Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せ‐こう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せ‐こう EM JAPONÊS

こう
sekou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せ‐こう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せ‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せ‐こう no dicionário japonês

Construção 【construção】 [nome] (através) para realizar a construção. Pacifier [Recurso] Usado convencionalmente entre os atores da construção civil e outros. Além disso, há algo a dizer em geral, para distingui-lo de "enforcement \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Sieg 【Enforcement】 [Supplementary] Em lei, existe um uso prático para ler a distinção "hoe" de "enforcement". せ‐こう【施工】 [名](スル)工事を実施すること。しこう。[補説]工事関係者などの間で慣用的に使われる。また、「施行 (しこう) 」と区別して、一般でも言うことがある。
せ‐こう【施行】 [補説]法律関係では、「執行」と区別して「せこう」と読む慣用がある。

Clique para ver a definição original de «せ‐こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せ‐こう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せ‐こう

せ‐ぎょう
せ‐ぎり
せ‐ぎる
せ‐ぎん
せ‐
せ‐くらべ
せ‐ぐくまる
せ‐ぐろ
せ‐けん
せ‐こ
せ‐ごし
せ‐ごす
せ‐さい
せ‐ざい
せ‐しゅ
せ‐しゅう
せ‐
せ‐じゅつ
せ‐じょう
せ‐じり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せ‐こう

いり‐こう
いん‐こう
いんぎん‐こう
いんちん‐こう
‐こう
うこん‐こう
うすい‐こう
うたい‐こう
うち‐こう
うちゅう‐こう
うっこん‐こう
うら‐こう
うん‐こう
‐こう
えい‐こう
えいたい‐こう
えて‐こう
えびす‐こう
えん‐こう
‐こう

Sinônimos e antônimos de せ‐こう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せ‐こう»

Tradutor on-line com a tradução de せ‐こう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せ‐こう

Conheça a tradução de せ‐こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せ‐こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せ‐こう» em japonês.

Tradutor português - chinês

这是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esto era
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا يسبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это было
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este foi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

c´était
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini adalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dies bewirkt,
180 milhões de falantes

japonês

せ‐こう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지 이렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đây là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo era
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to było
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це було
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acesta a fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit veroorsaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せ‐こう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せ‐こう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せ‐こう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せ‐こう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せ‐こう»

Descubra o uso de せ‐こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せ‐こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 123 ページ
関連語監督義務者せこう施行【民法ほか】重要度成立した法律などを現実に作用させること原則として公布(官報に掲載)の日から起算して、法律 ... 実際には法律ごとに施行日が定められている場合がほとんどであり、公布の日から施行されることもある。
竹原健, 2012
2
電気工事基礎用語事典(第2版): - 150 ページ
質,工期で安全に施工するため,施工者が行う計画,管理.おもな内容は工程・工期,労務,資材,品質,機械設備,賃金,安全,労働環境,近隣環境対策,原価などである.施工図(せこうず) shop drawing 現場施工を対象として,設計図を基に作成する施工計画,各部の ...
電気と工事編集部, 2011
3
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987 - 157 ページ
しこう施行【基礎法学】重要度成立した法律などを現実に作用させること原則として公布(官報に掲載)の日から起算して、法律については、20日を経過した日、条例については、10日を経過した日が施行日となる。しかし、実際には法律ごとに施行日が定め ...
竹原健, 2012
4
訂正日露戰史 - 681 ページ
ひ^にもちゃうくわんとんいたの司令部幕僚を率ひて、二十六 3 、張官屯に至り、これよたくほくじやうこうげほおこ 6 柝木城攻擊の步を起 6 。だいしだんだいせ I け. , 'とラはラ备うり. . 4.7 みゃくこ卜わとんてい第三師画は大石橘東方の丘陵脈を越え、何家屯より ...
国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907
5
Nihon sankai meisan zue - 73 ページ
加ょ日ボず 3 ~ Y 〜の戦な武〜 4 ずい?〜んみやこのうち合せとでう}て;&a a */())メ ra 、 1 〜よ比合出の土みよ場る-ベ;「T- -『-ーノ」》てい 7 ーつこさるサ田と逃ひ分〜公山の備と状ぶよ寺 7 ~などちら 2g 接続示 G で C 校。ミッょのみう」とて- *を取捨〜共出 é ...
Kangetsu Shitomi, 1799
6
間違えやすい漢字使い分けハンドブック: プロが教える同音同訓の使い分け
読売新聞校閲部, 1997
7
造園概論とその手法 - 205 ページ
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター ... 造園施工(ぞうえんせこう):図面に基づいて実施に移されるが,現在の微地形,その他把握し難いものなど予定外の事情などによって,工事の進涉状況の変化を受けて設計変更や,現場合わせ ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
8
本邦工芸の現在及将来 - ix ページ
ていぉォつか^イクこうげぃ' ^無趣^、無器用のものならば,發達は到底覺朿なき^ 5 。 ... 他國戰亂の影響を受け、外國よ 6 の輸入杜絶せこうげぃおいおげき 9 あリ 35 たうていだいこうげぃこぐしかぐる力め、ェ藝に大打擊を受くる有様にては、到底大ェ藝國たる ...
安田禄造, 1917
9
新選国語辞典 - 635 ページ
木一^さ一〇 0 ^にもなり、世界最大の木として有名。-こう施工】あ 1 工事をおこなうこと。しこう。み施行" ,-こう【拖行】艰围 4 しこう。セコ-ハン^「セカンドハンド」の略。セコンド八 860021 〉^ 1 抄。「—をきざむ音」 2 ボクシングで、かいぞえ人。セカンド。せ- .
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
大正茶道記: 辛酉 - 60 ページ
... ざんえんリやくじものいつとうじチラ, / , ^と大師樣の見ゆるのが面白く、現世に弘法大師の肉筆と^はる 4 者は少くだいしやうみおもしろげんせこうばふだいしにくひつ^ものすくなれも餘り長い手簡ではないが、其筆法の淸健典雅なる王義之其儘である、中に處々 ...
高橋箒庵, 1922

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せ‐こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せ‐こう no contexto das seguintes notícias.
1
【大胆予想!】安倍改造内閣の顔ぶれ。入閣するのはこの人だ!
入閣が取り沙汰されている世耕弘成(せこうひろしげ)参議院議員(現内閣官房副長官)は、非常に安定感がある方です。 安倍さんが官邸周辺の入れ替えのために世耕さんを入閣させれば、小泉進次郎衆院議員が次の官房副長官になる可能性が出てくるのでは ... «BLOGOS, out 15»
2
なぜ近畿大学は「クロマグロ完全養殖」に世界で初めて成功したのか?
そこで衆議院議員を務めていた世耕弘一(せこう・こういち)は、海を大きな「畑」と捉え、魚を収穫できるようにしようと考えた。その研究拠点として設立されたのが、近大の前身である大阪理工科大学の白浜臨海研究所、のちの近畿大学水産研究所だ。 翌1949 ... «PRESIDENT Online, jul 15»
3
人材派遣会社役員らが献金
安倍首相の側近、世耕弘成(せこう・ひろしげ)官房副長官(参院和歌山選挙区)の資金管理団体が、大阪市内の人材派遣会社の会長など役員らから多額の献金を受け取っていることが、政治資金収支報告書でわかりました。献金しているのは、毎年4~5人 ... «しんぶん赤旗, dez 14»
4
施工」の読み方、「せこう」「しこう」どちらをよく使う?
職場によっては悩むことも多いだろう言葉が「施工」です。特に工事関係のお仕事に就いている方は、この「施工」の読み方が違うと指摘されてしまうことも多いとか。果たして「施工」は「せこう」と「しこう」、どちらを使うべきなのでしょうか?マイナビニュース会員に ... «マイナビニュース, jun 14»
5
自民・世耕氏、民主・林氏“連立婚”情報筒抜け心配の声も
世耕 弘成(せこう・ひろしげ)1962年(昭37)11月9日、大阪府生まれ。早稲田大政経学部卒。98年に参院選和歌山県選挙区の補欠選挙に自民党公認で立候補して初当選。当選4回。06年の第1次安倍政権で首相補佐官。12年の第2次安倍政権で官房副 ... «スポーツニッポン, set 13»
6
「絶対的に正しい読み」が存在しない日本語の不思議
例えば『現世』は、仏教では『げんぜ』、一般的には『げんせ』、地質学では『げんせい』と読みます。また『施行』も、一般的な読みは『しこう』ですが、法律関係では『せこう』と読む慣例がありますね。また大安(たいあん.だいあん)のように、言葉の清濁には地域差も ... «日刊SPA!, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せ‐こう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/se-k>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em