Significado de "しん‐ふぜん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しん‐ふぜん EM JAPONÊS

しん	‐	ふ	ぜん
sin		hu	zen

O QUE SIGNIFICA しん‐ふぜん EM JAPONÊS

definição de しん‐ふぜん no dicionário japonês

Shinnen [insuficiência cardíaca] Um estado em que a função de bomba do coração diminuiu e torna-se impossível entregar a quantidade necessária de sangue aos pulmões e ao corpo inteiro. Causas incluem doença cardíaca valvular, infarto do miocárdio, hipertensão, doença pulmonar crônica etc.

しん‐ふぜん【心不全】 心臓のポンプ機能が低下して、肺や全身に必要な量の血液を送り出せなくなった状態。原因は心臓弁膜症・心筋梗塞・高血圧・慢性肺疾患など。

TRADUÇÃO DE しん‐ふぜん

Conheça a tradução de しん‐ふぜん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しん‐ふぜん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐ふぜん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 新故障
• Tradutor português - espanhol: fracaso Shin
• Tradutor português - inglês: Shin failure
• Tradutor português - hindi: शिन विफलता
• Tradutor português - arabe: فشل شين
• Tradutor português - russo: отказ Шин
• Tradutor português - português: falha Shin
• Tradutor português - bengali: শিন ব্যর্থতা
• Tradutor português - francês: échec Shin
• Tradutor português - malaio: kegagalan Shin
• Tradutor português - alemão: Shin Ausfall
• japonês: しん‐ふぜん
• Tradutor português - coreano: 신 부전
• Tradutor português - javanês: Gagal Shin
• Tradutor português - vietnamita: Shin thất bại
• Tradutor português - tâmil: ஷின் தோல்வி
• Tradutor português - marata: शिन अपयश
• Tradutor português - turco: Shin arızası
• Tradutor português - italiano: fallimento Shin
• Tradutor português - polonês: awaria Shin
• Tradutor português - ucraniano: відмова Шин
• Tradutor português - romeno: eșec Shin
• Tradutor português - grego: Shin αποτυχία
• Tradutor português - africâner: Shin mislukking
• Tradutor português - sueco: Shin misslyckande
• Tradutor português - norueguês: Shin fiasko

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐ふぜん»

Descubra o uso de しん‐ふぜん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐ふぜん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

臨床栄養ハンドノート : 臨床栄養士をめざすアナタに!: Rinshō eiyōshi o mezasu anata ni

1 虚血性心疾患きょけつせいしんしっかん病名読み主な症状(2つ) a 狭心症きょうしんしょう胸痛(ニトログリセリンの投与により30分以内に消失) b 心筋梗塞しんきんこうそく胸痛(30分以上持続する激痛) 2 うっ血性心不全うっけつせいしんふぜん a 右心不全うしん ...

小浜智子, 2010

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

心服【しんぷく】振幅【しんぷく】心不全【しんふぜん】心棒【しんぼう】辛抱【しんぼう】信望【しんぼう】深謀【しんぼう】新米【しんまい】蕁麻疹【じんましん】親身【しんみ】審問【しんもん】尋問・訊問【じんもん】信頼【しんらい】迅雷【じんらい】辛辣【しんらつ】侵略【しんりく】 ...

ISMPublishingLab., 2014

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 88 ページ

N 離凶暑〝く口周 m 離量'離。 2 g h 較量繍縄アルファベット略語饗 H ES _pypere 。 gin 。 phi ー ic syndr。me 女子酸球増多症候群 HF hem。f=trati。n バ' )えき丿' 'か血液濾過 H F heart fanure しんふぜん心不全 HFMD hand' f。。t and m。uth disease 事 ...

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

黄金旋律: 旅立ちの荒野 - 40 ページ

旅立ちの荒野 村山早紀 律は街からの帰り道、歩道に猛スピードでっっこんできたトラックにはねられて死んだのだ。しんふぜん不幸な事故だった。トラックの運転手が、その日の暑さと過労のせいで、心不全を起こし、スピードを落とさないまま歩道に乗り上げ、 ...

村山早紀, 2013

国訳一切経 - 第 1 巻 - 227 ページ

菩薩是の如く他心智を以て衆生の心を知る。此の菩薩は無量の宿命の差別を念知す、謂ゆる解脫の心、非解脫の心、有上の心、無上の心、 1 の心、非雜染の心、廣心非廣の心を、皆如實に&だつひ^だつ 5 じやうしんむじや- . 'しん?ふぜんしんひざふせんしん; ...

岩野眞雄, 1935

新選国語辞典 - 592 ページ

しん-ぶく【信服】^ 3 ^ 3 じてしたがうこと。しん-ふぜん【心不全】^心繊の働きが弱くなつて、血液をじゅうぶん送り出せない状態。しん-ぶつ【神仏】^ 1 かみと、ほとけ。 2 神道と仏教。|漫交,潘) " ^神とは、仏が衆生^ ,をすくうためにかりにすがたをかえたものだとして、 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

大阪府全志 - 33 ページ

大攻府全志同同同同蛆林寺技士百首新向あま衣田鍍の品に亡つそ北く V にはの硅のさ勺く蹄柁に昨二雪に蠕巴てや典:さ立にほ渇田みのムしま山袖の毛衣たひ人のにらふ秋も白たへの凹みのム島の韓のわけほの鶴の咄(田みのト島れ叶雨つム硅の枯理に執 ...

井上正雄, 1922

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1170 ページ

辦目|さ丄無夢無痙終 69 の目海^ ^き^が I 占魄玆 4 一目錢^一一 1 一^ "一一ひふせんじゅぶせんかんふぜんかんふぜんかんぶ^ ... 1 ふせんしんふぜんじんふぜんなんぶせんつるべせんほせんぼせんぱせんぼせんぱせんほぜんぼぜんとうぱせんしょうこはぜん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

白隠禅師集 - 76 ページ

0110 枯本死灰の默照穉を新ふ。 ... 須らく知るべし、ぜんしゃうさごふぜんもくや. ... 各よ勤めはげみて、露命消&2 しんたいャぶもひだおいおどろおモたませきしゆこ&き,たま IV のごえざる程、身體破れざる間に於て、驚き恐れ玉ひて、隻手の聲を間届け玉ふべし ...

常盤大定, 1938

日淸戰爭實記: 第五卷 - 98 ページ

日清戦争賞記第 M 編園、論 1 --(1C1) ; □ □及ばずして、共全艦隊さ割公島の守備を撃げて我に続降す s 新の如きは、柳々思 g ぶ ... 日本の等は修約を取極むべき構力を附興され|清廷にして若し基宗願を全ふぜんさ欲するに於ては信魔和を議するの心-『4』。

博文館, 1894

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しん‐ふぜん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しん‐ふぜん no contexto das seguintes notícias.

ｉＰＳ細胞を使って、目の難病が治せるの？

... を移植（いしょく）で再生（さいせい）。心不全（しんふぜん）などの治療（ちりょう）もめざす ... 患者の皮膚（ひふ）から作（つく）ったｉＰＳ細胞を目の網膜（もうまく）の組織（そしき）に変化（へんか）させて移植（いしょく）したんだ。ｉＰＳ細胞は、人間（にんげん）の骨（ほ ... «朝日新聞, set 14»