Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "センシティビティー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE センシティビティー EM JAPONÊS

せんしてぃびてぃー
センシティビティー
sensithibithi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA センシティビティー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «センシティビティー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de センシティビティー no dicionário japonês

Sensibilidade 【Sensibilidade】 1 Desempenho em relação à quantidade medida de dispositivo de medição. 2 Sensibilidade. Parte sensível. センシティビティー【sensitivity】 1 測定装置の測定量に関しての性能。2 感受性。敏感な部分。

Clique para ver a definição original de «センシティビティー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM センシティビティー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO センシティビティー

セン
セングレア
センサー
センサー‐ベース
センサー‐ライト
センサス
センシティ
センシティブ‐じょうほう
センシティブ‐ひんもく
センシビリティー
センシブル
センシャス
センシュアリズム
センシュアル
センシング
セン
センス‐アンプ
センセーショナリズム
センセーショナル
センセーション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO センシティビティー

アイ‐エム‐アール‐ティー
アイ‐オー‐ティー
アイ‐シー‐エム‐ティー
アイ‐シー‐ティー
アイ‐ジー‐ビー‐ティー
アイ‐ティー
アイ‐ティー‐ティー
アイ‐ビー‐ティー
アイエスディービー‐ティー
アイス‐ティー
アイデンティティー
アカウンタビリティー
アクセシビリティー
アクチュアリティー
アクティブ‐セーフティー
アーティフィシャル‐リアリティー
アール‐アンド‐ティー
アール‐エム‐ティー
アール‐ティー
アール‐ティー‐ティー

Sinônimos e antônimos de センシティビティー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «センシティビティー»

Tradutor on-line com a tradução de センシティビティー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE センシティビティー

Conheça a tradução de センシティビティー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de センシティビティー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «センシティビティー» em japonês.

Tradutor português - chinês

灵敏度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sensibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sensitivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवेदनशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чувствительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sensibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদনশীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sensibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepekaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empfindlichkeit
180 milhões de falantes

japonês

センシティビティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sensitivity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Độ nhạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवेदनशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyarlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sensibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wrażliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чутливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sensibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευαισθησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sensitiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Känslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Følsomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de センシティビティー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «センシティビティー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «センシティビティー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre センシティビティー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «センシティビティー»

Descubra o uso de センシティビティー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com センシティビティー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
議事錄: 経済相互依存に関する四者経済人会議 - 107 ページ
しかしながら,昨日また今朝も指摘されましたように,確かに対内投資については非常なセンシティビティーが存在すると思います。場合によっては非常に論理的なセンシティビティー,非常に激しいセンシティビティー,また非常に感情的なセンシティビティーというもの ...
日米経済協議会, 1975
2
Sekiyu Gakkai shi - 第 14 巻 - 618 ページ
エチレン,アルキレートはセンシティビティ一が 7 ~ 10 にも及ぶが,これは主成分である 2 , 3 -ジメチルブタンが 801 - 1103.5 , ^10^1 94.3 であること力、ら了解されよう(その他のアルキレートでは通常のパラフィン系ガソリンと同様にセンシティビティーは 2 程度で ...
Sekiyu Gakkai (Japan), 1971
3
産業社会と人間: 成熟社会への道 - 150 ページ
かつて,わが国にセンシティビティー,トレーニング(感受性訓練)が紹介され,普及していくなかで,日本人のセンシティビティーは欧米人と違い,きわめて高く,あらためて訓練をする必要などないのではないかと論議されたこともあった力; ,結局,この議論はセンシティ ...
宮本昇, 1982
4
ワシントンレポート ジャパンを叩け!: 特派員だけが知っている米国最新情報
同様の無神経さ(インセンシティビティー)は防衛についても明白だ」切りつけるように鋭い日本批判である。重大なひびきを持つ警告である。さらに、この社説をのせたのがワシントンポストである点に、もっと重要な意味がある。アメリカでも最も影響力のある大手 ...
古森義久, 1983
5
コスモナイン: 生年月日から導き出されたナンバーがあなたの未来を照らし出す
生年月日から導き出されたナンバーがあなたの未来を照らし出す 永瀬久嗣. ころの健康には、安全で心地良い静かな環境が向いているようです。持ち前のセンシティビティーは、人々に安らぎを与え、周囲にハーモニーを作り出すことができます。ピースメーカー ...
永瀬久嗣, 2010
6
なぜアメリカでは議会が国を仕切るのか?: 現役外交官が教える まるわかり米国政治
またTPP交渉参加を受け、地元の関心を反映していろいろな意見が議員から表明されていますが、個別品目のセンシティビティーもさることながら、多くの連邦議員は、日本を仲間に加えた場合の全体的な経済効果を視野に入れています。こうして、戦略面と経済 ...
千葉明, 2014
7
国際協力の最前線: グローバル・ホットイシュー - 157 ページ
... 開催に協力をした.このセミナーでは,以下の点に焦点が当てられた. 1 ジェンダーセンシティビティー:セックスとジェンダーにっいて 2 ジェンダー分析:ジェンダーにかかる情報枠組みの整備,主要省庁による女性政策,および,そのタスク,女性と開発にかかる主要 ...
三好皓一, ‎高千穂安長, 2001
8
企業分析シナリオ - 46 ページ
... 売上やコストの予想を変更したいくっかのシナリオを作成したり,売上の伸び率や,費用の売上高に対する比率,運転資本の比率などを変化させて株主価値の結果を比較してみるセンシティビティーアナリシス(感応度分析)を行うことも重要である. 3 ブリヂス卜ンの ...
西山茂, 2001
9
国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 145 ページ
各種の社会調査.センシティビティー[ 8603 ; I 1 "ひ] 1 感受性.敏感さ.鋭敏さ. 2 图感光度. 3 園無線機や測定器などの感度.センシティビティートレーニング[就加ト 1^1^ 1131111081 集団生活によつて対人関係をよりよくする訓練.集団感受性訓練.おンシ丁ィブ尸 ...
飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992
10
現代牛肉経済の諸問題 - 196 ページ
ここでは各行動パラメーターを変化させ,センシティビティ一テス卜を行うことによって.これらの関係への考察を進めることにする。本モデルの行動方程式は,めす屠殺頭数,おす子牛価格,めす子牛価格,枝肉価格の各方程式である。よってその行動パラメーターは, ...
Masaru Morishima, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «センシティビティー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo センシティビティー no contexto das seguintes notícias.
1
【動き出す新経済圏 TPP妥結】(上)「聖域」めぐり解釈にズレ
日米ともに2国間貿易上のセンシティビティー(慎重な検討を要する重要品目)が存在する」「交渉参加に際し、全ての関税撤廃をあらかじめ約束することを求められるものではない」。2013年2月に行われた日米首脳会談の共同声明に盛り込まれた文章。 «SankeiBiz, out 15»
2
TPP交渉大詰め 甘利氏「カナダもカード切り出した」 28日から閣僚会合
依然残されている課題は各国のセンシティビティー(敏感な部分)が相互に絡み合う案件だ。閣僚会合や閣僚の2国間会談を通じて解決していかなければならない」。甘利明TPP担当相は27日、米ハワイで記者団にこう述べ、今回の閣僚会合で「最後」としたい ... «産経ニュース, jul 15»
3
両国が交渉主導 確認 TPA取得なら急転も TPPで日米首脳
日米首脳会談は昨年11月以来で、ホワイトハウスでは、日本のTPP交渉参加につながった2013年2月以来。その際の共同声明では、日本の農産物や米国の工業製品にセンシティビティー(慎重を要する分野)があることを確認したが、今回の声明にはこうした ... «日本農業新聞, abr 15»
4
TPP日米閣僚協議で、コメの重要性強く主張=甘利担当相
フロマン米通商代表部(USTR)代表はコメのセンシティビティーが他と比較にならないくらい重いということはよくわかっているだろう、とした。 また、「私とフロマンが会うと、必ず1回は怒鳴り合いになる。なんなら、もう帰ってもいいよ、というところまでやりながら ... «ロイター, abr 15»
5
700億円の広報外交予算は「歴史戦争」の軍資金にしてはならないワケ
相手の声を聴くセンシティビティー(繊細さ)が必要です。発信の中身については現地のニーズに合わせてやっていくことが大切です。親日派、知日派を育てるのも在外公館の人脈、知見を活かすことです」. 米ハーバード大学のジョセフ・ナイ教授は、軍事力や経済 ... «BLOGOS, fev 15»
6
国際リニアコライダー(ILC)に関する有識者会議素粒子原子核物理作業 …
CPバイオレーションの3シグマ・センシティビティーには、75%以上の領域で感度を持ちなさいと。実はこの条件を満たしているのは、3つの実験の中ではハイパーカミオカンデのみなのです。アメリカのLBNEはこれに達していないので、実験を再考しなさいというの ... «文部科学省, out 14»
7
TPP「聖域」 やはり保証なし
TPP交渉参加を強行するにあたり、安倍首相は「センシティビティーが存在することを認識しつつ」とした日米共同声明を根拠に、「『聖域なき関税撤廃』が前提でないことが明確になった」と強弁しました。しかし、議会が法案で大統領に示した指針は、安倍首相の ... «しんぶん赤旗, fev 14»
8
会社を回す、愛と人情と泥臭さ 馬場正尊(3)
マネジメント側の3人のうち2人は、もともとリクルートの流れを引いているので、モチベーション・コントロールに対してのセンシティビティーはすごい。僕も横で見ていて勉強になります(笑)。リクルートという会社があんなにでかく伸びていったのは、ここに秘密がある ... «asahi.com, dez 13»
9
原子力科学技術委員会 群分離・核変換技術評価作業部会(第5回) 議事録
日本というのは原爆を落とされて、それから福島の事故も起こし、日本がやるべき核廃棄物に対するセンシティビティーがこれだけ盛り上がっている国はないのかなと思います。こういったバックグラウンドを生かして、社会に本当に役立つようなサイエンスというの ... «文部科学省, dez 13»
10
「新聞に見る日本語の乱れ」―外来語の氾濫 その2
朝日新聞センシティビティー(重要項目) コンプライアンス(法令順守) コーポラティズム(談合主義) リバタリアン(自由至上主義者) マーキング(標識). 新聞には、時々記事に対しての識者による紙面批判欄が掲載されるが、外来語とその略語についての意見を ... «BLOGOS, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. センシティビティー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/senshitehite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em