Significado de "さし‐つかえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さし‐つかえ EM JAPONÊS

さし	‐	つかえ
sasi		tukae

O QUE SIGNIFICA さし‐つかえ EM JAPONÊS

definição de さし‐つかえ no dicionário japonês

Algo ruim sobre as circunstâncias. Problemas. Problemas.

さし‐つかえ【差（し）支え】 都合の悪い事情。支障。差し障り。

TRADUÇÃO DE さし‐つかえ

Conheça a tradução de さし‐つかえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さし‐つかえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さし‐つかえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 寄宿点
• Tradutor português - espanhol: puntos presentados
• Tradutor português - inglês: Lodged points
• Tradutor português - hindi: दर्ज कराई अंक
• Tradutor português - arabe: النقاط المقدمة
• Tradutor português - russo: поданной точки
• Tradutor português - português: Os pontos apresentados
• Tradutor português - bengali: দায়ের বোঝায়
• Tradutor português - francês: les points déposées
• Tradutor português - malaio: Diserahkan itu merujuk kepada
• Tradutor português - alemão: eingereicht Punkte
• japonês: さし‐つかえ
• Tradutor português - coreano: 지장
• Tradutor português - javanês: Mondhok nuduhake
• Tradutor português - vietnamita: điểm nộp
• Tradutor português - tâmil: தாக்கல் குறிக்கிறது
• Tradutor português - marata: ते दाखल संदर्भित
• Tradutor português - turco: Açılmış belirtmektedir
• Tradutor português - italiano: punti presentate
• Tradutor português - polonês: złożone punkty
• Tradutor português - ucraniano: поданої точки
• Tradutor português - romeno: puncte depuse
• Tradutor português - grego: κατέθεσε σημεία
• Tradutor português - africâner: ingedien punte
• Tradutor português - sueco: lämnats poäng
• Tradutor português - norueguês: avleiret poeng

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さし‐つかえ»

Descubra o uso de さし‐つかえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さし‐つかえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ てもさしつかえない☆2 ~てももん問だい題ない no problem evenif ~也没问题‒해도 괜찮다/‒해도 상관없다 A:このしゃ写しん真、み見てもさしつかえないですか。 B:ええ、どうぞ。い医しゃ者:すこ少しぐらいならおさけ酒をの飲んでもさしつかえ ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

総合用字用語辞典 - 97 ページ

さしずめ(副)〔差詰〕翁〜さしあたり。さ I せまるさ I 迫る(五)〔差〕さ I ぞえさし 8 ?え(名)〔差〕さしおしにん差出人(名: 19 !さしおすさ(差)し出す(五〕 8 |提出する。國さし出す 0 さしつかえ(名)〔差 6 支 1 閊〕 I 故障。さしさわり。す差支無之( ^おえ)ふさしつかえなく(ない)。

広田栄太郎, 1953

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 281 ページ

柏書房編集部, 2002

日本文学10の名作:

... 愛子なれば、これを教え、これを諭し、これを誉ほむるも、これを叱るも、みな真の愛情より出でざるはなく、親子の間二体のごとくして、その快きこと警えん方なし。すなわちこれ親子の交際にして、その際には上下の名分も立ち、かつて差しつかえあることなし。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

現代国語表記辞典 - 251 ページ

措く〕しばらく差しおく人を差しおいてさしおさえ差し押さえ差し押さえの品 13 差押え國差押処分さしお^ 1 える差し押さえる財産(証拠 ... 然して〕さして悪くないさして指し手 1 将棋の(上手な) I ^し手さしつかえる差し支える勉強に差し支えるヒさしつかえ差し支え支 3 ...

武部良明, 1985

新選国語辞典 - 452 ページ

とげが—」さギ|れ-いし【さざれる】^〔文衆逸小さな石。さざれ。さザ、れ-なみ【さざれ波】^【文さざなみ。さ. ? .わら【ささ原】【、笹原】〃お」 1 -ささはら。ささわりつ陣り】; ; 5 , ^〔上の「さ」は接頭語〕さわり。 1 さしつかえること。 2 じゃま。さザかつ山-茶花】^ッパキ科の常 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

今日からつかえるPHP 5サンプル集: - 288 ページ

63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 ももの範囲で入力し ... 0 で门^さ'は' .さ 6 で'よし」^ )さし)値をネ旨定してくた,さし)。' ; 1 1 1 91 ^ 11 ごささ 8 はさ 5 亡 1 :さ 3 はづ叩 1 ヒ 316 ^ 16 ^メソッド ...

山田祥寛, 2008

明鏡国語辞典 - 639 ページ

ふ(下二) ^差し遠え「物言いがついて行司の) ^なる」さし-つかえ【《差し支えこ 7 ?【名】都合の悪い事^支峰。差し障り。「 I があって出席できない」さしつかえ-な.い【《差 1 ^え V ない】マ 1 【速語】^ ' ^ !し支えるさ V つか; &0 【逢 151 こ ...

北原保雄, 2002

Senkyo - 第 27 巻 - 6 ページ

... 二一三六号通達)ので、立候補届出書に記載する氏名を戸籍簿に記載された誤字、俗字(必ずしも法務省の先例の範囲にはこだわらない)の氏名に代えて正字により記載することはさしつかえなく、本名と同様に取り扱うので、通称使用申請手続は不要である。

Japan. Jichishō. Senkyokyoku. Todōfuken Senkyo Kanri Iinkai Rengōkai, 1974

ビジネス百科辞典 - 314 ページ

さしいれる差(し)入れる囚差し入れる 1 回雑誌にはがきを~ I 挿入する)。 2 回留置場に食事を~。 3 回残業する部下に菓子を~さしえ挿(し)桧匝回挿絵さしおく(差し措"くコづ差(し)置く囚差し置く 1 回返事を~。 2 回課長を差し置いて仁無視して)出しゃばる。さしおさえ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さし‐つかえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さし‐つかえ no contexto das seguintes notícias.

罪には罪で罰し合おうよ

今週のはじめに発覚した、さる大物歌手の薬物事件は、久しぶりにワイドショーのQシートを席巻している。 各局とも、「狂奔」と描写してさしつかえのない大がかりな取材体制で関連先を追いかけまわしている。 この種の事件が表沙汰になるたびに、いつも不思議に ... «日経ビジネス オンライン, mai 14»