Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "りく‐こう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE りく‐こう EM JAPONÊS

りくこう
rikukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA りく‐こう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «りく‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de りく‐こう no dicionário japonês

Rikuko 【Land] 【Nome】 (ス ル) リ ク こ (陸 行)                                Rikuko 【Zona terrestre】 "Ambos" Rikko "" Porta aberta que está localizada na estrada e cumpre o papel do aterro. Está instalado no porto de pesca, na entrada da costa e na estrada ao longo do rio. Normalmente está aberto para a passagem de veículos e pessoas, mas está fechado ao levantar um rio, tempestade, preparar-se para um tsunami, etc. りく‐こう【陸行】 [名](スル)りっこう(陸行)
りく‐こう【陸閘】 《「りっこう」とも》道路上に設けてある、堤防の役割を果たす開閉可能な門扉。漁港、海岸への出入り口や河川沿いの道路に設置される。通常時は車両や人の通行のために開いているが、河川の増水時や高潮、津波に備える際などに閉鎖する。

Clique para ver a definição original de «りく‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM りく‐こう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO りく‐こう

りく‐がめ
りく‐
りく‐きゅう
りく‐きゅうえん
りく‐きょう
りく‐
りく‐
りく‐ぐん
りく‐けい
りく‐げい
りく‐こ
りく‐ごう
りく‐
りく‐さん
りく‐
りく‐しゅうふ
りく‐しゅつ
りく‐しょ
りく‐しょう
りく‐しょうざん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO りく‐こう

‐こう
あい‐こう
あかはし‐こう
あじゃら‐こう
あっ‐こう
あま‐こう
あみだ‐こう
あん‐こう
あんぜん‐こう
だいこく‐こう
だいもく‐こう
く‐こう
く‐こう
はくしょく‐こう
く‐こう
ふくしょく‐こう
ふしょく‐こう
ふぞく‐こう
く‐こう
く‐こう

Sinônimos e antônimos de りく‐こう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «りく‐こう»

Tradutor on-line com a tradução de りく‐こう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE りく‐こう

Conheça a tradução de りく‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de りく‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りく‐こう» em japonês.

Tradutor português - chinês

这片土地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esta tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This land
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذه الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эта земля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কো Riku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ko Riku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dieses Land
180 milhões de falantes

japonês

りく‐こう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육지 이렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ko Riku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vùng đất này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோ Riku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

को Riku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ko Riku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questa terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ta ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ця земля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτή η γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta land
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette landet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de りく‐こう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «りく‐こう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «りく‐こう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre りく‐こう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りく‐こう»

Descubra o uso de りく‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りく‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十八史略(下)
ごようこけいしゅう識は異を滅ぼして天下を制覇したいと考え、将軍羊※ ( ※は「示へん」に「古」)に湖北前州の軍事を指揮統率させりくこうじょうようた。一方、鼻もこれに対抗して、陸抗に諸軍を指揮監督させた。両軍は(普.』(国境の裏陽て四里をへだてず)相対陣 ...
曽先之編/森下修一訳, 1900
2
エントリーシートこのテーマでは、こう書け!!: 「面接」への第一関門を突破するために
企業の門戸はこれで開く!“真の第1次試験”をパスする術を大公開!!提出書類中の最難関を攻略するためのノウハウを豊富に収録。
リクルーティングセミナー, 2007
3
助け合うこと - 88 ページ
かいていしょうがいぶつ、ゝしず、れるそのため巨大な船体のわりに船底か浅く津波被害て海底に障害物か沈んだばしょおおかたせんみなとしゅうぶんりくあのうりょくはつきちい場所や、大型船が入れない小さな港にも十分な陸揚げ有力を発揮できる。こうけいひ ...
学研教育出版, 2013
4
オールカラーでわかりやすい! 三国志: - 292 ページ
北部尉ほくぶい一 46 漢陽ぼくよう 88・90・91 漢陽興ぼくようこう一 288 漢陽城ぼくようじよう一 90 潮海ぼっかい一 74 ・ 82 潮海兵 ... 212・214・238・240・242 李悦茨りかい一 234 李催りかく一 68 ・ 70 ・ 100 ・ 101 陸抗りくこう一 288 陸遜りくそん一 211 ...
精一·渡辺, 2014
5
伝えなければならない100の物語10未来へ - 37 ページ
りくぜんたかたけいざいてきちんたいげんきうしなきた、、いのこちか。やぎさわしょうてん、丶まいとし、こうこうそっきょう社もっふさずに生き残ろうと誓いあったまた八木澤商店でも毎年高校を卒業〝ゝわかものしんにゅうしやいん漣いよう。したはかりの若者を新入 ...
学研教育出版, 2013
6
中国歴史人物大図典歴史・文学編: - 535 ページ
傳略) 296 りくか睦贾(古聖資像傳略) 109 りくきゅうえん陸九淵(新刻歴代聖贊像黉) 365 りくきゅうえん陸九淵(聖資像黉) 365 りくきゅうえん陸九淵(晚笑堂画傳) 365 りくこう陸抗(古聖資像傳略) 173 りくし陸轚(新刻歴代聖^像^ ) 276 りくじ陸治(呉郡 ...
瀧本弘之, 2004
7
「三国志」武将34選
孫権りくそんりくこうそんきゅうぼくようこうじょうしょうていこもうじんぎょしたいふ孫休は、漢陽興を丞相に、丁固・孟仁を左右の御史大夫に任命して政治を任せ、名士を尊重することで政権の安定をはかります。しかし、国際情勢は潮越していました。孫呉の腕離刻 ...
渡邉義浩, 2009
8
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 70 ページ
孔、こう| /7 |員国 ony ○名のり O ただ、みち、よし名のり)あきら、きみ、く、ただ、公都きみと。 ... 以前は、君主という意味から生じた名のりの「きみ」李公りくこうし--------------------孔太郎こうたろうがよく使われたが、最近では、音読みのクを生かした公治郎こうじ ...
西東社編集部, 2014
9
通俗三国志 - 43 ページ
はりはかりこさこなしここやおみくあら*『ここ* }こう『- - -て詐の計を成、事掌握の中に在ん。呂蒙驚き喜て日、真にわが君の洪幅なり、幸に御遷を 法をわが弟と左右の都もうと て隠出をしむ。隣響離して目、基続して不なり、戦くは職に資ん。孫権が日、呂蒙りくそん ...
湖南文山, ‎石川核, 1912
10
三国志 完全版 下巻:
吉川英治. ぼっ飛面。し州。裂。貌まけいしゆうごりゆうひよう呉は大きな宿望の一つをここに遂げた。前州を版図に加えることは実に劉表がの満悦、呉軍全体の得意、思うべしである。りくこうりくそんりよもうの陸口の陸遜も、やがて祝賀を陳べにこれへ来た。
吉川英治, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «りく‐こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo りく‐こう no contexto das seguintes notícias.
1
米艦南沙航行:中国「国際法と中国関連法に違反」強調
【北京・石原聖、ワシントン和田浩明】米海軍のイージス駆逐艦が南シナ海の南沙(英語名スプラトリー)諸島で中国が埋め立てた人工島から12カイリ(約22キロ)の海域内を航行したことについて、中国外務省の陸慷(りくこう)報道局長は28日の定例会見で、「 ... «毎日新聞, out 15»
2
米国は国際法に違反…中国が批判
【北京・石原聖、ワシントン和田浩明】米海軍のイージス駆逐艦が南シナ海の南沙(英語名スプラトリー)諸島で中国が埋め立てた人工島から12カイリ(約22キロ)の海域内を航行したことについて、中国外務省の陸慷(りくこう)報道局長は28日の定例会見で、「 ... «大前研一のビジネス・ブレークスルー, out 15»
3
住民避難の体制強化を 霞ケ浦河川事務所、流域市町村に要請
土浦市の場合、堤防が高さが不足している危険箇所が湖北と蓮河原に計2カ所あるほか、水位上昇時には水路の門を閉めなくてはならない陸閘(りくこう)など重要水防箇所が計18カ所あるという。 9月10日の豪雨の際、霞ケ浦は常陸川水門(逆水門)を締め切っ ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
4
岩手県が全水門を遠隔操作に、津波からの逃げ遅れ防ぐ
岩手県は、県が管理する全ての水門と陸閘(りくこう)の開閉操作を予備電源付きで遠隔化する方針だ。原則として、津波警報などに反応する自動閉鎖システムを活用する。東日本大震災の津波で大きな被害を受けた県のなかでも、水門などの操作の全面的な ... «nikkei BPnet, jan 15»
5
ゲリラ豪雨対策で調節池新設
さらに、高潮対策センターの2拠点化や陸閘(りくこう)11カ所の遠隔制御化を進める。高潮対策センターと ... また、津波や高潮に対する安全性を高めることを目的に、月島ふ頭など3地区5カ所の陸閘を廃止して防潮堤の開口部をなくす。排水機場については、他 ... «建通新聞, out 14»
6
消防団安全強めて
穀田氏は、消防団員や災害時に水門・陸閘(りくこう)等の開閉を行う作業員の安全確保を徹底するためには「安全最優先の考え方についての住民の理解が決定的だ」と強調し、住民への周知徹底を図るよう要求。野上浩太郎国交副大臣は「地域住民の理解を得 ... «しんぶん赤旗, mai 14»
7
「しかし、劉備も単純な男だな」
数日後、命令書を持った使者が陸口(りくこう・赤壁の西)へ急いだ。陸遜はそれをゆっくり追うように西へ向かう。そして旬日後、建業へ向かう呂蒙と行き合った。 陸遜は呂蒙を宿へと訪ね、色々話し合う。 「関羽なる人物は、義理には強いが他人を大事にせぬ ... «日経ビジネス オンライン, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. りく‐こう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/riku-k>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em