことがない”といわれている殺し屋ラシャを偶然目撃してしまった ...
あすか, 2011
10
ロシアから来たエース: 巨人軍300勝投手スタルヒンの栄光と苦悩
日本を亡命先に選んだ白系ロシア人は主にラシャの行商、。ハン類の街頭売り、残飯を集めて豚を飼育するなどして糊口をしのいでいた。全体から見ると、難民の就業率が比較的高かった北海道でさえ、四〇パーセント近くの人たちが失業していたというから、 ...
ナターシャ・スタルヒン, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ラシャ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ラシャ no contexto das seguintes notícias.
1
軽やかな切れ味 和弘利器 総火造り 裁ちばさみ
裁ちばさみは、羊毛を使ったラシャ地など洋服の生地を切るために、輸入品を参考にして明治時代に作り出された。主産地は東京。中でも荒川区や葛飾区に多くの工房が建てられた。 大河原さんは親戚のもとで修業した兄とともに、戦後間もなく現在の地で工房 ... «東京新聞, out 15»
2
ジョージアがナミビアに1点差の逆転勝利
追う展開となったジョージアは、後半開始から猛攻を仕掛け、連続攻撃から10分にナンバー8のマムカ・ゴルゴゼがトライ(ゴール)。7−6と逆転すると、15分にはSOのラシャ・マルグラゼがトライ(ゴール)し、14−6と一気に突き放しにかかった。28分にPGも決め ... «47NEWS, out 15»
3
ロシアの学生服史200年
ギムナジウムの校章の入ったバックルつきのベルトでとめる、軽くて動きやすいシャツである。詰襟シャツは学校だけでなく、軍でも定番の上着となった。夏、少年は淡色の綿の詰襟シャツを着用し、冬、銀のバックルつきの黒いベルトでとめるラシャの詰襟シャツを ... «ロシアNOW, ago 15»
4
伊根祭の船屋台飾る「見送り」特別展示…豪華な作り4基紹介 京都・伊根町
見送りは毛織物の一種のラシャでできていて、縦約5メートル、幅約3メートル。金糸銀糸で色鮮やかに装飾されている。今回の展示は開催中の「海の京都博」の一環で、4基ある船屋台の見送りがすべて展示された。 伊根祭は毎年7月に開かれており、かつては ... «産経ニュース, ago 15»
5
179年ぶり新調 山鉾覆う見送幕と水引幕 日田祇園豆田下町
赤いラシャ生地を使用し、金糸で表現した「龍魚」の泳ぐ姿は躍動感あふれる。 祝賀会前の神事で、日田祇園山鉾振興会の後藤稔夫会長らが玉串をささげた。波多野会長は「一生に一度経験できるか分からない幕の新調に携われてうれしい。大事に使って後世 ... «大分合同新聞, jun 15»
6
メルボ紳士服が服地販売事業スタート
メルボ紳士服工業は、自社で開発した服地を販売するラシャ事業部を6月1日に立ち上げた。商社や素材メーカーと共同開発した同社の代表的オリジナル服地は、「ワールドトラベラー」や「グランド マーキー」。1999年にスタートしたビジネスウエアのセレクト ... «WWD Japan.com, jun 15»
7
【柔道グランプリ2015】地元のエース出動の81kg級と90kg級に注目 …
2013年ワールドマスターズ王者アダム・オクルアシビリと売り出し中のレヴァニ・マテアシビリが突っ込まれる100kg超級、リーダー格になりつつあるヌグザリ・タタラシビリと66kgロンドン五輪金メダリストであるラシャ・シャフダトゥアシビリがエースの座を掛けて同時 ... «Jsports, mar 15»
8
銀座で桜のペーパークラフトアート-「桜の妖精」の女性像も
ゲリーさんが一連の制作のために使った紙は、竹尾(千代田区)の約300銘柄、9000種類の「ファインペーパー」から7銘柄(NTラシャ、テーラー、彩雲、きらびき、クラシコトレーシング、クラシコパール、ミランダ)の色紙やトレーシングペーパーなどを選んだ。 女性像 ... «銀座経済新聞, mar 15»
9
「ダーイシュ(イスラム国)が私の街を奪った日、忘れない」シリア人が語る …
また、ラッカから逃れてきたシリア人女性のラシャさん(仮名)も、「ダーイシュはイスラム教徒を宗教から遠ざけるか、ダーイシュに引き寄せるかのどちらか」だと話す。 彼女の知り合いの女性は紛争中もシリアで生活を続けていたが、10代の息子がダーイシュの ... «ハフィントンポスト, fev 15»
10
9歳少女主演のシリア内戦コメディー、動画サイトで大ヒット
【11月11日 AFP】9歳の少女が主演する、内戦下のシリア・アレッポ(Aleppo)の反体制派地区での日常生活をほろ苦いユーモアをこめて描いたコメディードラマが、動画共有サイトのユーチューブ(YouTube)で話題だ。 一躍ネットのスターとなったラシャ(Rasha) ... «AFPBB News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ラシャ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rasha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em