Significado de "シャー" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE シャー EM JAPONÊS

しゃー

シャー

sya-

O QUE SIGNIFICA シャー EM JAPONÊS

Cisalhar

シャー

Shah (shāh شاه) é a palavra persa que significa "rei" ou o título do rei. Deriva de "χšāyaθiya -" do antigo persa. Originalmente, era o título de rei iraniano, mas, desde o período islâmico, não só os reis iranianos, mas também os turcos de Turku e Mongólia que foram influenciados pela cultura islâmica do Irã tornaram-se usados ​​para títulos e nomes de pessoas. "Shahan Shah" شاهن شاه shāhan-shāh é a palavra pahlaviana Shahan Shah šāhān-šāh "šāh-ān (plural de" reis ") + šāh (rei)," Rei dos reis "," no rei O significado de "King" é uma transcrição árabe ou árabe. ...

シャー（shāh شاه）は、「王」を意味するペルシア語、または王の称号。古代ペルシア語の"χšāyaθiya-"に由来する。もともとイラン系の王の称号であったが、イスラーム時代以降はイラン系のみならずイラン・イスラーム文化の影響を受けたテュルク・モンゴル系の王侯でも称号や人名などに使われるようになった。また「シャーハンシャー」 شاهنشاه shāhan-shāh とはパフラヴィー語のシャーハーン・シャー šāhān-šāh 「šāh-ān（「王」の複数形）+šāh（王）；"諸王の王"、"王の中の王"の意味」のアラビア語転写ないしアラビア語形である。...

definição de シャー no dicionário japonês

Ela (persa) sh \u0026 # x0101; h] "O significado do rei / governante" Irã da era islâmica antiga, o título do rei.

シャー【(ペルシア)shāh】 《王・支配者の意》古代イスラム時代のイランで、王の称号。

TRADUÇÃO DE シャー

Conheça a tradução de シャー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de シャー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シャー» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 沙阿
• Tradutor português - espanhol: cha
• Tradutor português - inglês: Shah
• Tradutor português - hindi: शाह
• Tradutor português - arabe: شاه
• Tradutor português - russo: шах
• Tradutor português - português: xá
• Tradutor português - bengali: শাহ
• Tradutor português - francês: shah
• Tradutor português - malaio: Shah
• Tradutor português - alemão: Schah
• japonês: シャー
• Tradutor português - coreano: 샤
• Tradutor português - javanês: Shah
• Tradutor português - vietnamita: Shah
• Tradutor português - tâmil: ஷா
• Tradutor português - marata: शाह
• Tradutor português - turco: şah
• Tradutor português - italiano: scià
• Tradutor português - polonês: szach w persji
• Tradutor português - ucraniano: Шах
• Tradutor português - romeno: șah
• Tradutor português - grego: σαχής
• Tradutor português - africâner: Shah
• Tradutor português - sueco: shah
• Tradutor português - norueguês: Shah

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シャー»

Descubra o uso de シャー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シャー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

グレーシャーの子やぎ

グレーシャーの山で暮らす子やぎの冒険ものがたり。うまくいかなくて、とぼとぼ帰ってきた主人公をやさしく迎えてくれたものは... ...

バックダグラス, 2009

フライフィツシャーのための水生昆虫小宇宙 - 第 1 巻 - 25 ページ

刈田敏. 1 で.

刈田敏, 2000

シャーブルックの花嫁: シャーブルック・シリーズ

伯爵家の若き当主ダグラス・シャーブルックに、イギリス軍からある重要な指令が下った。急遽フランスへ赴くことになったものの、折しも国一番の美女と名高い公爵令嬢メリサ ...

キャサリンコールター, 2007

チューダー王朝弁護士シャードレイク

16世紀イングランド。国王ヘンリー8世の摂政クロムウェルの命により、弁護士シャードレイクはスカーンシアの修道院で起きた殺人事件の真相究明に向かう。彼を待ち受けていた ...

C.J. サンソム, 2012

シャー作業者安全必携: 金属シャー編

中央労働災害防止協会, 2012

探偵犬シャードック（5）

自身の暗い過去に関わる男を殺した倫敦（ロンドン）市の『美人すぎる市長』。彼女が殺人犯だと疑惑を抱いた尊（たける）とシャードックは、かすかに残る証拠を集め、推理を ...

安童夕馬, ‎佐藤友生, 2012

シャーロッキアン翻訳家最初の挨拶

パロディ、パスティーシュの紹介史から「ホームズ全集」個人訳の裏話、ホームズのヴィクトリア朝「文化事情」まで、シャーロッキアン翻訳家、初の著書にして集大成!

日暮雅通, 2013

マックス・フライシャー アニメーションの天才的変革者

ベティ・ブープを生み、ポパイ、スーパーマンをアニメーションにした男。ディズニーに比肩する天才アニメーターの栄光と挫折の生涯を、その息子である名映画監督が温かく描 ...

リチャード・フライシャー, 2009

トゥルーブラッド11 遺された秘宝

大人気「ヴァンパイアロマンス」第11巻発売 スーキーはクロードとダーモットとの奇妙な共同生活を続けながら、マーロット放火事件やヴァンパイアの権力闘争に巻き込まれるな ...

シャーレイン・ハリス, 2012

支配者上: チューダー王朝弁護士シャードレイク - 第 1 巻

1514年夏。国王ヘンリー8世の巡幸に伴う弁護士業務と、北部で捕らえられた謀反人ブロデリックをロンドンに連行するよう命じられたシャードレイク。訪れた北部の町ヨークで、 ...

C.J. サンソム, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シャー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シャー no contexto das seguintes notícias.

The Pussycat Dollsのニコール・シャージンガー、 F1レーサーとの破局後 …

The Pussycat Dollsのニコール・シャージンガー、 F1レーサーとの破局後はisland Reggaeアーティストに! ... として有名なR&B,PopシンガーのThe Pussycat Dolls(プッシーキャットドールズ)のNicole Scherzinger(ニコール・シャージンガー)のご紹介です。 «music.jpニュース, nov 15»

ウィルシャー、負傷の回復が遅れ手術を決断。さらに3ヶ月の離脱へ

アーセナルは15日、MFジャック・ウィルシャーが手術を受けるため今後3ヶ月間離脱すると発表した。 オフに左腓骨の亀裂骨折を負っていたウィルシャーは本来であれば9月中に復帰できるはずだったが、回復が思わしくなくプレートを挿入する手術を行って ... «フットボールチャンネル, set 15»

アーセナル、ウィルシャーの復帰遅れる…ウェルベックは年末まで離脱

左足のひ骨骨折からの復帰を目指していたウィルシャーは当初、12日に行われるプレミアリーグ第5節のストーク戦に出場可能だと伝えられていた。しかしヴェンゲル監督は、「残念ながら彼は起用できない。予想よりも遅く、ゆっくりと回復している」と、復帰が遅れ ... «SOCCER KING, set 15»

プレイステーション Vitaに新色“アクア・ブルー”、“ネオン・オレンジ”、“グレイ …

ソニー・コンピュータエンタテインメントは、プレイステーション Vita（Wi-Fiモデル PCH-2000シリーズ）の新色“アクア・ブルー”、“ネオン・オレンジ”、“グレイシャー・ホワイト”を、日本国内に向けて2015年9月17日（木）より発売する。価格は18980円［税抜］。 «ファミ通.com, ago 15»

ウィルシャーの回復は順調 ヴェンゲル：「４週間離脱の２週目」

アーセナルMFジャック・ウィルシャーは、早ければあと２週間ほどで復帰できるかもしれない。アーセン・ヴェンゲル監督が見通しを ... １３日の会見で、ヴェンゲル監督はウィルシャーの状態について改めて次のように述べた。イギリス『BBC』などが伝えている。 «Goal.com, ago 15»

ウィルシャー、重傷により3ヶ月の離脱も。マンU戦も欠場の恐れ

アーセナルのイングランド代表MFジャック・ウィルシャーだが、症状は予想よりも深刻だったようだ。5日、英紙『デイリー・メール』が報じている。 同紙によると、ウィルシャーはコミュニティー・シールドのチェルシー戦が行われる前日のトレーニング中に負傷。3週間の ... «フットボールチャンネル, ago 15»

アーセナルのウィルシャーがまたも負傷。総離脱期間は1年以上

ウィルシャーは昨季、マンチェスター・ユナイテッド戦で左足首を負傷し、4ヶ月の離脱を余儀なくされていた。過去には左足首を捻挫して2ヶ月、疲労骨折により4ヶ月もチームを離れるなど、現在までに総離脱期間は1年を超えており、慢性的に左足首の怪我に悩ま ... «フットボールチャンネル, ago 15»

ヴェンゲル、負傷明けウィルシャーのサイド起用を検討か

アーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督は新シーズン、ジャック・ウィルシャーをどのように起用するのだろうか。ケガで長期離脱した昨季から ... 試合後、ヴェンゲル監督は次のように語り、ウィルシャーをサイドで起用することを匂わせている。 「ジャックは攻撃的な ... «Goal.com, jul 15»

ウィルシャーのマイベスト11は“裏切り者”ばかり…SNSで物議を醸す

ウィルシャーが選んだのはMFセスク・ファブレガス（チェルシー／スペイン代表）、MFサミル・ナスリ、DFバカリ・サニャ（ともにマンチェスター・C／フランス代表）、DFアシュリー・コール（元チェルシー／元イングランド代表）の4人で、いずれも『裏切り者』としてファン ... «SOCCER KING, jun 15»

マンCが英代表ウィルシャー獲得に関心か…国内育成選手枠の問題解決へ

マンチェスター・Cが、アーセナルに所属するイングランド代表MFジャック・ウィルシャーの獲得を狙っているようだ。18日付のイギリス紙『デイリー・ ... ウィルシャーは14日に行われたユーロ2016予選のスロヴェニア代表戦でイングランド代表初ゴールを決めた。 «SOCCER KING, jun 15»