Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しげひら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しげひら EM JAPONÊS

しげ
sigehira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しげひら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しげひら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しげひら no dicionário japonês

Shoghira 【Balance】 Para comer um punhado de arroz com chá. Com base no fato histórico de que o equilíbrio lutou contra Todaiji em Nara e assim por diante, diz-se que isso é melhor do que o chá Nara que começou em Todaiji etc. しげひら【重衡】 握り飯に茶をかけて食べること。平重衡が奈良の東大寺などと戦って勝った故事を踏まえて、東大寺などで始めた奈良茶飯よりこのほうがまさるというしゃれ。

Clique para ver a definição original de «しげひら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しげひら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しげひら

しげき‐りょうほう
しげ
しげしげやわ
しげたゆう‐ぶし
しげの‐てんらい
しげの‐の‐さだぬし
しげの‐やすつぐ
しげのい
しげのいこわかれ
しげのぶ‐がわ
しげまさ
しげまつ‐きよし
しげみつ‐まもる
しげやま
しげやま‐せんさく
しげやま‐やごろう
しげよし
しげ
しげり‐あう
しげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しげひら

ありわら‐の‐なりひら
ありわら‐の‐ゆきひら
いま‐なりひら
うながみ‐たねひら
お‐ひら
おお‐ひら
おおえ‐の‐まさひら
おおひら
かねひら
かのう‐もろひら
かへいじ‐ひら
かんだ‐たかひら
きよはら‐の‐いえひら
きよはら‐の‐きよひら
きよはら‐の‐たけひら
こ‐ひら
ことひら
ご‐ひら
ごせん‐ひら
しょかん‐ひら

Sinônimos e antônimos de しげひら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しげひら»

Tradutor on-line com a tradução de しげひら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しげひら

Conheça a tradução de しげひら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しげひら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しげひら» em japonês.

Tradutor português - chinês

重衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shigehira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shigehira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shigehira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shigehira
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shigehira
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shigehira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shigehira
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shigehira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shigehira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shigehira
180 milhões de falantes

japonês

しげひら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

しげひら
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shigehira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shigehira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shigehira
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shigehira
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shigehira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shigehira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shigehira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shigehira
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shigehira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shigehira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shigehira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shigehira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shigehira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しげひら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しげひら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しげひら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しげひら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しげひら»

Descubra o uso de しげひら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しげひら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最後の御大将平重衡(しげひら): 義経が最も恐れた男
平家きっての名将の数奇な生涯を描いた力作!
中津文彦, 2005
2
平家物語:
112 重衡(しげひら)最期(さいご)本三位(ほんざんみ)の中将(ちゆうじやう)重衡(しげひら)は、狩野介(かののすけ)に預(あづ)けられて、去年(きよねん)より伊豆(いづ)の国におはしけるが、鎌倉殿(かまくらどの)、南都(なんと)の大衆(だいしゆ)、此の人をば定(さだ)め ...
フォーク, 2015
3
大いなる謎平清盛
しげもりこれもりさて、重盛は平維盛(重盛の嫡子、清盛の嫡孫)らを伴い、やや遅れて産所へやって来た。なお丶重盛は徳子の長兄ごしらかわもののけきじんさまたよきょうあんとくごさんそうろう「御産平安、皇子御誕生候ぞや」 と告げると、池殿にいた人々から ...
川口素生, 2011
4
新・平家物語 六巻:
はて、けさの耳鳴りは』耳の穴を、指でまさぐりなから、入道はいつもの座についてしげひら『重衡を呼べ』と、左右へいった。とうのちゅうじようしげひらていその頭中将重衡は、おりふし、ここに見えなかった。しかし、人びとが第の内を探している間に、どこからとも ...
吉川英治, 2013
5
新・平家物語 九巻:
しいけどしげひらとむらむしろこうげそうりよ縁故には、僧侶も多く、僧たちも、従軍していたのである。そうずせんしんりつし中納言の律師仲快(教盛の一子)あじゃりゅうえん 門の彦島へ移ってゆき、今また. 幼いみかどまでを、御輿に乗せまいらせ、つづく興には、 ...
吉川英治, 2014
6
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
しいけどしげひらとむらむしろこうげそうりよ縁故には、僧侶も多く、僧たちも、従軍していたのである。そうずせんしんりつし中納言の律師仲快(教盛の一子)あじやりゅうえん 門の彦島へ移ってゆき、今また. 幼いみかどまでを、御輿に乗せまいらせ、つづく興には、 ...
吉川英治, 2014
7
平松家本平家物語の研究: 翻刻・校異・解題 - 562 ページ
... 舟干才ゐんせ人の I 近ウ拓九十三句しげひらじゆかい@ | @しげひらしゆ I けゆろさ II ざろ卒す・り卑つかけはう打んしやぅに,にウらら・年しげひらおはうち女ばうた求つさしげひらと女はづとさ ...
山内潤三, 1975
8
ビジュアル百科日本史1200人 1冊でまるわかり!: 1冊でまるわかり!
一族の運命を見届け入水たいらのとももり師樹,盛の、丿。加清盛の 4 男。兄の宗盛を補佐し、各所で源氏と奮戦。壇ノ浦の戦いでは、一門の最期を見届けてから、いかりを担いで入水したと伝承される。きギ大寺院を焼き討ちにする閲たいらのしげひら=厨干,重衡 ...
入澤宣幸, 2012
9
最後の御大将 平重衡: 義経が最も恐れた男
戴戦国の東大寺焼き打ち犯が誰かはひとまず置くにしても、松永久秀の悪名が大仏の焼失とセットになっていることは間違いあるまい。だが久秀と同じように東大寺に火を掛けながらも、その高潔さが伝えられている武将がいる。それが源平しげひら合戦の時代、 ...
中津文彦, 2005
10
少年日本史 - 342 ページ
そ 5 こ,きつがわきときしげひらさ&大佛殿を燒かれた奈良の儈兵は、重衡の引渡を請求してききませんので、翌年六 0 ^之を東大寺へ護だいぶっでんやならモうへいしげひらひきわた 1 せいきゅ 5 よくねんがつじれとうだ&ビご賴朝はその態度の立派なのに感 ...
平泉澄, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しげひら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しげひら no contexto das seguintes notícias.
1
消えた東大寺七重塔、発掘調査へ 東塔の復元も視野に
東塔は1180年に平重衡(たいらのしげひら)による兵火で焼失し再建されたが、1362年に落雷で再び焼け落ちた。今は境内に基礎部分だけが残る。 発掘の許可が文化庁から下りたことを受け、寺はこの日、調査にあたる奈良文化財研究所、奈良県立橿原考古 ... «朝日新聞, jul 15»
2
【舞台】伝統⇔斬新 変幻自在 能楽師 渡辺荀之助さん公演ラッシュ
... の公演ラッシュが続いている。(沢井秀和). 国立能楽堂では、文武に秀で、平家の要でありながら、一ノ谷の合戦で捕らわれの身となった平重衡(しげひら)と、源頼朝に遣わされた美女「千手(せんじゅ)の前」との出会いと別離を描いた「千手」が上演された。 «中日新聞, mai 15»
3
観世流・浅見真州…588年ぶり復曲
浅見はこれまでに「道成寺」の原曲とされる「 鐘巻 ( かねまき ) 」や、奈良・南都炎上に手を下した武将・平 重衡 ( しげひら ) の苦悩を表現する「重衡」も復曲。「葵上」の古演出などにもかかわってきた。 「一見すると理屈に合わない現行曲もその源をたどることで、 ... «読売新聞, fev 15»
4
【夫婦の日本史】 平家の公達、妻と「最期の別れ」
平重衡(たいらのしげひら)は栄華におごった平氏一門の中でも、東大寺大仏を焼いたことでとくに評判がよくない。だが、それほど憎むべき人物 ... 諸国の源氏が蜂起し、平氏はその3年後、都を捨てて西海に逃れるしかなかった。 重衡は平清盛の五男である。 «産経ニュース, set 14»
5
【県内初】黒漆塗り腰刀出土 - 平安末期の奈良の墓から
同じような装飾の腰刀は三重県津市の雲出島貫遺跡(12世紀末~13世紀初め)で出土しており、伊勢平氏に関わる人物の墓とみられている。 木製のさやは腐り ... 治承4(1180)年には平重衡(しげひら)による南都焼き討ちが起きた。 同センターの森下恵介所長 ... «奈良新聞, jul 12»
6
東大寺・俊乗堂で扁額除幕 鎌倉復興の重源上人たたえる
文字は、上人が開いた浄土寺(兵庫県小野市)の古文書(江戸時代)から集めた。 重源上人は、1180(治承4)年に平重衡(しげひら)の南都焼き打ちで焼け落ちた大仏殿や南大門などを復興した。遺徳をしのぶ法要が14~16日、東大寺で営まれる。 «朝日新聞, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しげひら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shikehira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em