Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゼスチャー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゼスチャー EM JAPONÊS

ぜすちゃー
ゼスチャー
zesutya-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゼスチャー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゼスチャー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ゼスチャー

Gesto

ジェスチャー

Gesto (Gesto) é um gesto para fazer algo aos outros. É freqüentemente usado com palavras como forma de comunicar a vontade humana. ... ジェスチャーGesture)とは、他の人に何かを伝えるためにする身振り手振りのこと。人間の意志の伝達方法として、言葉とともに頻繁に使用される。...

definição de ゼスチャー no dicionário japonês

Gesto 【gesto】 gesto ゼスチャー【gesture】 ジェスチャー
Clique para ver a definição original de «ゼスチャー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゼスチャー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゼスチャー

ーマン‐こうか
ーレ
イレック‐ジャーミー
イレック‐モスク
ウス
ウス‐しんでん
オライト
クト
ゼスイット
ゼスイット‐かい
ゼスチュア
タバイト
ッグ
ッケン
ット
ット‐き
ット‐こう
ット‐せんしょくたい
ット‐りゅうし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゼスチャー

カウキャッチャー
カウンターカルチャー
カルチャー
キャッチャー
キャプチャー
キーパンチャー
クライアントサーバー‐アーキテクチャー
クリーチャー
グリーン‐インフラストラクチャー
コア‐キャッチャー
コストブレークダウン‐ストラクチャー
コーチャー
コーポレート‐ベンチャー
サッチャー
サブカルチャー
サンキャッチャー
サーチャー
サービス‐としての‐インフラストラクチャー
サービスしこう‐アーキテクチャー
シグネチャー

Sinônimos e antônimos de ゼスチャー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゼスチャー»

Tradutor on-line com a tradução de ゼスチャー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゼスチャー

Conheça a tradução de ゼスチャー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゼスチャー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゼスチャー» em japonês.

Tradutor português - chinês

手势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gestos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gestures
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इशारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيماءات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жесты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gestos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les gestes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerak isyarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gestures
180 milhões de falantes

japonês

ゼスチャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제스챠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadurunge nyeret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைகைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हावभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hareketleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mimica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gesty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жести
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gesturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρονομίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gester
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gestures
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゼスチャー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゼスチャー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゼスチャー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゼスチャー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゼスチャー»

Descubra o uso de ゼスチャー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゼスチャー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最新一番よくわかる少年野球ルールブック: スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き!
スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き! Winning Ball. —ル。 I 4 攀起こった場所を指してコール。右打者(左打者)の場合は一塁(三塁)塁審を指す。戸人差し指を立て、上空を指してコール。手を開いて両腕を上げてコール。コール。リ' ― ― : 3 ョ』^ ...
Winning Ball, 2008
2
どんな人ともあとで落ち込まず話せる本:
ゼスチャーは、話を生き生きさせる手段ですが、話の内容に関係のない体の動きや手の動きは単なるクセでしかありません。逆に聞き手に悪い印象を与えるので気をつける必要があります。また、話に合わせたゼスチャーであっても、多用したり、オーバーに表現 ...
金井英之, 2011
3
だから、旅はやめられない!: ヨーロッパ・ロシア・オセアニア編 - 31 ページ
ゼスチャーで聞くと、お兄さん、同じくゼスチャーで「大丈夫だよ」。メニューは小さな紙切れ一枚、手書きイタリア語でごちやごちゃ書いてある。数週間のイタリア旅行で覚えた単語は数語だけ。言ってることはなんとなく分かっても、メニューなんかは読めないぞ。
岡田裕子, 2005
4
女生徒: 短篇集
人は、いい人なんだろうけれど、ゼスチャーが多すぎる。ゼスチャーといえば、私だって、負けないでたくさんに持っている。私のは、その上、ずるくて利巧に立ちまわる。本当にキザなのだから始末に困る。「自分は、ポーズをつくりすぎて、ポーズに引きずられている ...
太宰治, 1992
5
63歳の挑戦: 日本一周7000kmウルトラマラソン - 113 ページ
戻れというゼスチャーをした。運転手さんは私の走りに合わせて後ろからライトを照らしながらゆっくり走ってくれた。しばらく走ると、クラクションが鳴った。運転手さんが車から降りてきて左の方を指差した。その方向を見ると道は二っに分かれていた。確かに矢印は ...
永田清人, 2003
6
「きっかけ」のつくり方
... 待っとき、待ちくたびれると手の動作かこれとよく似た、腕組み姿になったり、腕のどこかを、反対側の手で押さえたり、ささえたりといったしぐさになる。ところで、並んで歩くとき、相手の手にふれたり、腕をもちたくなるのは、恋人同士の自然のゼスチャーでもある。
浅野八郎, 1997
7
すべてを変える勇気をもとう
中でも大切なのが、ポスチャー(姿勢)、そして動きが加わったゼスチャーの二つです。姿勢については、もともと姿勢のよい人、あるいはいつも背中を丸め、肩をすぼめて自信のなさそうにしている人などいろいろあるわけですが、人間はとても不思議なもので、一般 ...
佐藤綾子, 2002
8
本当に大切なものはいつも目にみえない(PHP文庫)
という言葉とゼスチャーで、みんなを大笑いさせているのでした。しかし、当時関西に住んでいた私は、この「田園調布」という言葉を聞いたことがなく、知らない言葉だったので、笑っている意味がわからなくて、母に聞いてみたのです。「田園調布ってなに?」と。
佳川奈未, 2010
9
こころとからだを豊かに育てる 4・5・6年: - 第 4 巻 - 69 ページ
ジェスチャーの要領でだいぶ以前になるが,テレビで「ゼスチャー」という番組があった。演じる人にだけテーマが教えられ,それを言葉を使わずに,からだや顔の表情だけで,グループの人たちにテーマを当てさせるというゲームだ。音楽の授業では,指揮者を育てる ...
新しい授業をつくる会, 1998
10
在日二世の母から在日三世の娘へ - 230 ページ
成美子 230 私があまり同情を込めた表情をしないので、ミセス金は何度も同じ話をくり返した。そしてそのたびに顔の筋肉に力をこめ、右腕を力いっぱいふりかざして髪をひっぱるゼスチャーをしつづけるミセス金は、まだ子供をお腹に宿しているときに夫を失い女手 ...
成美子, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゼスチャー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゼスチャー no contexto das seguintes notícias.
1
和田監督 猛抗議で10分以上中断!判定変わらずも“ワダコール”
一塁塁審の柳田が両手を広げ、バウンドしたとのゼスチャー。これを見逃さなかった指揮官が審判に詰め寄った。結局、10分を超える中断の末、判定は変わらず併殺に。ヤクルトの優勝が懸かった大一番とあって虎党からは「ワダコール」が湧き起こるなど、異様 ... «スポーツニッポン, out 15»
2
NHK桑子アナ、ニュース7で福山結婚「ショック」
と問われた桑子アナは、両手を広げるゼスチャー付きで驚きを表現した。 「私はショックで…思わず『エッ』と声を上げてしまいました」. それでも、武田アナから「気を取り直して」と促されると、「俳優の福山雅治さんと吹石一恵さんが、今日付で結婚したことを、2人の ... «日刊スポーツ, set 15»
3
低価格で高性能なSIMフリー端末、日本品質をうたう『雅』は果たして注目 …
画面にアルファベットを描いて、スリープモードからアプリを一発で起動する「ゼスチャーアンロック」 プラスワン・マーケティングによると、こうした機能の一部は、同端末のチップセットである「MediaTek」の「MTK6735」によって実現しているものだといいます。 «Engadget 日本語版, set 15»
4
【新日本キック】江幡、戦慄の一撃KO勝ち
2R、コッチャサーンはカモンゼスチャーをしながら前へ出て、パンチとヒジで攻撃を仕掛ける。江幡は後退を余儀なくされるが、左ローを蹴るとコッチャサーンは大きくバランスを崩す。 3Rも前へ出てくるコッチャサーンに、江幡は蹴り足をキャッチしてのパンチ。 «イーファイト, jul 15»
5
スリランカ人審判 初の甲子園で冷静ジャッジ「大きなスタート」
セーフのゼスチャーをするスジーワ・二塁塁審. <神村学園・仙台育英>8回1死一、三塁、打者・青木の時、仙台育英の一塁走者・佐藤将(手前)が二盗に成功しセーフのゼスチャーをするスジーワ・二塁塁審. Photo By スポニチ ... «スポーツニッポン, mar 15»
6
近接センサとLED内蔵でユニークな演奏が楽しめるキーボード「Keys」
キー1つ1つにLEDが内蔵されていて、アプリと連携させることで初心者向けにキーが光って指使いを教えてくれる。一方、上級者向けには、近接センサによってキーに触れずにゼスチャーによる操作も可能、USBケーブルでパソコンと接続してMIDIキーボードとして ... «fabcross, mar 15»
7
【Krush】武尊がダウン3度奪う圧勝で防衛、K-1出撃宣言
武尊は前蹴りとヒザ蹴りをタイミングよく出し、打ち合いで左フックをヒットさせると一気にラッシュ。しかし、大滝も左フックを返して武尊が尻もちをつく。武尊は笑いながらカモンゼスチャー。左飛びヒザ蹴り、左フックをヒットさせると一気にラッシュし、圧倒するかと思い ... «イーファイト, fev 15»
8
Microsoft: まったく新しい概念に基づくVRゴーグル「Microsoft HoloLens …
同じ原理を用いることで、例えば机の上に、TVゲームの中の世界をそのまま投影して、指先によるゼスチャーを使って自由に操作をすることもできるようになると、Microsoftでは説明している。 今週に入ってからはGoogleが、Google Glasssの販売を停止し、 ... «Business Newsline, jan 15»
9
カリスマ性を身につけて好感度を上げるためのトレーニング方法
それから、彼が言うには、何も大げさなゼスチャーなど無しに彼女は自分の髪をかき上げてポーズを取りました。すると、このちょっとした切り替えで、彼女は突然魅力的になったのです。魔法のオーラが彼女から波打つように放射され、全てが静止しました。 «ライフハッカー[日本版], jan 15»
10
外国人直伝!Nice to meetチュ! ~ところ変わればこんなに違う 世界の …
Nice to meetチュ! ~ところ変わればこんなに違う 世界の挨拶とゼスチャー~. 当日券あり!当日チャージ券2,600円 ... ⑤世界のゼスチャー 普通に使っているゼスチャーが海外では全然違う意味かも? 【パネリスト】 スチュアート・オー/ダミアン・ドーム/大庭 ... «デイリーポータルZ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゼスチャー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sesucha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em