Significado de "しぶん‐ごれつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しぶん‐ごれつ EM JAPONÊS

しぶ	ん	‐	ご	れ	つ
sibu	n		go	re	tu

O QUE SIGNIFICA しぶん‐ごれつ EM JAPONÊS

definição de しぶん‐ごれつ no dicionário japonês

Provavelmente tátil 【quadrúpedo dividir】 [nome] (através) para ser dividido de várias maneiras. Para tornar-se disjunta com falta de ordem.

しぶん‐ごれつ【四分五裂】 ［名］(スル)いくつにも分かれること。秩序をなくしてばらばらになること。

TRADUÇÃO DE しぶん‐ごれつ

Conheça a tradução de しぶん‐ごれつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しぶん‐ごれつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しぶん‐ごれつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 和西蒙· Goretsu
• Tradutor português - espanhol: Y Shimon Goretsu
• Tradutor português - inglês: And Shimon Goretsu
• Tradutor português - hindi: और शिमोन Goretsu
• Tradutor português - arabe: الشعر Goretsu
• Tradutor português - russo: И Шимон Goretsu
• Tradutor português - português: E Shimon Goretsu
• Tradutor português - bengali: শিমন Goretsu
• Tradutor português - francês: Et Shimon Goretsu
• Tradutor português - malaio: Shimon Goretsu
• Tradutor português - alemão: Die Poesie Goretsu
• japonês: しぶん‐ごれつ
• Tradutor português - coreano: 시문ごれつ
• Tradutor português - javanês: Mungkin
• Tradutor português - vietnamita: Và Shimon Goretsu
• Tradutor português - tâmil: ஷைமன் Goretsu
• Tradutor português - marata: इशीचे Goretsu
• Tradutor português - turco: Şimon Goretsu
• Tradutor português - italiano: E Shimon Goretsu
• Tradutor português - polonês: I Shimon Goretsu
• Tradutor português - ucraniano: І Шимон Goretsu
• Tradutor português - romeno: Și Shimon Goretsu
• Tradutor português - grego: Και Σιμόν Goretsu
• Tradutor português - africâner: En Shimon Goretsu
• Tradutor português - sueco: Och Shimon Goretsu
• Tradutor português - norueguês: Og Shimon Goretsu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しぶん‐ごれつ»

Descubra o uso de しぶん‐ごれつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しぶん‐ごれつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢検3級をひとつひとつわかりやすく。 - 135 ページ

のの意味の熟語には「清廉」があります何「破裂」の「裂」を同音の「烈」と混同しないようにしましょう。「裂」は「さく・さける」という意味で「瑯儲・ w つ鱧」などの ... 5 わん=ょくこうわんわんがんしぶんごれつがろう。。こうろう霞川ア働オ側ウ川エ粡ウしましょう。がもれ ...

学研教育出版, 2013

講談社国語辞典 - 452 ページ

しぶんおんぶ I 四分音符】一分の一の長さを表わす符县しぶんごれつ【四分五裂】に乱れるさま 0 しぶごれつ 0 名)音楽で、全音の四。リで表わす。(名,サ変自)ちりぢり「公文書。 2 ひも.緒(お)のはしのかざり。しべつ楷〕(名)「わらしベ」の略。しへい【私兵】(名)個人 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

(例)戦後の混乱期、疾風怒清の時代に、私の両親は死にものぐるいで兄弟五人を育てあげた。○もともとは十八世紀後半の ... (例)五、六人が彼を取り囲み斬りかかった。静かに構えていた ... とは「恋の病」のこと。(参)万病 しぶんごれつ四分五裂いくつにも分裂して.

ISM Publishing Lab., 2015

言葉のハンドブック - 125 ページ

... ひゃくしびょう四日目リよつかめ四分音符リしぶおんぷ(しぶんおんぷ)四部合唱(奏) I しぶがつしょう(そう)、まぶがつしょう(そう)四分の四拍子 I しぶんのしびょうし四分の七拍子 I しぶんのしちびようし四書五経 I ししょごきょう四分五裂 I しぶんごれつ、 3 ^ごれつ ...

共同通信社, 1989

Ri Han ci dian - 899 ページ

しぶん【パ夂】《名^义:文华:な! ^か隆 68 を&めた/詩文 4 ^其兴 81 -じふん【「 1 销】(名' 13 ... 分圆 V 名)「數] ! ^分岡,しぶんぎ【四^ !】(名バ天〗象^仅.しぶんごれつ【四分 531 !】(速語-名'自サ)四分五 5 ? ;亡^は四分 X 裂している/党內意見分被;亡国は四ひ五袋の ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Meikai kokugo jiten - 363 ページ

用現にの文新,しぶんごれつ 4 【四分五表】(通通.名. 01 サ)ち 0 ぢりに分かれること,しぶんしよ 8 【私文音】(名) 00 人の文音,私音,〇( 01 公務ほ以外の音が作つた文音" (卞公文た)しべ 12 【《蕊人面】(名) 01 植〕花の生殖場官。総しべと難しぺと。

Kyōsuke Kindaichi, 1965

大修館四字熟語辞典 - 189 ページ

田部井文雄, 2004

用字宝典: 縦組み版 - 68 ページ

... ん自慢しみ衣魚しみ紙魚じみ地味じみ滋味しみず清水しみち地道染(沁)み しゃしょう捨象しゃしょく写植しゃしょく社稜. ー 68 時弊じへい紙幣統職バ疇いへぃしぶんしょ私文書し w 四分五裂脂粉しぶん死文しぶん詩文じぶん時分しぶんごれつしふんしふんーしみる.

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

ビジネス百科辞典 - 356 ページ

じぶんかつて自分肪手回~なことはするな。=身勝手・手前勝手。しぶんごれつ組合は~じぶんじしんい聞しぶんしへいじへいじべたて, ,六し山~かせるよ乖抵祐よワ地べた四分五堤しまった。自分自身~の責任文つ回レ「紙井」自曲在回~に伏回倒産後回~に言偽造。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

Rokumango kokugo jiten - 287 ページ

い; : . , . ;ィしぶん「 I 〕篛ぉおやが 4 ひに。しぶん〔持文 1 ^ ^駐ス 56 的トじぶん〔時分 1 く^れこ- ?め,一- 3 一 5 -ー 11!じふん 7 : 2 时〕 0 分^ -苜をは. ; ;るさョョ 11 さ 10 !じふん〔自& ?〕れ^ 'カュゝるいは 6 * 1 ? "。まョ 8 しぶんごれつ-四分^裂 1 ^た 3 "さ 15 となり ...

Kazuo Oka, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しぶん‐ごれつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しぶん‐ごれつ no contexto das seguintes notícias.

余録:政党は英語でパーティーというが、もともと…

後に政権についても、そのような政党になれず四分五裂（しぶんごれつ）のうちに国民の信を失った民主党だった△はてさて１０年前の願いは今度こそかなうのか。巨大与党に対抗できる強力で信頼感のある「部分」に党を鍛え上げねばならぬ岡田新代表である。 «毎日新聞, jan 15»