Significado de "さんだい‐そうおん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さんだい‐そうおん EM JAPONÊS

さん	だい	‐	そう	おん
san	dai		sou	on

O QUE SIGNIFICA さんだい‐そうおん EM JAPONÊS

definição de さんだい‐そうおん no dicionário japonês

Sr. Sanshinroku: Desde o meu avô, tenho servido o Senhor por três gerações e com minha gratidão. Três gerações.

さんだい‐そうおん【三代相恩】 祖父以来3代にわたって主君に仕えて恩を受けること。三代重恩。

TRADUÇÃO DE さんだい‐そうおん

Conheça a tradução de さんだい‐そうおん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さんだい‐そうおん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さんだい‐そうおん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 宫参观得总
• Tradutor português - espanhol: Palacio visita Total EN
• Tradutor português - inglês: Palace visit Total ON
• Tradutor português - hindi: महल की यात्रा कुल पर
• Tradutor português - arabe: قصر الزيارة إجمالي ON
• Tradutor português - russo: Посещение дворца Всего на
• Tradutor português - português: Palace visita total ON
• Tradutor português - bengali: প্রাসাদ দর্শন মোট অন
• Tradutor português - francês: Palais visite Total ON
• Tradutor português - malaio: Palace lawatan Jumlah ON
• Tradutor português - alemão: Palace Besuch insgesamt ON
• japonês: さんだい‐そうおん
• Tradutor português - coreano: 参内그렇게 은혜
• Tradutor português - javanês: Kasusahan
• Tradutor português - vietnamita: Palace lần Tổng ON
• Tradutor português - tâmil: அரண்மனை விஜயம் மொத்தம் ஆன்
• Tradutor português - marata: पॅलेस भेट एकूण
• Tradutor português - turco: Saray ziyareti Toplam AÇIK
• Tradutor português - italiano: Palazzo Totale visite ON
• Tradutor português - polonês: Pałac wizyta Razem ON
• Tradutor português - ucraniano: Відвідування палацу Всього на
• Tradutor português - romeno: Palatul vizită total ON
• Tradutor português - grego: Palace επίσκεψη Σύνολο ON
• Tradutor português - africâner: Palace besoek Totaal OP
• Tradutor português - sueco: Slott besök Totalt PÅ
• Tradutor português - norueguês: Palace besøk Total ON

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さんだい‐そうおん»

Descubra o uso de さんだい‐そうおん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さんだい‐そうおん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 113 ページ

少恩しょうおん主恩しゅおんかおん四恩しおん旧恩きゅうおん生みの恩うみのおん^しおん君恩くんおん忘恩ぼうおんしおん芳恩ほうおん—言芳恩いちごんほうおん圆&こくおん法恩ほうおん重恩じゅうおん,ちようおん VI .こうおん相恩そうおん三^ 8 さんだいそうおん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 276 ページ

1 食ァ〉 3 さんだい-そうおん:サウオン【三代相恩】【名 3 祖父以来、三代にわたつて引き統いて主君,主家から恩患を受けていること,三代重恩。,日葡辞害「&121 ヒ 661 き! ! ! !又サンダイサウヲンノ)キ:」,浄瑠璃.頼光跡 0 ^ 1 五「扦は三代そうをんの主おなるが今は ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

た 1 し三反夜着】さんだんよぎ三友】さんゆう三友權】さんゆうだな三太】さんた三太夫】さんだゆう三太守】さんたいしゆ三太郎】さん .... さんせん三代】さんだい三代実録】さんだいじつろく II 一代 21 】さんだいそうでん一「代相恩】さんだいそうおん:一代帘^】さんだい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

単語大系 - 第 3 巻 - 754 ページ

27 大字(その他) 27 大字(その他) 67 姓'しえいちかてつ) [固]参内(さんだい) [サ変] 2174 行き散大(さんだい) [サ変] 2281 拡大三 ... [固]三大寺(さんだいじ) [固]仙台市営地下鉄(さんだい 63 路線名三代相恩(さんだいそうおん) [名] 1818 恩患三大地(さんだいち) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新言海 - 45 ページ

2 :一ヘムを一一-台; 1 ^に比してニーム; "、またはム; ;帽^ .ム门位などいう。さんだい-そうおん一名一【三代承恩】^卞! ,ヽに二代^恩。: :代引^いて恩 18 を承,けた, ;と,一- ;代重恩" ? ,とは一一.代擎: "わて^ ^をうけたこと。さんだい-ばなし(名一【三 8 噸】哳家"の一芸 ...

大槻茂雄, 1959

日本語語彙大系: Tango taikei - 754 ページ

参内(さんだい) [サ変] 2174 行き散大(さんだい) [サ変] 2281 拡大三台(さんだい) [固] 42 都市三体山(さんたいさん) [固] 49 陸上 ... 67 姓仙台市営地下鉄(さんた'いしえいちかてつ) [固] 63 路お名三代相恩(さんだいそうおん) [名] 1818 亂患三大地(さんだいち) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

现代日汉大词典 - 693 ページ

んぜんおん【三全音】く乐〉三全音。 1 んぜんせかい【 ... 厶〜の夕#けつれは^ &に富んでいる I 山庄的傍晚富有さんそう【山相】〔江卢时代矿山勘探用 1&〕山相. ... さんだいそうおん【三代相恩】(連語)祖父以来三代 5 君主或封建主的恩泽;连续^代做官。さんだい ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 425 ページ

三省堂編修所, 1997

狂言辞典: 語彙編 - 193 ページ

さんぞうには鍵鮒みち^たり」(鱸庖丁—集)ざんそう〖讒奏】天子に讒言することから転じて,かげ口。ざんそ。「よう某の ... 算木を入れる袋。「まだ算袋のひもをしめてそこへ手もやりは致ぬ」(居杭—能)』さんぎさんだいそうおん【三代相: ! ;恩】祖父以来相統き主君の ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

Ri Han ci dian - 822 ページ

5 、行、草)三种字体,さんだい【三代] (名)の三代,三世レさんせい) ;亡ョ代でなし遂' .ダた發明,ノ羥过三輩的努力而完成繊明; 2 [史;三代(中国的 2 、商、周;日本的明治、大正、昭和) ; ~ぶんがく【三代文学】【名;明治、大正、昭和文# ;一そうおん【三代 + 11&】(迎語 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973