Baixe o aplicativo
educalingo
おう‐りょう

Significado de "おう‐りょう" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おう‐りょう EM JAPONÊS

おうりょう
ouryou



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おう‐りょう

う‐りょう · うんそう‐りょう · うんどう‐りょう · おんよう‐りょう · がんゆう‐りょう · きゅう‐りょう · きゅうきゅう‐りょう · きょう‐りょう · きょうこう‐りょう · きょよう‐りょう · ぎょかくかのう‐りょう · けしょう‐りょう · げんこう‐りょう · こう‐りょう · こうう‐りょう · ごくう‐りょう · さいぐう‐りょう · しゅう‐りょう · しゅこう‐りょう · しょう‐りょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おう‐りょう

おう‐めい · おう‐めいせい · おう‐めん · おう‐もう · おう‐ゆう · おう‐よう · おう‐ようめい · おう‐よる · おう‐らい · おう‐りつ · おう‐りゅう · おう‐りょく · おう‐りん · おう‐れいかん · おう‐れつ · おう‐れん · おう‐ろ · おう‐ろく · おう‐わく · おう‐レンズ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おう‐りょう

しょうぎょう‐りょう · しょりょう‐りょう · しよう‐りょう · じゅう‐りょう · じゅぎょう‐りょう · じょう‐りょう · すう‐りょう · そう‐りょう · ぞう‐りょう · ちゅう‐りょう · ちょう‐りょう · ちょうこうどう‐りょう · ていりゅう‐りょう · てすう‐りょう · とう‐りょう · とくそう‐りょう · どう‐りょう · ないほう‐りょう · にじゅう‐りょう · にゅう‐りょう

Sinônimos e antônimos de おう‐りょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おう‐りょう»

おう‐りょう ·

Tradutor on-line com a tradução de おう‐りょう em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おう‐りょう

Conheça a tradução de おう‐りょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おう‐りょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おう‐りょう» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

汪离螯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Wang Liao
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wang Liao
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वांग लियाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وانغ لياو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ван Ляо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Wang Liao
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিয়াও হে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Wang Liao
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Liao O
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wang Liao
180 milhões de falantes
ja

japonês

おう‐りょう
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왕 료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Liao O
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wang Liao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு சந்திப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Liao ओ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Liao Ç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Wang Liao
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wang Liao
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ван Ляо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Wang Liao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wang Liao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wang Liao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wang Liao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wang Liao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おう‐りょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おう‐りょう»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おう‐りょう
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おう‐りょう».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おう‐りょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おう‐りょう»

Descubra o uso de おう‐りょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おう‐りょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
おうへいな横柄な[形] 거만한 倨慢한 おうへいに横柄に[副] 거만하게 倨慢하게 おうほう応報[名] 응보 應報おうぼしゃ応募者[名] ... らしく王らしく[副] 왕답게 王답게 おうりょう横領[名] 횡령 橫領おうりょうしゃ横領者[名] 횡령자 橫領者おうりょうする横領する[動] ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
おうとうする応答する[形] responsive [rispansiv]おうにふさわしい王にふさわしい[形]regal [ri:gəl]おうふくりょこうの往復旅行の[形] ... おうらしい王らしい[形]kingly [kiŋli]おうらしく王らしく[副]kingly [kiŋli おうりょう横領[名] embezzlement [imbezəlmənt]おうりょう ...
キム テーボム, 2015
3
ヨコ組・3秒訳六法: - 306 ページ
おうりょうっみ第 38 章横領の罪第 252 条(横領)令 3 秒訳令預かった宝石を勝手に?売却したら、委託物横領罪だ! \ 1 こせんゆうたにん I のおうりょうんのひ)自己の占有する他人の物を横領した者は、 5 年以下の懲役に処する。' !き己の物であっても、公務所 ...
水田嘉美, 2007
4
源義経大いなる謎
もちひとおうりょうじ Q 鳴頼朝らに挙兵を決意させた以仁王の「令旨」とは何かじしょうもちひとおうりょうじ治承四年(一一八〇)四月、以仁王(一一五一~八〇)は全国に平氏打倒を促す令旨を発します。これをしった平きよもりかねつなよりまさ清盛は、源兼綱(頼政 ...
川口素生, 2004
5
十八史略(上)
曽先之編/森下修一訳. しょうこくしょうか合、相国(宰相)の請何が死去しましたら、誰を代わりにすべきてしょうか」と問うた。そうしんりょこうおうりょうりょうちんぺいしゅうぼつりよこうかんようちょうりょう さっじんていけいていりょこうそうしん 。赦したげいふりょこう ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
6
禅語小辞典 - 27 ページ
なり丄応機接物〔おうきせつもつ〕璣ベ機会)に応じて,自分なりに物(人間を含めた天地間の万物)をあしらうこと.禅匠キが機に応じ ... 往来異類〔おうらいいるい〕四異類の一. —四異類. ... 禅三宗の一.承応三年 065 め来朝黄竜派〔おうりょうは〕―黃竜宗 応往'お 27.
佐橋法龍, 1978
7
ローズの希望の魔法 - 1 ページ
また、栄養の不足から体の抵抗カも下かって病気か流行しやかんがおうりょうちはたけさくもっかんりだいかん〝、、しょくりょうはん=ょうすくなることも考えられました。王の、一】領地の畑や作物を管理する代官だけてなく食糧番や料じょうちゅうめっかぜんいん ...
岡田晴恵, 2011
8
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 262 ページ
つんそう) ± ^〔永ク(えいきゅう)卄栄きえいこう)卄永眠(えいみん) ^栄養(えいょう) # (えんかく) ± : ^ ^ ! !一えんじゃ) ; ^ ; ^ ^一えんまん) #応援(おうえん) ± ^横着(おうちゃく)打横領(おうりょう) ± ; :威圧(いあつ) 11 (いかん) (いけん)異国(いこく)委細(いさい)意志(いし) ...
松村武久, 2008
9
日本人の論語(上): 『童子問』を読む
ききよこうおこころざきはくにゅうじゃくて丶人民は志を漂い起こし、士気は雄壮に高まり、南宋の軍は柔弱なりとはいえ、敵国である針の強兵を打破できるであろう。せいせんおうりょうけいおうじようおうあんぐ孟子が斉の宣王、梁の恵王、その子の裏王(以上、 ...
谷沢永一, 2002
10
地名人名付用字用語辞典 - 62 ページ
おおななおうだ一^ ^ ^ ^する〕顔をほ打するおうたい〔^対-する〕旳 1145 おうたい〔^ ^〕一一列横隊おうたさ〔王滝〕園 6800 おうだ人 ... する〕ほ往来がおおうりつ〔王立〕 5 な博物館おうりょう〔#、^ I する〕公贪橫 X おうりょう〔押領する」おを押顇おうろ〔往路〕往路は ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おう‐りょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おう‐りょう no contexto das seguintes notícias.
1
質問なるほドリ:NHK受信料収入、なぜ最高に?=回答・望月麻紀
なるほドリ NHKの2014年度受信料収入(じゅしんりょうしゅうにゅう)が過去最高だったんだって? 記者 はい。 ... 職員による取材費(しゅざいひ)の横領おうりょう)などの不祥事(ふしょうじ)が相次いで発覚し、支払い拒否が拡大したためです。 Q 14年度も ... «毎日新聞, jul 15»
2
花嫁に向けて贈りたい、禅のことば
これは中国宋代の僧侶・黄龍慧南(おうりょうえなん/1002~1069)の言葉です。渡し船にたまたま乗り合わせた人がいるとします。単なる偶然のことと見過ごしてしまいそうですが、それすらも深いご縁によるものなのだ、と言っているのです。 福井県の大本山 ... «日経ウーマンオンライン, jun 13»
3
ピース又吉と田中象雨のコラボ四字熟語集発売決定
【類語】足臭脇臭」、「幹事横領(かんじおうりょう)」は、「信じていた人に裏切られること」など。その意味もさることながら、四字熟語によって違う書体の雰囲気にも注目。意味と書体の絶妙なバランスは何度見ても飽きのこない味わい深いものばかりとなっている。 «お笑いナタリー, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おう‐りょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ry-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT