Significado de "ぜに‐ぐつわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぜに‐ぐつわ EM JAPONÊS

ぜ	に	‐ぐ	つ	わ
ze	ni		tu	wa

O QUE SIGNIFICA ぜに‐ぐつわ EM JAPONÊS

definição de ぜに‐ぐつわ no dicionário japonês

Esteja ciente de que dar dinheiro e obedecer a própria vontade. Além disso, uma taxa de sopro.

ぜに‐ぐつわ【銭轡】 金銭を与えて人を自分の意に従わせること。また、口止め料。

TRADUÇÃO DE ぜに‐ぐつわ

Conheça a tradução de ぜに‐ぐつわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぜに‐ぐつわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぜに‐ぐつわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 钱Gutsuwa
• Tradutor português - espanhol: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - inglês: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - hindi: कियान Gutsuwa
• Tradutor português - arabe: تشيان Gutsuwa
• Tradutor português - russo: Цянь Gutsuwa
• Tradutor português - português: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - bengali: qian Gutsuwa
• Tradutor português - francês: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - malaio: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - alemão: Qian Gutsuwa
• japonês: ぜに‐ぐつわ
• Tradutor português - coreano: 쩐ぐつわ
• Tradutor português - javanês: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - vietnamita: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - tâmil: க்யான் Gutsuwa
• Tradutor português - marata: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - turco: Her neyse
• Tradutor português - italiano: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - polonês: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - ucraniano: Цянь Gutsuwa
• Tradutor português - romeno: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - grego: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - africâner: Qian Gutsuwa
• Tradutor português - sueco: qian Gutsuwa
• Tradutor português - norueguês: Qian Gutsuwa

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぜに‐ぐつわ»

Descubra o uso de ぜに‐ぐつわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぜに‐ぐつわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新言海 - 156 ページ

疵打" : ;などの糠がある, ^ぜに-うらミー【銭(錢)ト】一「つの中で維合 3 ,わせ、その表裏の现われた教を 0 ? ... ぜに. ? ?の-ぬさ一名一【錢一鈕)切の幣】ふ^お「51。ぜに-くい;」一き【銭- : .錢)食ひ】^笑いにぜに-ぐつわ一お一【锊ー鈕)害】〔人に^ 8 ;を賺つて- 2 止め ...

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 92 ページ

本期桜陰比# 1 五,五「女^ ;忍ひ出るを早桶に抱入て白維子(しろカタヒラ)うちかけて」,和澳三才閃会-二八「大帷《略 V 按二诿名抄一帷(略 .... 食ァ〉 3 テ^平安〇〇參參江戸參〇〇 0 ^ァ〉^ 1 和& ,色 I ?も錢,下学, 0 玉,文明,明応,天正, 99 霞, X 本,勇林,書富しろがねの銭(ぜに)銀貨。,宇^保-蔵開上「白き色紙に白 ... シ口ガネゥチヮ食ァ〉^ョしろがね-ぐつわ【銀^】〖名】(古くは「しろかねぐつわ」)銀で覆ったくつわ,また,銀で装餽を施したくつわ, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 983 ページ

しろがねぐつわ【銀^】ざんだら"【銀鐵】ざんろう【銀崤】ゲんます【銀麟】ぎんりん 3 【銀鍵】ぎんやくふ銀鍋】ぎんじよう【銀 88 】ぎんぶ ... ちゃんみ銭入】ぜにいれ【銭刀】せんとう【錢ト】ぜにうらム銭万】せんまん【銭丸】ぜにまる【銭大昕】せんだいきん【^子】ぜにつこ【銭 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

角川国語辞典 - 176 ページ

かな-ぐつわ【金ぐつわ【金-害】カナアツヮ名 1 金属製のくつわ。 2 口止めのためのわいろ。ぜにぐつわ。かなぐり-す,てる【^なぐり捨〈捨〉てる】力をリ 3 テル他下一" : . . : ; ^ ; , , , V 荒々 I ?とってすてる。園かなぐりすら下二「四かなぐ-る"ナグル他五お 53 つ) .荒々 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

逆引き広辞苑 - 1001 ページ

什) —民問—あらいぐつわ。ようようぐつわさかぐつわじゆうじぐつわしゅうもんじぐつわわたぐつわか 4 ぐつわぜにぐづゎかねぐつわかがみぐつわいずもぐつわからくらぐつわうばらぐつわのりぐつわさるぐつわしぶうちわがま 5 ちわうみうちわかがみうちわなら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

逆引き熟語林 - 308 ページ

はみ(馬沲)文宇の 11 もんじのくに私ほ窟ししょうくつくつわ御伽の国おとぎのくに巣窟そうくつ白街しろぐつわ我が国わがくに 18 ... もぐつわ目的の 11 もくてきのくにどた靴どたぐつ搶 8 さるぐつわ背宍の空国そししのむなズック 1 ( 1 ズックぐつ钱秦ぜにぐつわくに ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大正茶道記 - 17 ページ

ぐ 3 じごろでむかじ 2 - 5 しや 2 &っとの返事が來た是に於て十二 1 = 1 午前七時四十分靜岡發で余と藤原夫婦、熊澤氏一 ... 41 -いひ 3 」あばところぐつわおとめさ 5 鈍翁に不意打を^はせやうではないかと云ふ計略である併し鈍翁不在とあってはどん 05 ふい.

高橋箒庵, 1926

Okayama Kengikai kaigiroku - 45 ページ

リれて十六ちじ、并内わ、、金ら、強染、い卜ト V ラぜにれ魚河と^ :れあぐなち河ま力っ二人らさはま追 III な十るる進 III す勺把力 ... る求大度定例あ、さいこにすのど井員ちめさによりま林れてれな III おのぜをのらぐつわまえ集る、まつのるはさ抱でれ社い'なすリ; ...

Okayama-ken (Japan) Kengikai, 1982

類語辞典 - 第 1 巻 - 25 ページ

の 3 め亂れずして心 0 き通;にくつるぐ【^】(自) (一:一るもちのびのびす 1 【便】燕和; ; . -。うちつくるぐ。くつほぐ。( ! ... ひるぐ。ゆるむ。くつるげるぜくつるが I む。ゆるやか-しす。 ... しさのぐつわ【式響】( 5 5 :お: ^の三先に孤虚にぬたる占のくつわ) 0 :のはばみ(木^ ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

江戶語大辞典 - 345 ページ

蚊不喰呪咀曾我「ぜにがなくなると、よくいふやつだが、おらもぐつとしまりんすによ」 2 急に感情が突き上げるさま。 ... 後万載集十一「ふとゐと河骨を生花にせんとて轡どめにいけかぬる人を見侍りて」くっわや【轡屋】, 1 馬のくつわを製造または販売する家(人)。

前田勇, 1974