Significado de "せんしん‐ばんく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せんしん‐ばんく EM JAPONÊS

せん	しん	‐	ばん	く
sen	sin		ban	ku

O QUE SIGNIFICA せんしん‐ばんく EM JAPONÊS

definição de せんしん‐ばんく no dicionário japonês

Experimentando uma variedade de dificuldades e coisas dolorosas. Além disso, é o sofrimento.

せんしん‐ばんく【千辛万苦】 ［名］(スル)つらいことや苦しいことをいろいろ経験すること。また、その苦しみ。

TRADUÇÃO DE せんしん‐ばんく

Conheça a tradução de せんしん‐ばんく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せんしん‐ばんく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せんしん‐ばんく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 战士做银行
• Tradutor português - espanhol: El guerrero hace bancaria
• Tradutor português - inglês: The warrior does bank
• Tradutor português - hindi: योद्धा बैंक करता है
• Tradutor português - arabe: المحارب يفعل البنك
• Tradutor português - russo: Воин делает банк
• Tradutor português - português: O guerreiro faz bancária
• Tradutor português - bengali: ওয়ারিয়র ব্যাংক আছে
• Tradutor português - francês: Le guerrier ne bancaire
• Tradutor português - malaio: Pahlawan tidak bank
• Tradutor português - alemão: Der Krieger tut Bank
• japonês: せんしん‐ばんく
• Tradutor português - coreano: 전용실 않습니다 뱅크
• Tradutor português - javanês: Warrior ora bank
• Tradutor português - vietnamita: Các chiến binh làm ngân hàng
• Tradutor português - tâmil: வாரியர் வங்கி செய்யும்
• Tradutor português - marata: योद्धा बँक करतो
• Tradutor português - turco: Savaşçı banka yapar
• Tradutor português - italiano: Il guerriero fa banca
• Tradutor português - polonês: Wojownik robi banku
• Tradutor português - ucraniano: Воїн робить банк
• Tradutor português - romeno: Războinic face bancar
• Tradutor português - grego: Ο πολεμιστής δεν τράπεζα
• Tradutor português - africâner: Die vegter doen bank
• Tradutor português - sueco: Krigaren gör banken
• Tradutor português - norueguês: Krigeren gjør bank

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せんしん‐ばんく»

Descubra o uso de せんしん‐ばんく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せんしん‐ばんく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

四字熟語・成句辞典 - 620 ページ

... 姿玉色【せんしぎよくしよく〕 48 始 19 終【ぜんしぜんしゅう〕千思万考【せんしばんこう】千紫万紅【せんしばんこう】千思万想〔せんし ... 低唱〔せんしんていしょう】千辛万苦〔せんしんばんく〕お- ^前人未到〔ぜんじんみとう〕煎水作水一せんすいさくひょう】先制攻撃【 ...

竹田晃, 1990

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

せんしんばんく【千辛万苦】さまざまな苦労のこと。[・・・]自国の衰頭に際し、敵に対して固より勝算なき場合にても、千辛万苦、力のあらん限りを尽し、いよいよ勝敗の極に至りて始めて和を講ずるか、もしくは死を決するは立国の公道にして、[・..]ーー福沢諭吉「清 ...

鵜川昇, 2005

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

体力と精神力のすべてを指す。【例】このプロジェクトの責任行に抜擢された彼は、寝る間も惜しんで全身全霊をささげて打ちこんできた。【類】全心全力せんしんばんく千辛万苦いろいろと苦しむこと。あれこれとさまざまな苦労にあうこと。「千三万三」は数の多いこと ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(類)千秋万古身も心もすべて。体力と精神力のすべてを指す。(例)このプロジェクトの責任行に抜擢された彼は、寝る間も惜しんで全身全霊をささげて打ちこんできた。(類】全心全力せんしんばんく千辛万苦いろいろと苦しむこと。あれこれとさまざまな苦労にあうこと ...

ISM Publishing Lab., 2015

「四字熟語」 博覧辞典 - 34 ページ

2 的 6 3 先見之明(せんけんのめい) 3 千き口万; ^ (せんげんばんご) ^ 50 不易(せんこふえき) 3 前後不覚(ぜんごふかく) ^千載一 ... のじん) 2 洗心革面(せんしんかくめん)抝全身全霊(ぜんしんぜんれい) ^浅斟低唱(せんしんていしょう)千辛万苦(せんしんばんく) .

真藤建志郎, 1986

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 280 ページ

的〕| |おぜんしん〔全身; ^おお打ち込むぜんしん〔前身〕|お|デ校ぜんしん〔漸進-する〕 53 向にあせんしんばんく〔千辛万苦〕丁さ)ぜんじんみとう〔前人未到〕丁 31 ぜんじんみはつ〔前人未発〕丁犯きせんす〔扇子〕 1 ^ : 1 : ;せんすい〔潜水,する〕 112 せんすい〔泉水〕^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

新日汉辞典 - 1176 ページ

せんしん[渚心] (名・ス自) (杖)け心・口夫・ b ... 先年・ n ~の柱杖を扶取する/ t 杖打人的丘柱・ n ~の革命事棄をうけつぐ/堆禾先サ竹ヰ I 再立・ n ~禾発の見/前人杖有的凡舛。~こうじん(後人)・こんじん(今 ... せんしんばんく[千辛万苦] (名・ス目)千辛万吉。 II ~を豆 ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

四字熟語の辞典 - 173 ページ

G 論語せんじようばんたい千状万態種々様々な状態。いろいろな状態。 G 千態 ... G 史記せんしよ(ちよ)ばんたん千緒万端千緒は数々の仕事。万端はすべての物事。 ... G 孫子せんしんばんく千辛万苦ありとあらゆる苦労や辛い思い。いろいろな難儀にあうこと。

千之·米津, 1991

必携季語秀句用字用例辞典 - 597 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

用字宝典: 横組み版 - 219 ページ

横組み版 ̆̆ʼ̄Ư̄. | せんしんばんく辛万苦* ?主. せんつせんざいいち S.せんさくせんさく第襲撃ぜんさつ禅茶則せんさばんべつ千差万別せんし先史せんし戦士せんし戦死前史#禅師#、潮次せんっ煎じ詰るせんしばんこう千思万考せんしばんこう千紫万紅学ぶ ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989