Significado de "せんにゅう‐かん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せんにゅう‐かん EM JAPONÊS

せん	に	ゅ	う	‐	かん
sen	ni	xyu	u		kan

O QUE SIGNIFICA せんにゅう‐かん EM JAPONÊS

definição de せんにゅう‐かん no dicionário japonês

Condição frequente [preconceito] uma idéia fixa que é antecipada. Dizem que se o pensamento livre é dificultado. Basquete. Participante preliminar.

せんにゅう‐かん【先入観】 前もっていだいている固定的な観念。それによって自由な思考が妨げられる場合にいう。先入見。先入主。

TRADUÇÃO DE せんにゅう‐かん

Conheça a tradução de せんにゅう‐かん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せんにゅう‐かん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せんにゅう‐かん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 先入为主罐
• Tradutor português - espanhol: latas preconcebidas
• Tradutor português - inglês: Preconceived cans
• Tradutor português - hindi: पूर्वाग्रह के डिब्बे
• Tradutor português - arabe: علب مسبقة
• Tradutor português - russo: Предвзятые банки
• Tradutor português - português: latas preconcebidas
• Tradutor português - bengali: প্রথম প্রথম ক্যান
• Tradutor português - francês: boîtes préconçues
• Tradutor português - malaio: The, tin pertama yang pertama masuk
• Tradutor português - alemão: Vorgefasste Dosen
• japonês: せんにゅう‐かん
• Tradutor português - coreano: 선입 칸
• Tradutor português - javanês: Pisanan ing, komplong pisanan
• Tradutor português - vietnamita: lon định kiến
• Tradutor português - tâmil: முதலில் வருபவர், முதல் கேன்கள்
• Tradutor português - marata: पहिल्या प्रथम cans
• Tradutor português - turco: ilk giren ilk kutular
• Tradutor português - italiano: lattine preconcette
• Tradutor português - polonês: z góry założonych puszki
• Tradutor português - ucraniano: упереджені банки
• Tradutor português - romeno: cutii preconcepute
• Tradutor português - grego: προκαταλήψεις κουτιά
• Tradutor português - africâner: vooropgestelde blikkies
• Tradutor português - sueco: förutfattade burkar
• Tradutor português - norueguês: forutinntatte bokser

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せんにゅう‐かん»

Descubra o uso de せんにゅう‐かん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せんにゅう‐かん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 890 ページ

口入くにゅう参入金口入かねくにゅう新規参入銀口入かねくにゅう不入ふにゅう注入不輪不入ふゆふにゅう突入守護不入しゅこふにゅ 0 再突入四捨五入ししゃごにゅう侵入介入かいにゅう住居侵入不介入ふかいにゅう民事不介入みんじふかいに不^ #入ゅ 0 仙入せんにゅう封入蝦夷仙人えぞせん ... しゅうにゅ 0 移入過年度収入かねんどしゅう感情移入にゅう副収入ふくしゅうに木荑入ゅ 0 貢入官業収入かんぎょうしゅ転入うにゅう進入雑 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代日中辞典 - 284 ページ

ぜんどう〔善導〕罪を犯した少年を〜する/善导〔教导〕犯了罪的少年.ぜんなんぜんにょ〔^ ^善女〕善男信女;善男善女,せんにゅう〔潜入'」敵地に〜する/潜入敌地.地下に〜する/潜入地下.せんにゅうかん〔先入観〕先入之见;成见.〜をいだく/抱成见.〜を除く/破除成见.

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973

秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 103 ページ

4 つむらしほくせんにほんじんだつしゅつきんしれ,松村氏は、北鮮の日本人脱出禁示令なんせんべいぐんぐんこう 4 が、南鮮米軍のソ軍への抗議によるもべいぐんうけいれかんわこうさく 9 であるため、米軍へ受入緩和の工作ひつょうつうかんけいじょうせんにゅう ...

田村吉雄, 1953

Ri Han ci dian - 2334 ページ

... 先德先潛先頭光導先 8 せんけんせんたんさぎうりせんぱいせんばうさきがけせんとくさき 4 ぐ 9 せんとうせんどう'せんけんせんしょうせんしゆう纖せんぎ先覺せんかく尤觸さきぶれ^ 11 さきが(ナ:せんく^ 6 八主せんにゅう'し^せんにゅうけん先入覼せんにゅうかん ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

明鏡国語辞典 - 922 ページ

せん-にゅう【潜人】つ〔名.自サ変〕ひそかに入り込むこと。忍び込むこと。「敵国にスパイ. ; 1 ^せる」せんにゅう-かん【先入観】"つ〔名 3 最初に知ったことによってっくられる固定観念。先人見。先入主, V 多く、自由な思考の妨げとなるものとしていう。せん-によ, ^女】〔 ...

北原保雄, 2002

现代日汉大词典 - 976 ページ

せんにゅうけん【先入兑】—せんにゅうかんせんにゅうしゅ【先入主】—せんにゅうかんせんにょ【仙女】仙女せんじょ) ,ぜんにょ【善女】く佛〉善女' ^仰佛教的妇女)。厶善男〖ない善男信女。せんにん【千人】 0 千人,一千人。きな多的人.厶世の中リ明(ミ)き〜,盲〜/ ...

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1107 ページ

頷 II 化眼啪^汗人入人癌 II 胆管観館監咜拄宙観眼問諫焱肝問浣仝書週習^烏一"遊問# "一一一" "〜一観岩岩 1 " "一一"一一一 ... がんせんにゅ 5 かんりゅうかんりゅうかんりゅうがんりゅうがんりゅうがんりゅうがんりゅうがんりゅうがんせいり#うかんさんゆうかん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 145 ページ

光学兵 8 】こうが一、へいき光学系】二うがくけい光学異性】二うがくいせい光学異性体】二うがくいせいたい光学销子】こうがくガラス .... じゅう-せんにゅう【先入主】せんにゅうしゅ【先人先出法】ささいれさきだしほう【先入見】せんにゅうけん【先入観】せんにゅうかん【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 43 ページ

Hidetoshi Kenbō. さ」 81 かん【先入観】(名)前から頭の中に.でき(はいつ)ている、固定的な観念。先入観念。先入見(ケン】。先入主(シュ】。「|にとらわれる」 I しゅ【先入主】(名)先入観。「 I となる」せんにゅう【潜入】(名.自サ) 1 こっそりはいりこむこと。

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 106 ページ

の民たみ潜せん入にゅう間針しん盤ばん農のう捜そう査さ潜かんはんせんヨットが帆せん伏ぷく期き用が失しっ墜ついするはんそうはちゅうてき隻の船艇村そん難なん難なんひき食糧がなくて飢うえる愛あい情に飢うえる船ふねが座ざ礁する捜査が暗あん礁に ...

遠藤ゆう子, 2013