Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ザビエル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ザビエル EM JAPONÊS

ざびえる
ザビエル
zabieru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ザビエル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ザビエル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ザビエル

Francisco Xavier

フランシスコ・ザビエル

Francisco de Xavier (espanhol: Francisco de Xavier ou Francisco de Gassu y Javier, 7 de abril de 1506 - 3 de dezembro de 1552) é sacerdote e missionário da Igreja Católica de Navarra. Um dos membros fundadores dos jesuítas. Povo basco. Foi despachado para Goa, Índia, a pedido do rei João III de Portugal, e é particularmente famoso por ser o primeiro a transmitir o cristianismo ao Japão em 1549. Dizem que eles missionaram no Japão e na Índia e levaram mais cristãos a cristãos do que a São Paulo. O santo da igreja católica, o aniversário é 3 de dezembro. ... フランシスコ・デ・ザビエル(スペイン語: Francisco de Xavier または Francisco de Gassu y Javier, 1506年頃4月7日 - 1552年12月3日)は、ナバラ王国生まれのカトリック教会の司祭、宣教師。イエズス会の創設メンバーの1人。バスク人。 ポルトガル王ジョアン3世の依頼でインドのゴアに派遣され、その後1549年に日本に初めてキリスト教を伝えたことで特に有名である。また、日本やインドなどで宣教を行い、聖パウロを超えるほど多くの人々をキリスト教信仰に導いたといわれている。カトリック教会の聖人で、記念日は12月3日。...

definição de ザビエル no dicionário japonês

Xavier [Francisco Xavier] [1506 - 1552] missionário da Espanha que primeiro introduziu o cristianismo no Japão. Santo. Fundou os jesuítas com Ignatius-de-Loyola. Em 1549 (Astronomical 18) desembarcou em Kagoshima e evangelizou em vários lugares em Kyushu, China e Kinki nos dois anos seguintes. Em 52 anos, a pregação do evangelismo para a China Guangdong \u0026 thinsp; (Canton) \u0026 thinsp; Xavier. ザビエル【Francisco Xavier】 [1506~1552]日本に初めてキリスト教を伝えたスペインの宣教師。聖人。イグナティウス=デ=ロヨラとともにイエズス会を創設。1549年(天文18)鹿児島に上陸し、以後2年間、九州・中国・近畿の各地で伝道。52年、中国への伝道の途次広東 (カントン) 付近の上川島で没。シャビエル。
Clique para ver a definição original de «ザビエル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ザビエル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ザビエル

ッピオン
ッピング
ッヘル‐マゾッホ
トペック
ナドゥー
ナミビル
ハラーン
ハリアーシュ‐ひろば
ハレ
ハロフ
ファラン‐しゅうどういん
フレ
プリツェ‐じょう
ボン
ポリージャ
ポロージエ
ミーンダール
ミャーチン
ミン‐ウード
ムザム‐の‐いずみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ザビエル

いほう‐ディーエル
しょうりゅうし‐エルディーエル
しょうりゅうしこうひじゅう‐エルディーエル
たんしゅく‐ユーアールエル
むき‐イーエル
ゆうき‐イーエル
アイ‐アール‐エル
アイ‐イー‐エル
アイ‐エム‐エル
アイ‐エル
アイ‐シー‐ビー‐エル
アイ‐ディー‐エル
アイ‐ピー‐エル
アクティブマトリックスしき‐ゆうきイーエル
アミエル
アリエル
アール‐エス‐エル
アール‐ピー‐エル
イー‐アール‐エル
イー‐エス‐エル

Sinônimos e antônimos de ザビエル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ザビエル»

Tradutor on-line com a tradução de ザビエル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ザビエル

Conheça a tradução de ザビエル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ザビエル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ザビエル» em japonês.

Tradutor português - chinês

泽维尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Javier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Xavier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेवियर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كزافييه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ксавье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Xavier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেভিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Xavier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xavier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Xavier
180 milhões de falantes

japonês

ザビエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자비에르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Xavier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xavier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेवियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xavier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Xavier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xavier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ксавьє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xavier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Xavier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Xavier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xavier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xavier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ザビエル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ザビエル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ザビエル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ザビエル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ザビエル»

Descubra o uso de ザビエル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ザビエル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ザビエルの拓いた道: 日本発見、司祭育成、そして魂の救い - 152 ページ
近代炻いたのは、レ、ち憎ヤ々導人した錄#だ么ご注文は、お近くの害店か直接南方新钍まで(送料無料)書店にご注文の際は必ず「地方小出版流通センタ一扱い」とご指定下さい一ザビエルそして洋学、留学生一鹿児島純心女子大学定価(本体 2,500 円屮税) ...
ザビエル生誕500年記念シンポジウム委員会, 2008
2
遥かなるザビエル
宣教師フランシスコ・ザビエルの伝記物語
山本年樹, 2007
3
宣教師ザビエルの夢: ユダヤ・キリスト教の伝統と日本
西暦1549年8月15日、鹿児島に一人の男が上陸した。家族や故郷を捨て、海を渡った男が、日本で夢見たものは何か。現代日本に対する彼のメッセージを、著者が代弁する。全国の ...
白石喜宣, 1999
4
種子島の鉄砲とザビエル: 日本史を塗り変えた“二つの衝撃”
ザビエルの一年間にわたる鹿児島での布教活動にかかわらず、改宗して信者になる者が結局はたった一○ ○人くらいしかいなかったという。ザビエルは少し失望し、天皇や将軍のいる京都に行く決意をした。天文十九年(一五五○ )九月、鹿児島の信者のために ...
石原結實, 2005
5
ザビエルの同伴者アンジロー: 戦国時代の国際人
ザビエルを日本に導き、キリスト教布教を助けた日本人アンジローとは何者か。南欧諸国での調査に基づく最新のザビエル研究から、アンジローの果した歴史的役割を探る。国際 ...
岸野久, 2001
6
ザビエルの見た日本
日本人の西欧文化受容に重要な役割を演じたフランシスコ・ザビエル。一五四九年に来日すると、旺盛な行動力で布教に邁進した。その間、スペインのイエズス会や友人宛に手紙 ...
ミルワード,P.(ピーター), 1998
7
ザビエル山田の愛の泉 1巻
一見なさそうな事でも良く考えてみると「ある」ことを前提に、人間の本音と建て前が4コママンガにうまく納まっ ...
ザビエル山田, 2014
8
ザビエル山田の愛の泉 2巻
一見なさそうな事でも良く考えてみると「ある」ことを前提に、人間の本音と建て前が4コママンガにうまく納まっ ...
ザビエル山田, 2014
9
ザビエル山田の愛の泉 4巻
一見なさそうな事でも良く考えてみると「ある」ことを前提に、人間の本音と建て前が4コママンガにうまく納まっ ...
ザビエル山田, 2014
10
薩摩と西欧文明: ザビエルそして洋学、留学生
近代日本の黎明を拓いたのは、いち早く洋学を導入した薩摩だった。450年前、西欧文明はザビエルとともに初めて薩摩にもたらされた。そして明治維新。近代日本の黎明を拓いた ...
ザビエル渡来450周年記念シンポジウム委員会, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ザビエル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ザビエル no contexto das seguintes notícias.
1
聖フランシスコ・ザビエルの足跡と平戸でのキリスト教の芽生え
長崎県北西部に位置する平戸は、1550年にフランシスコ・ザビエルが訪れて以来、日本のキリスト教の歴史に関わって来た。現在、百年以上の歴史を誇るものなど多数の教会があり、ポルトガルやスペインの宣教師達の足跡をみることができる。ザビエル布教 ... «nippon.com, ago 15»
2
ザビエルは、中国で死亡? 一休さんの老後は美女と一緒に… あまり知 …
日本での布教活動を終えたザビエルはすぐに東洋の布教活動の拠点であったインドに戻る。大分県豊後を出たザビエル一行は、インドのコチンに到着。日本を含む多くのアジアの国が中国から影響を受けていることを知り、次は中国にキリスト教を普及させようと ... «マイナビニュース, ago 15»
3
【岩合光昭】ザビエルの足元で守られる誇り高き聖猫
高台から優しい目で街を見つめるのは、キリスト教の宣教師として知られるフランシスコ・ザビエル。 ... がキリスト教布教の拠点として建てたセント・ポール教会は、ザビエルゆかりの地として知られる。49年、布教のために日本へここから船出したと言われている。 «dot., ago 15»
4
報酬はザビエル。「戦国X」で大戦イベント“決戦・第八章”が開催中
リリース. 報酬はザビエル。「戦国X」で大戦イベント“決戦・第八章”が開催中. 戦国X · 戦国X. 配信元, リアルスタイル, 配信日, 2015/07/16. <以下,メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています>. 戦国X. 株式会社リアルスタイル(本社:東京都渋谷区、代表 ... «4Gamer.net, jul 15»
5
[事前登録]コロプラ、シリコンスタジオ提供による美少女カードゲーム『戦国 …
... 戦国武将姫‐MURAMASA-』を配信決定。本日よりSR「ザビエル」などがもらえるキャンペーンを開始 ... キャンペーン期間中、事前登録した方全員に、SR「ザビエル」をはじめとするゲーム内アイテムをプレゼントします。 =『戦国武将姫-MURAMASA-』事前登録 ... «Gpara.com, jun 15»
6
【衝撃】独特な髪型の「フランシスコ・ザビエル」あれは薄毛じゃないらしい …
でも肖像画のザビエルは、頭頂部だけが剃られており、側頭部と後頭部はなぜかそのまま残されています。それがちょうど薄毛の ... 実際のザビエルの髪は濃かったようで、髪がフサフサのザビエルが描かれた肖像画も多数残されています。フサフサのザビエル ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
7
グローブ・スペックス渋谷店で「ザビエル・デローム」のトランクショーを開催
HOME; >; FASHION; >; ニュース; >; グローブ・スペックス渋谷店で「ザビエル・デローム」のトランクショーを開催. GQ JAPAN ... グローブ・スペックス渋谷店で「ザビエル・デローム」のトランクショーを開催. Author: 高杉 ... デザイナーのザビエル・デローム. prev ... «GQ JAPAN, mai 15»
8
グローブ・スペックスが「ザビエル・デローム」のトランクショーを開催 …
ザビエル・デローム」は、パリから約200km離れた田園地帯にアトリエを構え、デザインから製造までを自社で一貫しておこなっているアイウェアブランドだ。製品は、アセテートを何層にもあわせて作る、美しい色合いのフレームに特徴がある。自社工房での開発 ... «OPENERS, mai 15»
9
あのザビエル像、実は神戸に 展示機会増めざし大改装へ
教科書でおなじみの「ザビエル像」、実は神戸にあるんです――。神戸市中央区の市立博物館の収蔵庫に数々の名作が眠っている。温度や湿度を管理する設備が不十分で、なかなか展示できないからだ。見てもらう機会を増やそうと、同館は数年がかりで大規模 ... «朝日新聞, mai 15»
10
ザビエルの縁者と大友氏顕彰会が歴史的な“再会”喜ぶ
福岡市在住のイエズス会神父のルイス・フォンテス氏(85)が4月28日に大分市を訪問し、NPO法人「大友氏顕彰会」の牧達夫理事長(75)らと会談した。フォンテス神父は日本に初めてキリスト教を伝えたことで知られるフランシスコ・ザビエルの兄ミゲルを先祖 ... «クリスチャントゥデイ, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ザビエル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sahieru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em