Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サンスクリット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サンスクリット EM JAPONÊS

さんすくりっと
サンスクリット
sansukuritto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サンスクリット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サンスクリット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サンスクリット

Sânscrito

サンスクリット

Sânscrito (Bra: संस्कृत, saṃskṛta, sânscrito) foi o idioma utilizado no subcontinente indiano e no Sudeste Asiático, desde os tempos antigos até a Idade Média. Falantes nativos atuais são poucas, mas não palavras mortas, uma das 22 línguas oficiais reconhecidas na Constituição na Índia. Do ponto de vista religioso, é uma linguagem para o culto do hinduísmo, do budismo, do sikhismo e do jainismo, e a sua autoridade ainda é grande agora. No Japão, é comumente referido como "palavra sânscrito", expressando que é uma linguagem. Além disso, também se chamava Sakanko (palavras de Bungo, Brahman) nos velhos tempos. É abreviado como skt etc. em dicionários e livros relacionados ao budismo no Japão. ... サンスクリット(梵: संस्कृत 、saṃskṛta、Sanskrit)は古代から中世にかけて、インド亜大陸や東南アジアにおいて用いられていた言語。 現在の母語話者は少ないが死語ではなく、インドでは憲法で認知された22の公用語の1つである。宗教的な面から見ると、ヒンドゥー教、仏教、シーク教、ジャイナ教の礼拝用言語であり、その権威は現在も大きい。 日本では、一般には言語であることを明示して「サンスクリット語」と呼ばれる。また、古くは梵語(ぼんご、ブラフマンの言葉)とも呼ばれた。なお、日本における仏教関連の辞典や書物では skt などと略称される。...

definição de サンスクリット no dicionário japonês

Sanskrit 【Sanskrit】 Sanskrit サンスクリット【Sanskrit】 サンスクリット語
Clique para ver a definição original de «サンスクリット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サンスクリット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サンスクリット

サンジョルジオ‐さん
サンジョルジョ‐だいせいどう
サンジョルジョ‐マッジョーレ‐きょうかい
サンジョルジョ‐マッジョーレ‐とう
サンジョルディ‐の‐ひ
サンジル‐ようさい
サンジル‐デュ‐ガール
サンス
サンスーシ‐きゅうでん
サンスクリーン‐クリーム
サンスクリット‐ご
サンステファノ‐じょうやく
サンスベリア
サンセット
サンセット‐ほうしき
サンセバスティアン‐きょうかい
サンセバスティアン‐こくさいえいがさい
サンセベーロ‐れいはいどう
サンセベリア
サンセポルクロ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サンスクリット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
デメリット
トリプル‐メリット
ネルスプリット
ハズリット
ビット‐ブリット
ファイティング‐スピリット
フェイバリット
フェバリット
フェーバリット
フロンティア‐スピリット
リット
マグリット
リット
ユーリット

Sinônimos e antônimos de サンスクリット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サンスクリット»

Tradutor on-line com a tradução de サンスクリット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サンスクリット

Conheça a tradução de サンスクリット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サンスクリット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サンスクリット» em japonês.

Tradutor português - chinês

梵语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sánscrito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sanskrit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنسكريتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санскрит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sânscrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্কৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanskrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sanskrit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sanskrit
180 milhões de falantes

japonês

サンスクリット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산스크리트어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sanskerta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமஸ்கிருதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्कृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sanskritçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanscrito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanskryt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Санскрит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanscrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανσκριτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sanskrit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanskrit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanskrit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サンスクリット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サンスクリット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サンスクリット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サンスクリット

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サンスクリット»

Descubra o uso de サンスクリット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サンスクリット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サンスクリット語-日本語単語集
頻出単語約5000語収録。発音はローマ字表記なので、難しい読み方、発音にも対応。般若心経、観音経の語彙は完全網羅。
山中元, 2004
2
サンスクリット
その歴史と構造,言語の哲学思想を解説
ピエール=シルヴァンフィリオザ, 2006
3
サンスクリット語・その形と心
南アジア・東南アジア世界の核心をなすサンスクリット語の世界。その広大無辺の境域をふたりの碩学が平明に説きあかした最新・最高のサンスクリット語入門。学習効率を一気 ...
上村勝彦, ‎風間喜代三, 2010
4
新・サンスクリットの実践: 実例文で学ぶサンスクリット文の読み方
サンスクリット文を読むには、語の用法、文の構造や表現法・慣用句の用法などに習熟しておくことが必要。インドの叙事詩、文学、哲学、仏教経典、法典などから約1400の実例 ...
菅沼晃, 2012
5
梵字・サンスクリット文字の第一歩: 般若心経を梵字で書く
梵字とサンスクリット文字の関係を知る。習字ノートで梵字を書いて覚える。般若心経を読み書きする。
山中元, 2003
6
サンスクリット原典現代語訳法華経下:
「経王」(諸経の王)と尊ばれ、はかり知れない影響を日本に及ぼしてきた仏教経典の正確で読みやすい翻訳。綿密なテキスト校訂、深い仏教理解に基づく詳細な注解、一点一画を ...
植木雅俊, 2015
7
サンスクリット原典現代語訳法華経上:
「経王」(諸経の王)と尊ばれ、はかり知れない影響を日本に及ぼしてきた仏教経典の正確で読みやすい翻訳。綿密なテキスト校訂、深い仏教理解に基づく詳細な注解、一点一画を ...
植木雅俊, 2015
8
サンダハンの入門サンスクリット(全2冊)
本格的サンスクリット入門講座.分売不可
A. ヴィディヤランカール, ‎中島巌, 2002
9
サンスクリット文学史: 古代インド宗教文献概説
古典的名著に訳者の諸言を加えた新装3訂版
A・A・マクドネル, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サンスクリット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サンスクリット no contexto das seguintes notícias.
1
「盂蘭盆会(うらぼんえ)」…供養する心とその形
私たちは当たり前のように「お盆」という言葉を使っているけれど、その由来はサンスクリット語の「盂蘭盆会(うらぼんえ)」という ... 盂蘭盆会」がサンスクリット語に由来すると言いましたが、サンスクリット語では「ウラヴァン(逆さづり)」というのが正式な言葉です。 «tenki.jp, ago 15»
2
インドの挨拶「ナマステ」と「ナマスカール」に込められた意味
ナマステ」はサンスクリット語で、ヒンドゥー教徒や仏教徒・ジャイナ教徒の間で交わされる挨拶でした。正式には「ナマスカール」と言います。2つの単語からできている言葉で、「ナマス」は敬意や尊敬をあらわす感嘆詞、「テ」には代名詞の「あなた」という意味が ... «TRiPORT, jun 15»
3
ヨガをしているなら……覚えておきたい5つの言葉
ヨガはインドが起源のため、ポーズの名前やマントラ、さまざまな言葉をサンスクリット語で表しています。サンスクリット語というとなんだか難しい気がしますが、それぞれの言葉の名詞を覚えるだけでも、ヨガをもっと楽しめるかもしれません。その中でもぜひ覚えて ... «女子力アップCafe Googirl, abr 15»
4
意外と多い仏教用語から来た言葉?
馬鹿」は梵語(サンスクリット)のmoha(愚か)の意味で、バングラデシュの公用語であるベンガル語でも「バカ」と言う単語があり、なんと日本と同じ意味です。ベンガル語はサンスクリットが祖語だから意味が同じなのかもしれませんね。 「チクショウ」は皆さんご存知 ... «タウンニュース, abr 15»
5
ヨガスタイルにマリンをプラス!! マリンルックが楽しめるテジャスのヨガウェア
サンスクリット語で[愉快な]を意味する〈adina〉シリーズからリリースされた[ADINA SHORT PANTS]。しっかりとした素材はレギンスと合わせるだけでなく、一枚でホットヨガなどにも使えるアイテム。切り替えのポケットをアクセントにコーディネイトしたい。 «スポーツナビ, abr 15»
6
副業としてウェブショップを経営して1年 -【はてなの風景44】
タイ語、ラオ語、クメール語、そしてサンスクリットの読み書きとパーリ語を勉強したそうです。ターゲットは主婦層に定めましたが、これは商品に対するクレームが少ないのではないかという見立てからでした。実際は使い古された言い訳でキャンセルが発生すること ... «はてなニュース, fev 15»
7
バカボンのパパから教わる「あるがまま」
バカボン」とは「薄伽梵(バギャボン・バガボン)」=仏教用語でお釈迦様の敬称であり、サンスクリット語の「Bhagavan(バガヴァーン)」「Bhagavad(ヴァガバッド)」=全知全能者、覚れる者という意味で"Buddha(仏陀、ブッダ)"と同義語を漢訳しています。 バカボン ... «ハフィントンポスト, fev 15»
8
インド発祥の健康美容法!「アーユルヴェーダ」って何?
本物のアーユルヴェーダとは? アーユルヴェーダとは、サンスクリット語の「アーユス(長寿)」と「ヴェーダ(知恵)」が合わさった言葉で、「生命の科学」ともいわれる、インド発祥の伝統医学。病気になりにくい体をつくる予防医学で、インド5000年の歴史を誇ります。 «ハフィントンポスト, jan 15»
9
古代インドにUFOが存在した? インド科学会議での発表に波紋
地元のムンバイ・ミラー紙によると、サンスクリット語の古代文献には、航空機の作り方、パイロットの制服、食事、7種の燃料などの記述があるという。関係する学会などはこれを無視しているが、サンスクリット語で書かれた他のインドの古代神話には、超古代文明 ... «ザ・リバティweb, jan 15»
10
「iOSとエイリアンのアイコンが酷似している」など、映画「エイリアン」の …
リプリーが最初に入力したのが「PRANIC LIFT 777」と書かれたキーで、「Prana(プラーナ)」はサンスクリット語という古代から中世 ... 「PADME」というキーもサンスクリット語で、ハスの花を意味する「Padma」から名前が付けられているかもしれないとのこと。 «GIGAZINE, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サンスクリット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sansukuritto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em