Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ロートル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ロートル EM JAPONÊS

ろーとる
ロートル
ro-toru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ロートル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ロートル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rotoru

ロートル

Rotle é uma palavra derivada da palavra filho antigo mais velho (chinês tradicional: antiquado, simplificado: velho-feng, pronúncia: lǎotóur, nota: ㄌ ㄠ ㄊ ㄡ ') que significa velho e velho em chinês. Como a pronunciação do chinês, o tom por "Laotto" aumenta e cai também, então mesmo se o japonês pronuncia Rotor como de costume, não faz sentido para o chinês. ... ロートルは、中国語で年寄り・老人という意味の老頭児(繁体字:老頭兒、簡体字:老头儿、拼音: lǎotóur、注音: ㄌㄠˇㄊㄡˊ)という語を由来とする単語。中国語の発音としては「ラオトウ」あたりの方が近く音程も上下するので、日本人が普通にロートルと発音しても中国人には通じない。...

definição de ロートル no dicionário japonês

Rottle 【Criança antiquada】 "(chinês)" Velho. Pessoas idosas. ロートル【老頭児】 《(中国語)》老人。年寄り。
Clique para ver a definição original de «ロートル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ロートル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ロートル

ローデシア
ローデン‐グリーン
ローデント
ロート‐こん
ロート‐ゆ
ロート‐アイアン
ロート‐エキス
ロートシルト
ロートホルン
ロートリンゲン
ロートレアモン
ロートレック
ロー
ロード‐アイランド
ロード‐クリーナー
ロード‐クリアランス
ロード‐ゲーム
ロード‐コーン
ロード‐サービス
ロード‐ショー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ロートル

いち‐ベクトル
えんこう‐スペクトル
きせん‐スペクトル
きほん‐ベクトル
きほんたんい‐ベクトル
きゅうしゅう‐スペクトル
けいこう‐スペクトル
げんし‐スペクトル
こうがん‐スペクトル
こうきん‐スペクトル
ここう‐スペクトル
こゆう‐ベクトル
ートル
モック‐タートル
ートル
リクビダートル
ル‐ノートル
ルメートル
レゾン‐テートル
レーゾン‐デートル

Sinônimos e antônimos de ロートル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ロートル»

Tradutor on-line com a tradução de ロートル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ロートル

Conheça a tradução de ロートル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ロートル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ロートル» em japonês.

Tradutor português - chinês

Rotoru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rotoru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rotoru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rotoru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rotoru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rotoru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rotoru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rotoru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rotoru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rotoru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotoru
180 milhões de falantes

japonês

ロートル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로토루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rotoru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rotoru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rotoru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोटारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rotoru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rotoru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rotoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rotoru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rotoru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rotoru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rotoru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rotoru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rotoru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ロートル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ロートル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ロートル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ロートル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ロートル»

Descubra o uso de ロートル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ロートル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
にょろり旅・ザ・ファイナル: 新種ウナギ発見へ、ロートル特殊部隊疾走す!
これは、絶滅の危機に瀕するウナギ研究では世界をリードする東大の中年研究者二人と老年作家のトリオが、70年ぶりの新種ウナギ発見という偉業を成し遂げるまでの汗と泥と、 ...
青山潤, 2013
2
仕事の思想: なぜ我々は働くのか
ロートルの夢を語る部長「君は、よく『若手社員の夢』と言うが、忘れないてもらいたい!我々ロートルにも『夢』があるんだ!若手社員だけが『夢』を持っているわけてはないんだ!」 五年目のメッセージ. 私たちの職場の若手社員が「事業部一〇年計画」なるものを ...
田坂広志, 2003
3
プロ野球強すぎるチーム弱すぎるチーム - 45 ページ
小野俊哉. 以下に、高橋ュニオンズの開幕オーダーを紹介します。監督浜崎真一一(閲歳・阪急) 阪急ブレーブスの監督時代、ー 950 年の. までが 5 人。肌歳以上が 9 人のスタートでした。最年長は船歳のスタルヒン。峠を越したロートル選手と、経験の浅い若い ...
小野俊哉, 2011
4
ちょこっとわがままフランス語: - 75 ページ
=B。nj。ur m。nsieur, je V0 珪 draiS prendre ー e 67 ボンジュールムスイユージュウトレプラーンドルルソワサーントセット dans ー' autre sens, p 。 urr ー eZ - V 。 us me d ー re 0 遵ダンロートルサーンスプーリエヴムディールウ se tr。uve ー' arr 苺 t , S 'ーー ...
越智三起子, ‎安積みづの, ‎ロールドゥ・クレピー, 2013
5
Journal - 第 7 巻、第 57~61 号 - 185 ページ
ハヴィランド又はロートル金場製 3 翼可變ピッチプ。ペラ;機關銃 2,爆彈不詳. (北川)〔蓽目〕 X 幅 29 マ 5 03,全長 21-10 加,全高 5^9 !0,主翼面狭 124-0 II !', —ま箕お: (取付部にて) 5.03 10, (興竭にて) 3.2010,尾 +1?翼幅 9.50111, ; 615 絜弦 2.44 13 ,尾翼面 ...
Nihon Kōkū Gakkai, 1940
6
舎史ものがたり: 無明舎創立三十年のあゆみ
1972年、一人の学生が起業した小さな会社がヨタヨタと発進。それから30年、あいもかわらずロートルな4人のメンバーがドタバタをくり返す、あるイナカ出版社の極私的舎史。
あんばいこう, 2003
7
Shōwa 45-48-nen - 172 ページ
長嶋が連戦にくたびれるどころか、かえって打ちまくってそれにもまして、心配されたロートル打線、なかでも王、頭数だけはそろっていて、勝敗に関係あるのがー〇投手。ところが、この巨人、超ェースこそいないが、投手陣のりこたえるのではないかと想像した ...
千葉功, 1982
8
共同討議ことばと世界 - 214 ページ
森本他者の段階が違うんだ。同じ人間として他者が出てやはり有神論になる。なんらの相互性をもたない唯一者であるとすれば、これはお無,非存在で、具体的には悪魔を指す。同一者というのが、 なわち「神」だ。ロートルは 116 ^ 118 だから、否定.虚唯一者と他 ...
栗田勇, ‎中村雄二郎, ‎森本和夫, 1971
9
基本から学ぶフランス語 - 193 ページ
... 皿 6 き 1113 001151116 ^ 11165 しウィジェドウーレットルアェクリ一ルリュンヌアマクズィ一ヌキェ 11051)11311566 ^61)1115111111:〗0111^,1,3111:で6 3 01011 ^ 311110111 乂 3 トスビタリゼドウビュィュィジュールロートルアモナミキヴア 1 ) 311 に ...
山下佳代子, 2000
10
プロ格闘技15年の宴(下)part.8 - 3 ページ
桜庭も残念ながらもうロートルだ。そして美濃輪だって既に限界が見えた色物としてしか機能してない。誰も芯にならないから、青木とか川尻が代役をやってるけど、結局器じゃない。そうやって何となくドラマの焦点がはっきりしないままだらだら続いてるだけ。
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ロートル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ロートル no contexto das seguintes notícias.
1
ドラゲーの超暴走軍団「ヴェルセルク」団体完全制圧に王手
王者は戦前から団体最高年齢の望月に対して「ロートル」「引退間近」と暴言を吐き、リスペクトのかけらも見せなかった。さらには「お前の努力、自信、そして過去の栄光すべてぶっ潰す」と挑発しまくっていた。 だがこれが挑戦者の心に火をつけた。衰え知らずの ... «東スポWeb, nov 15»
2
KinKi Kidsのイベントで味わった苦行時間
多忙な若手記者が回りきれない部分をカバーするのもロートル記者の大切な仕事、のはずだ。気分転換になってなかなか楽しいものでもある。 が、その日は現場のホテルに到着して思わずムムッとうなった。発毛促進剤の新製品発表会だったのだ。KinKiの2人 ... «日刊スポーツ, out 15»
3
【タイガース血風録 猛虎水滸伝】 場当たり補強でTGまさかの“ビリ争い”
あの藤本定義でさえ他球団のロートルで打てそうなのをかき集めて失敗ばかりしてた)にのたうつのを見てきたから、「ドシッとON砲がいて脇役がいる川上巨人の得点力こそが強さの原点」とも思っていた。 「しもた…。点をとれと試合前に(選手に)言うのを忘れて ... «産経ニュース, out 15»
4
MLBが球団拡張 日本球界“マイナーリーグ化”拍車に懸念の声
MLBの球団拡張は、デビルレイズ(現レイズ)、ダイヤモンドバックスが加わった98年が最後。当時はチーム数が増えたことで、選手の絶対数が不足した。特に投手不足は深刻で、本来ならメジャーのマウンドに上がるレベルにないロートルや若手を起用せざるを ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
5
豊田陽平インタビュー「今季の鳥栖は甘えが出ている」
しかし今年30歳になったばかりの男を”ロートル扱い”は不当だろう。今シーズンの豊田はガンバ大阪の宇佐美貴史と同じく、史上19人目となる6試合連続得点の記録を作っている。過去3シーズンは連続15得点以上を記録し、日本人選手では三浦知良、武田 ... «sportiva.shueisha, jul 15»
6
マーリンズがイチローの契約延長を検討 走攻守とも評価
... を抜き歴代単独42位に浮上。その後も安打を積み重ねているとはいえ、今季の目標とするメジャー通算3000安打まで残り115本と現時点では達成は厳しい状況だ。 イチローは今年の10月で42歳。ロートル外野手の契約がスムーズにまとまるかどうか。 1 ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
7
依然マイペース調整…SB松坂の「二軍生活」はまだまだ続く
一時は負け投手の可能性があったのを、ロートルの松中のソロに助けてもらうオマケ付きだった。 それでも本人は、「とりあえず、普通に投げられたので一安心」と言うのだからマイペース調整は変わらず。次回は24日の二軍戦が予定されているものの、この調子 ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
8
日本のロートルも頑張った!「龍三と七人の子分たち」
それが日本だとこうも滑稽(こっけい)になるのか。73歳の藤竜也が元ヤクザの親分に扮し、7人のロートル子分とともに、ヤクザよりたちが悪い半グレの若い悪党にケンカを売る「龍三と七人の子分たち」(公開中)。北野武監督は、海外の賞レースを意識していない ... «ZAKZAK, mai 15»
9
日本男子ツアー凋落 伝統の「中日クラウンズ」は“AON”頼み
大会前には、72歳の青木が2オーバー、68歳の尾崎は2アンダーでエージシュートを達成すると、メディアがこぞって取り上げたが、何とも不毛なニュースだ。誰が勝つかより、ロートルプロが話題になるのだから、寂しい限りである。ゴルフ雑誌に数多くのイラストを ... «日刊ゲンダイ, abr 15»
10
広岡達朗氏 他がダメなため来季は巨人が10ゲーム差超で優勝
これで本来一塁を守る選手が無意味になってしまうし、捕手は新人同然の小林誠司では心許ないと、ヤクルトからロートルの相川(亮二)を獲得するちぐはぐな補強をする羽目になった。それでも他球団があまりにも不甲斐ないから、巨人は現有戦力だけで10 ... «NEWSポストセブン, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ロートル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rotoru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em