Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サウム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サウム EM JAPONÊS

さうむ
サウム
saumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サウム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サウム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ramadã

ラマダーン

Ramadã (ou Ramadã) (árabe: رمضان Persa: pronúncia: Ramazan) é o 9º mês do calendário Hijra. Do nascer ao pôr-do-sol deste mês, comer e beber é feito como um dos deveres muçulmanos "jejum (saum)". Muitas pessoas pensam equivocadamente sobre "Ramadan" como jejum, mas o Ramadã é o nome da lua no calendário da Hijra. Esse hábito de jejum é a honra de 624, quando Muhammad tentou atacar a grande caravana de McCa com todos os 300 seguidores da época e que a graça de Deus conseguiu retornar às tropas da Makkah que vieram detê-lo Começa com o que comemorei e comemorei. ... ラマダーン(またはラマダン)(アラビア語: رمضان ‎ペルシア語: 発音:Ramazan ‎)は、ヒジュラ暦の第9月。この月の日の出から日没までのあいだ、イスラム教徒の義務の一つ「断食(サウム)」として、飲食を絶つことが行われる。「ラマダーン」を断食のことと誤って捉える人も少なくないが、ラマダーンとはあくまでもヒジュラ暦における月の名である。この断食の習慣は、624年、マッカの大規模な隊商をムハンマドが300人ほどの当時の信者全員と共に襲おうとし、それの阻止にやってきたマッカの部隊を返り討ちにできたことを神の恩寵と捉え、記念したことに始まる。...

definição de サウム no dicionário japonês

Uma das cinco obrigações fundamentais cinco, conforme determinado pela Sharia (lei islâmica). Para se abster de comer e beber durante o período desde o amanhecer até o pôr-do-sol no calendário islâmico, a lua do Ramadã (9º mês). Jejum. サウム【saum】 シャリーア(イスラム法)の定める、信徒の基本的な五つの義務の一。イスラム暦のラマダーン月(第9月)に、夜明けから日没までの間、飲食を絶って禁欲すること。断食。
Clique para ver a definição original de «サウム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サウム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サウム

サウスオークニー‐しょとう
サウスサンドイッチ‐しょとう
サウスシェトランド‐しょとう
サウスジョージア‐とう
サウスストラドブローク‐とう
サウスバンク‐パークランド
サウスポー
サウスモール‐とう
サウスルアングア‐こくりつこうえん
サウ
サウ
サウ
サウンド
サウンド‐ばん
サウンド‐アート
サウンド‐エフェクト
サウンド‐オブ‐ミュージック
サウンド‐カード
サウンド‐スペクトログラフ
サウンド‐チェック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サウム

きんえんか‐ナトリウム
きんぞく‐ナトリウム
ぎんシアンか‐カリウム
けいさん‐ナトリウム
さくさん‐アルミニウム
さくさん‐カルシウム
さくさん‐ナトリウム
さんか‐アルミニウム
さんか‐イットリウム
さんか‐カルシウム
さんか‐ジルコニウム
さんか‐バリウム
さんか‐プルトニウム
さんか‐ベリリウム
さんか‐マグネシウム
さんせい‐たんさんナトリウム
しゅうか‐カリウム
しゅせきさん‐アンチモニルカリウム
しゅせきさん‐カリウムアンチモニウム
しょうさん‐アンモニウム

Sinônimos e antônimos de サウム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サウム»

Tradutor on-line com a tradução de サウム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サウム

Conheça a tradução de サウム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サウム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サウム» em japonês.

Tradutor português - chinês

Saumu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saumu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saumu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Saumu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Saumu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Saumu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saumu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Saumu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saumu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saumu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saumu
180 milhões de falantes

japonês

サウム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사우무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saumu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saumu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Saumu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Saumu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saumu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saumu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Saumu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saumu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saumu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saumu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saumu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saumu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サウム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サウム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サウム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サウム

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サウム»

Descubra o uso de サウム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サウム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サウム
小野寺晟は将来を期待された俳優だったが、ある傷害事件の被害者になった事で、突然スキャンダルに巻き込まれてしまう。ほとぼりを冷ますために向かったモロッコで偶然断食 ...
中川泰子, 2002
2
朝鮮農村の民族宗教: 植民地期の天道教・金剛大道を中心に - 55 ページ
では次に、農楽の実際の舞台であるトウレ,サウムの変遷をみてみよう。前述したように、植民地支配の中期頃に試合形式のトウレ.サウムは禁止されて中断した。それは警察当局による取締りによるもので、加南面にある駐在所支所の巡査によってその後も監視 ...
青野正明, 2001
3
物語理論講義 - 29 ページ
シアウル極楽ホサリコイサウムーノーポー振り向きもなさらずにエノンへキルどこペも見向きもシナニサウムコーナンツ控レキワネーャー場面に顔を向けまするならタのモンサモロ浄土ピエエツキコ来るたびパー年がォイラコイサウムノ忘れる事もなくンクば ...
藤井貞和, 2004
4
南方民族の宗敎
... 式の建築をそのまムに珪してゐるものもある。三、サウム(ムバ@ )回教徒は稲宗などとは蓮つた意味で断余を行ふ I これをサウムといふ。いづれの宗教でもアジア宗教の基調には、この苦行的な行事がつきまとふめは面白い現象である 0 アジア の地勢や気 ...
伊與田圓止, 1942
5
こころとからだを豊かに育てる 4・5・6年: - 第 4 巻 - 48 ページ
巡礼とはハッジといい,信徒は,一生に一度はメッカのカーバ神殿に巡礼しなければならないんだよ」「みんなが巡礼したらメッカが混雑して大変じゃないか」「行くときも混むと思う」「日にちが決まっていなくて大丈夫かな」「断食とはサウムといい。約 30 日行い,その月 ...
新しい授業をつくる会, 1998
6
失明からの贈り物: 未来に花が咲く27のメッセージ - 13 ページ
この月のーヶ月間は毎日、イスラム教徒の義務として日の出から日没まで断食(サウム)を行う。日中は断食をするが、日が沈むと、普段の月より豪華なごちそうを食べるという習慣も根づいている。ラマダンとはヒジュラ暦の月の名前で、この言葉に断食の意味は ...
橋本 多香子(体の声を聴く鍼灸師), 2014
7
日本人として学んでおきたい世界の宗教
... (ムスリムに義務として課せられた五つの行為)・礼拝(サラート)ー一日五回、メッカのカーバ神殿の方角(キブラ)に向かって神に祈ること。・喜捨(ザカート) ―収入の一部を困窮者に施すこと。・断食(サウム)ラマダーン月(断食月)の日中、飲食や性行為を慎むこと。
呉善花, 2013
8
ビッグショッツ: 大物たちの生きざまに学ぶビジネス成功法
サウム・ウォルトンは、事業のかたわら、奨学金制度の創設など慈善事業に尽力した後、一九九二年四月、骨髄腫のため、アーカンソー州のリトルロックで没した。七四歳だった。彼が亡くなったとき、彼の会社の社員は三八万人いて、売り上げ額は約五〇〇億 ...
ぱぴろう, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サウム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サウム no contexto das seguintes notícias.
1
シンガポール在住の日本人親子が見たボルシア・ドルトムントの …
この月の日の出から日没までのあいだ、イスラム教徒の方々は義務の一つ「断食(サウム)」として、飲食を絶たなくてはいけないのです。このラマダンによりイスラム教の方々はこの期間は全体的に活動の時間がずれるので試合開始時間が遅くなりました。 «SOCCER KING, ago 15»
2
戦前の日本におけるイスラム交流
正確には、アラビア語で「断食」は「サウム」という。 第二次世界大戦前の日本におけるイスラムやラマダンへの関心は、現在、一般の人たちがメディアを通じて見聞したラマダン月の状況とは異なっている。今は、テレビで月観測会やイード・アルフィトル(断食明け ... «nippon.com, ago 15»
3
イスラム教の断食月間「ラマダン」に関するトリビア 成人は義務
ラマダンの断食はイスラム教の五行のひとつで「サウム」と呼ばれるこの他に、信仰の告白、1日5回の礼拝、喜捨(貧しい人への寄付)、メッカへの巡礼があります。 ラマダンって知ってますか?イスラム教徒の断食月間に関する16の 3.ラマダンという言葉は「 ... «livedoor, jul 15»
4
イスラームをもっと身近に 断食明の夕食会「ラマダーンナイト」10日(金)開催
これをサウム(斎戒)と呼ぶ。ラマダーン月のサウムはイスラームの義務の一つであり、基本的にすべての信徒に課せられる。 日没後、初めての食事をイフタールと呼ぶ。今回のラマダーンナイトではイスラームや奥田研の活動に関するパネルディスカッションに ... «SFC CLIP, jun 15»
5
ラマダンとは何か? イスラム教徒の断食、その歴史、期間、あいさつの …
サウムと呼ばれる断食の義務はイスラムの5つの柱のひとつで、食事、水分摂取、喫煙、性交渉を控えるよう要求するものだ。 ラマダンの断食の詳しい時間について知るには、 IslamiCityが提供するこの便利なツールをクリックしてほしい。あなたの住む街の名前 ... «ハフィントンポスト, jun 15»
6
アルコーズ地区のカフェレストラン ラマダン特別メニュー登場
この月は日の出から日没までの間、イスラム教徒の5行の一つ「断食(サウム)」として飲食を絶つ。 外国人の観光客や居住者も多いドバイも、日中の飲食は制限される。ほとんどのレストランは日中テークアウトやデリバリーの対応のみを行い、一部のレストラン ... «伊豆経済新聞, jun 15»
7
インドネシアは6月18日からラマダン(断食月)のため観光客は注意が必要
この儀式・義務のひとつとしてイスラム教徒は、ラマダン(またはラマダーン)と呼ばれる断食月の期間においては、日の出から日没までのあいだにサウム(またはプアサ)として断食し、飲食を行わない義務が発生する。今年のラマダンは6月18日から実施される ... «アセアンポータル, mai 15»
8
ラマダン カリーム! “断食”こそ恵みへの感謝
ラマダンによる断食(サウム)は1カ月も続くことになる。もちろん断食といっても、24時間、30日も断食し続けるわけではない。断食は毎日、夜明け前から日没までの間だけである。 イスラムのカレンダーは「朔望月(さくぼうげつ)」に合わせているので、1年ごとに ... «nippon.com, jul 14»
9
ケニアの若者なぜソマリアに アルカイダ系、戦士募る町
郊外の貧しい地区に住むサウムさん(43)を男が訪ねてきたのは昨年2月だった。 シャバブに加わったとみられている次男スレマンさん(27)の友人だと説明して、「あなたの息子は死んだ。ソマリアでイムランと名乗っていた」。詳しいことは教えてくれず、男の行方 ... «朝日新聞, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サウム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saumu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em