Significado de "サントメ‐がわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE サントメ‐がわ EM JAPONÊS

さんとめ
サントメ	‐	がわ
santome		gawa

O QUE SIGNIFICA サントメ‐がわ EM JAPONÊS

definição de サントメ‐がわ no dicionário japonês

Sao Tome Waga [couro de São Tomé] Um couro contendo rugas que vem do porto de Madras (agora Chennai) na Índia. Mais tarde, foi feito no Japão.

サントメ‐がわ【サントメ革】 インドのマドラス（現チェンナイ）の港から渡来した、しわのあるなめし革。のちに日本でも作られた。

TRADUÇÃO DE サントメ‐がわ

Conheça a tradução de サントメ‐がわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de サントメ‐がわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サントメ‐がわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 圣多美和普林西比方
• Tradutor português - espanhol: lado Santo Tomé
• Tradutor português - inglês: Sao Tome side
• Tradutor português - hindi: साओ टोम पक्ष
• Tradutor português - arabe: الجانب ساو تومي
• Tradutor português - russo: Сан-Томе сторона
• Tradutor português - português: side São Tomé
• Tradutor português - bengali: সাও টোমে পাশ
• Tradutor português - francês: côté Sao Tomé
• Tradutor português - malaio: sebelah Sao Tome
• Tradutor português - alemão: Sao Tome Seite
• japonês: サントメ‐がわ
• Tradutor português - coreano: 상투 측
• Tradutor português - javanês: sisih Sao Tome
• Tradutor português - vietnamita: Sao Tome bên
• Tradutor português - tâmil: சாவோ டோமி பக்க
• Tradutor português - marata: साओ टोमे बाजूला
• Tradutor português - turco: Sao Tome Hawa
• Tradutor português - italiano: lato Sao Tome
• Tradutor português - polonês: boczna Sao Tome
• Tradutor português - ucraniano: Сан-Томе сторона
• Tradutor português - romeno: partea Sao Tome
• Tradutor português - grego: πλευρά του Σάο Τομέ
• Tradutor português - africâner: Sao Tome kant
• Tradutor português - sueco: Sao Tome sida
• Tradutor português - norueguês: Sao Tome side

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サントメ‐がわ»

Descubra o uso de サントメ‐がわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サントメ‐がわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川国語辞典 - 377 ページ

サン-トメ【サントメ【お卜^ 0 715 ョか, 1 桟〈棧〉留】サントメ名 1 インドの地名 11 サントメがわ。 2 サントメじま。—がわつ革)サントメかつ名サントメから渡来した 1 * 1 もよつの 1 ? ^めしがわ。—じまっ^ )サントメゾマ名サントメから渡来した赤,あ? ? ^紺^ \ 1 のたて ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ

... もんかんぱん紋革包】もんかゎづつみ紋唐紙】もんとうし紋ほ留】もんサントメ紋紗】もんしや抆紗綾】もんごや坟紙】もんがみ紋紙棒 ... わ?【&ケ畔】きょうがみさきみ&二重味】たてにじゅうお【 8 力】きょうりきョ【経上】へあがる 51 口】けいこう【461 口投. ? 1 けい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 47 ページ

サントメ一名一【核(棧.一留-聖多お】 1 サン-トメ革 5 の略。 2 サン卩メ械: ;の略。サントメ-がわ" (名一【き棧)留革】もとインドのサントメから滩求した革? 2 』縮文があり,色も 13 : ^で、今は和? ;もある,サントメ-サントメ-じま一も【桟(棧)留糂】〔ボ^トゲル入がインド柬 ...

大槻茂雄, 1959

现代日汉大词典 - 695 ページ

參" 1 " "サントメがわ 0 ' —サントメじさんビめ【三度目】參第三次,第三回。厶〜の弑合/第三次比審' # 4 食,夜窗ぃやしよく)。:、は定(い)の目〔〜の正直〕, '三次为定( :喻比輸 61 或占ト等第三 47 被可靠)。サン'トメがわ【拽留革】印度弒皮〔-种有皱纹的髙级皮革)。

姜晚成, 1987

日本國語大辞典 - 289 ページ

和^山.香川. ^岡各県一部^大分^東; 5 東郡^ 2 えんどう(闲一な)。新潟県一部^さんど-に【三度荷】【名】江戸時代,每月三度,定期 .... のち,日本でも作るようサントメ-がわ:がは【—草】《名】サントメ 0 から渡来垢「さんとめ織の袋取出して」謹 0 ァきサントメ-おリ【 I 昧】 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

国語博辞典 - 466 ページ

... 渡来した綿織物。縱搞(お)で、赤サントメ. .じま〔棧^縞〕もと、サントメメ 0 来したしわのあるなめしがわ。サントサントメ-がわ〔桟留革〕サン、メから踩まの略。称。 3 サントメ革の略。 3 サントメにの產地たる印度コ 0 マンデル地方の^ ; 466 にんざ一デンサ.

新村出, 1952

新選国語辞典 - 473 ページ

2 サントメじま。 I 皮#わ^インドのサントメからわたってきた、しわ摸様のあるなめしがわ。 I ,鎮^困インドのサントメからわたってきた、たてじまの II 繊物。サントメ.ブリンシぺ《 580 70 ョ 6 2101 ? 1 .一 1 - 01 ヌ〉困アフリカ西海#、ギニァ鴻のサントメ島とプリンシペ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 270 ページ

(サンドは「サントメ」から)「サントメがわ( ! .革)」に同じ。,洒落本.遊甩窟烟の花-一「花色しゅすのはばのせまきおび,かはさんどのさげたばこ入」,洒落本^御膳手打翁曾我「体の目を引たら四五貫目もおもさうな苹(カハ)さんどの提(さげ)たばこ入」かわ-ざんようかは二 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1342 ページ

ィ I がわクワイ川,クワイがわモ 0 7 コ革モ口 V コかわアム川,アムがわセ—ム革セ—ムがわシャム革シ + ムがわタリム川,タリムがわク 0 ム革ク 0 ムがわサントメ革サントメかわハルシャ#ハルシャがわぺルシャ革ぺルシャがわ?ル拿モ—ルがわ ...

三省堂編修所, 1997

新潮現代国語辞典 - 516 ページ

二「サントメ革」「サントメ^つシマ)」の略。「|〈聖多黙)〔ヘボン〕」〔柳さ〕—がわ丁革】ーがは(サントメから渡来」た)皴へシヮ)模様のある高級ななめし皮。 I じま【 1 ( 9 ?】(サントメから渡来した)锁織りの厚地の綿布。赤又は浅葱(アサギ)の混じったもの。唐钱(トウザン) ...

山田俊雄, 1985