Significado de "さんぼういちりょうぞん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さんぼういちりょうぞん EM JAPONÊS

さん	ぼう	いち	りょう	ぞ	ん
san	bou	iti	ryou	zo	n

O QUE SIGNIFICA さんぼういちりょうぞん EM JAPONÊS

definição de さんぼういちりょうぞん no dicionário japonês

Os três lados e duas perdas de uma pessoa] Rakugo. Aqueles entrevistados na palestra. Kintaro pega três carros e o entrega ao carpinteiro Yoshigoro do dono, mas Kirigoro não aceitará que não seja o seu próprio mais do que uma vez que ele caiu. Okaetsu Mimoru leva 1 par de pés e entrega para ambas as pessoas em 2 carros e resolve-o fazendo três perdas e duas perdas.

さんぼういちりょうぞん【三方一両損】 落語。講談に取材したもの。左官金太郎が3両拾い、落とし主の大工吉五郎に届けるが、吉五郎はいったん落とした以上、自分のものではないと受け取らない。大岡越前守は1両足して、2両ずつ両人に渡し、三方1両損にして解決する。

TRADUÇÃO DE さんぼういちりょうぞん

Conheça a tradução de さんぼういちりょうぞん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さんぼういちりょうぞん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さんぼういちりょうぞん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 每个美穗伊智亮
• Tradutor português - espanhol: Miho Ichi Ryo cada
• Tradutor português - inglês: Miho Ichi Ryo each
• Tradutor português - hindi: Miho इची रियो प्रत्येक
• Tradutor português - arabe: ميهو إشي ريو كل
• Tradutor português - russo: Михо Ichi Рё друг
• Tradutor português - português: Miho Ichi Ryo cada
• Tradutor português - bengali: Miho Ichi Ryo প্রতিটি
• Tradutor português - francês: Miho Ichi Ryo chaque
• Tradutor português - malaio: Miho Ichi Ryo setiap
• Tradutor português - alemão: Miho Ichi Ryo jeder
• japonês: さんぼういちりょうぞん
• Tradutor português - coreano: 미호 이치 료 각 응
• Tradutor português - javanês: Miho Ichi Purwanti saben
• Tradutor português - vietnamita: Miho Ichi Ryo từng
• Tradutor português - tâmil: Miho இச்சி Ryo ஒவ்வொரு
• Tradutor português - marata: Miho इचि Ryo प्रत्येक
• Tradutor português - turco: Miho Ichi Ryo her
• Tradutor português - italiano: Miho Ichi Ryo ogni
• Tradutor português - polonês: Miho Ichi Ryo każdego
• Tradutor português - ucraniano: Міхо Ichi Ре друг
• Tradutor português - romeno: Miho Ichi Ryo fiecare
• Tradutor português - grego: Μίχο Ichi Ryo κάθε
• Tradutor português - africâner: Miho Ichi Ryo elke
• Tradutor português - sueco: Miho Ichi Ryo varje
• Tradutor português - norueguês: Miho Ichi Ryo hver

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さんぼういちりょうぞん»

Descubra o uso de さんぼういちりょうぞん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さんぼういちりょうぞん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

しやくぼう三尺床】さんしゃくどこ三尺角】さんしゃくかくニー尺店】さんじやくだな三尺法】さんじゃくほう三尺相撲】さんじゃくずもう三 ... みかた三方一両損】さんぼういちりょうぞん一-一方及第】さんばうさゆう三方五湖】みかたごこ三方引付】さんばうひきつナ二方台】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

落語事典 - 216 ページ

ふところに入れるところをニ両になったのだから一両の損、奉行も一両出したから一両の損、これ呼んで三方一両損なり」で無^ . ... は竪〔梗概〕白壁町の左官金太郎は、柳原で書き付けと印別名「三方目出度い」「一両損」三方一両損(さんぼういちりょうぞん) ...

保田武宏, ‎東大落語会, 1969

落語ハンドブック - 53 ページ

えんぎょ三田村鳶魚の書いたものによると、天保一三にんぺつ年二八四一一)に人別一人二五歳以上)一年もんめ分で銀一一匁 ... 者、『子別れ』の父親ぶんしちもつといさんぼういちりょうぞん左官職 I 『文七元結』の長兵衛、『三方一両損』(右)京坂惣雪隙図と(左) ...

山本進, 2007

落語ことば辞典: 江戸時代をよむ

質草への持ち主の思いがこ質屋庫(しちやぐら)「てつべんからか」「いいえ、七段目」。 ... 大岡越前守が一両を拠出、改めて二両ずつ褒美江戸っ子は落とした三両を受け取らず、拾った江戸つ子も三方一両援(さんぼういちりょうぞん)しかし三回忌の法事の夜.

榎本滋民, ‎京須偕充, 2004

談志絶倒昭和落語家伝

い「だから、っまり、その I おでこで」となって、「バカャロ」「おでこで」「どこで」「向こうがパッと殴ってきたから、パッと受けた」『三方一両損』、喧嘩の様子を伝えるところで、さんぼういちりょうぞんけんかう心情や〃間〃はない。を即ぶっけてくるという手法だ。そこに ...

立川談志, 2007

日本推理小說の源流「本朝桜陰比事」 - 第 5 巻 - 96 ページ

拾いあげてみると、その包みには、「小判三両」とと、賀茂川沿いを歩いている老人がいた(今日では出町柳以南を「鴨川」と表記)。 ... 岡政談』や落語の「三方一両損」へと継承されていくからであるが— —意外とこのこと自体おかせいだんさんぼういちりょうぞんる。

杉本好伸, 2009

古典落語: 第II-期 - 第 5 巻 - 59 ページ

第II-期 飯島友治. 両損三笑亭可楽 やりとりさて、喧嘩の発端となったの さんぼういちりょうぞん.

飯島友治, 1968

大辞林: 漢字引き・逆引き - 770 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引仏教語辞典 - 105 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

おせん

... 天神の橋の快に程近し薬種問屋「社西の娘と生まれて何ひとつ不自由も矢らす我ままかってそだきやくしゃにようぼうふむきひんきりょうひとひ勝手に育てられて ... きょうげんおっとえゝしばいじゅうすけかこの稲の狂言に、良人が運んだ「おせん」の芝居を、重助さんが書きおろすという。もとよりそれいぞんほんよすいよいよけいこっそみ打ちねには、連れ添う身の異存のあろうはずもなく、本読みも済んで、ム感稽古にかかった四日は、寝る~ゝちゃゝにようぼうつとておちす瀧をつめても、、帽の蹄に掴えて、茶よ葉驛よと、女房の ...

きくち正太, 2005