Significado de "せい‐ばい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せい‐ばい EM JAPONÊS

せい	‐	ばい
sei		bai

O QUE SIGNIFICA せい‐ばい EM JAPONÊS

definição de せい‐ばい no dicionário japonês

Siebbro [sucesso] [nome] (através) 1 Punição. Prática. Especialmente para derrotar os pecadores e outros. 2 Decisão. Julgamento. 3 Fazer política. Governo. 4 Tratamento. Para compreender.

せい‐ばい【成敗】 ［名］(スル)１ 処罰すること。こらしめること。特に、罪人などを打ち首にすること。２ 裁決すること。さばき。３ 政治を行うこと。執政。４ 処置すること。取り計らうこと。

TRADUÇÃO DE せい‐ばい

Conheça a tradução de せい‐ばい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せい‐ばい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せい‐ばい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 精工煤烟
• Tradutor português - espanhol: Seiko hollín
• Tradutor português - inglês: Seiko Soot
• Tradutor português - hindi: सीको कालिख
• Tradutor português - arabe: سايكو السخام
• Tradutor português - russo: Seiko Сажа
• Tradutor português - português: Seiko fuligem
• Tradutor português - bengali: Seiko ভূষা
• Tradutor português - francês: Seiko suie
• Tradutor português - malaio: Seiko Soot
• Tradutor português - alemão: Seiko Soot
• japonês: せい‐ばい
• Tradutor português - coreano: 세이 카본
• Tradutor português - javanês: Masyarakat
• Tradutor português - vietnamita: Seiko Soot
• Tradutor português - tâmil: சிக்கோ புகைக்கரி
• Tradutor português - marata: Seiko काजळी
• Tradutor português - turco: Seiko Kurum
• Tradutor português - italiano: Seiko fuliggine
• Tradutor português - polonês: Seiko Sadza
• Tradutor português - ucraniano: Seiko Сажа
• Tradutor português - romeno: Seiko funingine
• Tradutor português - grego: Seiko αιθάλης
• Tradutor português - africâner: Seiko Roet
• Tradutor português - sueco: Seiko Sot
• Tradutor português - norueguês: Seiko Soot

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せい‐ばい»

Descubra o uso de せい‐ばい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せい‐ばい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 97 ページ

1 ^ ^ ^151*1 II ^ ^ '-] ^ ^ ^ ^り&海層ゃ增^袓自物由" 16 ^屮媒| II おんは收" &ち^ V V1 ^が: ^ひ^ ^血牌輩^お# V ^り^ 6 倍^お^ ... 貢霣ズこ-んせいぱい(成敗) 3 ( 3 両—事切( ; ;ヒの御—両 I りょうせいぱい【両成敗】りょうせいばい【喧嘩両成敗】れのごせいばい【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

完訳用例古語辞典 - 413 ページ

>とぞ、. 52 く褒めののしりける」哂宋の国の人は、すばらしい教定だと、広く褒めそや 1 ^。 0 処& : 7 特に、^邪-斬罪: : "にすること。 130 旺 3 「堪忍ならぬ。せいばいいたザ」哂勘弁で 0 い。処罰を行ゥ。せい-びやう【精兵】"つ名詞すぐれた兵士。特に、丐を ...

小久保崇明, 1998

福澤全集緒言 - 12 ページ

福澤諭吉 六十七力なるはなし少年子弟又は老成の蒙はても一度び物遝辔を讀み或は 9^せろねんしていら 5 せい.ばいぶつ 9 XI ょょはも凡を人は 65 るは物遝の原則を以てして自から悟らしむるよ 6 有かたぶゥ V げんもく 3 ビい 5 洋學の實利益を明はせん乙も ...

福澤諭吉, 1897

國書解題

ごせいばごせいばい. : ^ 5 / ^ 5 せうク御成敗式目输抄 I 卷杉村次兵衞本^は「れ永式; 0 」の各條に振似名^點^な附し,更に枝註し圖&しれろもの。元錄十年丁丑〔二 111 五七〕おらの奥書もリ 0 常年の饭行なりり 4 杉衬次兵衡は格欲にして"本書は自ら豳^ ^き 1 ...

佐村八郎, ‎Hachirō Samura, 1926

福澤全集 - 46 ページ

福澤諭吉 事實を數月の間は演ヒ了る。ヒ云ふも過言はわらす從前の事實旣は斯の如くはしえんをば&ん新菘の交代、群雄つ成敗もの劇しくして速なるは徳川^代の&年間は行はれ^るぐんめ 6 せいばいばげ曾て事へたる主人は旣は行く所を知らすして鹆時の^ ...

福澤諭吉, 1898

きりしたんの殉教と潜伏

尾原悟, 2006

近世古文書辞典: 米沢領 - 193 ページ

外請人等をその場で書き留めた野帳を、整理して清書した帳簿。検地帳の基礎をなすもの。せいはい【成敗】成功することと失敗すること。「せいばい』とよむときは別義。次項をみよ。せいばい【成敗】 1 政治を行なうこと。「右兵衛佐直冬今日進発向一,長門国:、於, ...

芳賀勝助, 1988

Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō

... 8 りをわたれと云事かと思ふてわたつたれは、二字かうふった者に、ほしうもなひ水をほってとおのましやって、わらふほどに、せいばいいたさうと云\う-がてんいたゐた、さてはしんじつ御せいぱいあらうずるか、おんでもなひ事、弓矢八まんせいぱいいたさうヽナ 1 ...

Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1968

すばらしい自分に目覚めるうつ治療　真我「心の再生」医療　奇跡の体験記録　カルテ35:

ロ、うつ- * * *達に書しむ『#* |加藤誠次さん仮名) 49l__ __。* s .ラつが F# ! + 事でも FL い』が#ェ- -賢』-う-で*#* |川西広司さん仮名) 50||』 1 - - -うつ書*電*ら』撃に四重*て事せい-ばいに- - -撃』〜高撃に加え、テ-撃量! *電心中 w -歩事* *#* | *本編子さん仮名) ...

佐藤康行, 2014

愛に気づけばうつは治る！　真我「心の再生」医療　奇跡の体験記録　カルテ34:

ロ、うつ- * * *達に書しむ『#* |加藤誠次さん仮名) 49l__ __。* s .ラつが F# ! + 事でも FL い』が#ェ- -賢』-う-で*#* |川西広司さん仮名) 50||』 1 - - -うつ書*電*ら』撃に四重*て事せい-ばいに- - -撃』〜高撃に加え、テ-撃量! *電心中 w -歩事* *#* | *本編子さん仮名) ...

佐藤康行, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せい‐ばい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せい‐ばい no contexto das seguintes notícias.

【歴史事件簿】忠臣蔵前夜（６完）お家再興の夢破れ…討ち入り決意の …

赤穂藩主・浅野内匠頭（あさのたくみのかみ）と吉良上野介（きらこうずけのすけ）の刃傷（にんじょう）事件は内匠頭の切腹と赤穂浅野家の断絶で決着する。だが喧嘩両成敗（けんかりょうせいばい）が武家の習いとする時代、上野介を無罪とした幕府の判断を ... «産経ニュース, fev 15»