Significado de "ざい‐かん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ざい‐かん EM JAPONÊS

ざ	い	‐	かん
za	i		kan

O QUE SIGNIFICA ざい‐かん EM JAPONÊS

definição de ざい‐かん no dicionário japonês

Estar em cargos governamentais. Zaikan 【superintendente】 [nome] (através) que está alojado em uma instituição penal, como uma prisão ou centro de detenção, e é detido. Juntamente com a revisão ou abolição do método da prisão, palavras como "acomodação" são usadas atualmente.

ざい‐かん【在官】 ［名］(スル)官職にあること。
ざい‐かん【在監】 ［名］(スル)刑務所や拘置所などの刑事施設に収容され、身柄を拘束されていること。監獄法の改廃に伴い、現在は「収容」などの語が用いられる。

TRADUÇÃO DE ざい‐かん

Conheça a tradução de ざい‐かん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ざい‐かん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざい‐かん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在韩国
• Tradutor português - espanhol: en Corea
• Tradutor português - inglês: In Korea
• Tradutor português - hindi: कोरिया में
• Tradutor português - arabe: في كوريا
• Tradutor português - russo: В Корее
• Tradutor português - português: na Coréia
• Tradutor português - bengali: কোরিয়া
• Tradutor português - francês: en Corée
• Tradutor português - malaio: di Korea
• Tradutor português - alemão: in Korea
• japonês: ざい‐かん
• Tradutor português - coreano: 주한
• Tradutor português - javanês: ing Korea
• Tradutor português - vietnamita: tại Hàn Quốc
• Tradutor português - tâmil: கொரியாவில்
• Tradutor português - marata: कोरिया मध्ये
• Tradutor português - turco: Kore´de
• Tradutor português - italiano: in Corea
• Tradutor português - polonês: w Korei
• Tradutor português - ucraniano: У Кореї
• Tradutor português - romeno: în Coreea
• Tradutor português - grego: Στην Κορέα
• Tradutor português - africâner: in Korea
• Tradutor português - sueco: i Korea
• Tradutor português - norueguês: i Korea

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざい‐かん»

Descubra o uso de ざい‐かん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざい‐かん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

在廷】ざいてい:在廷証人】ざいていしょうにん,在役】ざいえき.ざいやく一在役艦】ざいえきかん:在来】ありきたり.ありきたる,ありくふ」いら; ; ;在来工業】ざいらいこうぎよう;在来種】ざいらいし峰 I 在朿線】ざいらいせん在状】ざいじょう,在町】ざいまち:在社】ざいし牛; ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 55 ページ

健建^减幻轚轚賢^険兼旅朝章坨監は冇水近銀金点全和市補^止起^ &飯現^江^在材在材债段ま宰崈卞^塞載^野^ ? ... ざいさんせいんざハゆ 9 いんざいかんいんざいうんさいうんさいうんさいうんさいうんざいうんざいたけだこううんさいえんさいえんざいそうえん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 699 ページ

... 地区名川町(さいがわまち) [固] 22 町管(さいかん) [名] 917 文具幹(さいかん) [名] 2505 才 1 ^さいかん) [名] 435 飲食店刊(さいかん) [サ変] 1990 発行画(さいがん) [固] 67 姓峰(ざいかん) [名] 1593 居住 2431 滞在& (ざいかん) [サ変] 1629 在任 6 (ざいかん) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川国語辞典 - 349 ページ

出発の I 」,ざい【則へ劑〉】助数調合した薬を数えることぱ。「二 I 」ざい【在】ザィ名いなか。 ... 2 〔経〕財貨。人間の役にたつもので、売買の対象,のを径済財、なきいもの由財という。さい-あい【最愛】サ ... さい-かん【ォ幹】サイカン名物? ^ 1 ^る知恵。はた 10 才能。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

希望をつむぐ - 82 ページ

学研教育出版 ー 82 メディア取材はとてもプラスになると考えていた。しゅざいかんかりくぜんたかたしないひがいしょうき主弥ゝ、、はあく丶げこ、ひとびと、おっと陸前高田市内の被害状況かだんだんと把握され少しずっ人々か落ち着きを取りもど、たかたばっばら ...

学研教育出版, 2013

新漢和辞典 - 100 ページ

土岐善麿, 1966

新選国語辞典 - 437 ページ

み(付)漢字解説ざい【財】^ 1 ねうちのある品物。財物。 ... 法律などにそむく恶: ^ざい-い【在位】^ 111 帝王の位についていること。 .... がきく」 2 館.総領事館などの外交機関。「—邦人」 I 公霣^あ外国においてある大使館人ム使ざい-がい【在外】あ外国にいること。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

生命の實相 - 第 18 巻 - 154 ページ

こうひとしゅういふかんぜんじょうたいけつぽうじょうたいと,ひと幸はないのですからその人の周囲に不完全な状態、欠乏の状態等があるのは、その人のねんいろづけじつざいかんぜんじつそうゅがげんしょうか「念」が賦彩して、「実在の完全なる実相」を歪めて現象 ...

谷口雅春, 1967

漢文名作選: Shisō - 182 ページ

鳴者;」明日、弟子問,於荘子,曰、「昨日、山中之木、以, ,不材,得.終, ,其天年。,今、主人之雁、以, ,不材ノ死。二ク一一ラント先生、将, ,何処;」レト荘子笑曰、「周将^ ,え I 与, ,不材,之間:材与, ,不材,之間、似.之而非也。故未,免, ,乎累。一そうしやまいこじんいへやど ...

鎌田正, ‎江連隆, 1984

国語博辞典 - 424 ページ

現在あるざい-か〔罪禍〕つみとあやまちと。 ... ざいがい-つ 51 * 5 じむ 1 ょ〔在外通商亊務所〕欧米諸国に駐在して、わが国通商活動の向上と貿易を促進するとともに、領亊事務を行う ... ざい-かん〔材幹〕 0 さいかん(才幹)ざい 1 かん〔在官〕官職にあること。

新村出, 1952

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざい‐かん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざい‐かん no contexto das seguintes notícias.

【防衛駐在官】…外国で防衛情報を集める自衛官

その国の 軍 （ ぐん ） や 政府 （ せいふ ） の 関係者 （ かんけいしゃ ） らとの交流などを通じて、 兵器 （ へいき ） や 兵力 （ へいりょく ） 、 紛争 （ ふんそう ） 地域 （ ちいき ） の 情勢 （ じょう ... あらた 防衛 （ ぼうえい ） 駐在官 （ ちゅうざいかん ） は昔からいたの？ «読売新聞, mar 15»

クツワムシ 騒々しい音で存在感示す

鳴き声の主たちの中でも、その声がけっして美しくはないまでも、最大の音量でその存在感（そんざいかん）を示（しめ）していたのがクツワムシです。 茂（しげ）みの中に身を潜（ひそ）めて、「ガチャガチャ」とあまり抑揚（よくよう）のない、騒々（そうぞう）しい音を奏（ ... «西日本新聞, nov 13»

この秋も「缶詰」が人気川魚、たこやき、和菓子も

鱒財缶（そんざいかん）」は、富士山の湧水と独自のエサなど、育てる魚の味には徹底的にこだわる柿島養鱒（静岡県田方郡）と、ツナ缶で有名な由比缶詰所（静岡県静岡市）のコラボレーションで生まれた。インパクトのある商品名にもあるように、中身は意外と口 ... «MONEYzine, out 13»

床屋さんの赤青白マークは何？

先生 お医者さんがやっていたことと関係（かんけい）づけて、赤は動脈（どうみゃく）、青は静（じょう）脈、白は包帯を示（しめ）すという ... 大（おお）きいのは存在感（そんざいかん）があるけれど、出（だ）し入（い）れが大変（たいへん）といった悩（なや）みもあって、 ... «朝日新聞, jun 11»