Significado de "しん‐はれつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しん‐はれつ EM JAPONÊS

しん	‐	は	れ	つ
sin		ha	re	tu

O QUE SIGNIFICA しん‐はれつ EM JAPONÊS

definição de しん‐はれつ no dicionário japonês

Ruptura cardíaca Furos abertos na parede do coração devido a infarto ou trauma do miocárdio e quebra. O miocárdio necrosado com infarto agudo do miocárdio não pode tolerar a pressão do coração, a ruptura ocorre frequentemente na parede externa do ventrículo esquerdo (ruptura da parede livre do ventrículo esquerdo). Uma grande quantidade de sangue é acumulada na cavidade pericárdica e muitas vezes causa tamponamento cardíaco, exigindo cirurgia de emergência. Ruptura do coração.

しん‐はれつ【心破裂】 心筋梗塞や外傷などによって、心臓の壁に穴が開き、破れること。急性心筋梗塞で壊死した心筋が、心臓の圧力に耐えられず、左心室の外壁に破裂が生じる場合が多い（左室自由壁破裂）。心膜腔に多量の血液が貯まり心タンポナーデを起こすことが多く、緊急手術を要する。心臓破裂。

TRADUÇÃO DE しん‐はれつ

Conheça a tradução de しん‐はれつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しん‐はれつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐はれつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 申破裂
• Tradutor português - espanhol: ruptura Shin
• Tradutor português - inglês: Shin rupture
• Tradutor português - hindi: शिन टूटना
• Tradutor português - arabe: شين تمزق
• Tradutor português - russo: разрыв Шин
• Tradutor português - português: Shin ruptura
• Tradutor português - bengali: শিন বিদারণ
• Tradutor português - francês: Shin rupture
• Tradutor português - malaio: Shin pecah
• Tradutor português - alemão: Shin Bruch
• japonês: しん‐はれつ
• Tradutor português - coreano: 신 파열
• Tradutor português - javanês: Shin pecah
• Tradutor português - vietnamita: Shin vỡ
• Tradutor português - tâmil: ஷின் முறிவு
• Tradutor português - marata: शिन बिघाड
• Tradutor português - turco: Shin kopma
• Tradutor português - italiano: Shin rottura
• Tradutor português - polonês: Shin pęknięcia
• Tradutor português - ucraniano: розрив Шин
• Tradutor português - romeno: Shin ruptură
• Tradutor português - grego: Shin ρήξη
• Tradutor português - africâner: Shin skeuring
• Tradutor português - sueco: Shin bristning
• Tradutor português - norueguês: Shin ruptur

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐はれつ»

Descubra o uso de しん‐はれつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐はれつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

待ってるよ赤ちゃん: しんれつを持つ子どもを安心して迎えるために

楠本健司, 2006

生物はみなきょうだい

さいぼうぶんれつたん細胞の分裂は、きちんと決められたスケジュールのとおりに進みます。単細胞生物がなかまを ... 自然界でも、同じ生物のからだの中でさえ、ことなった細胞が、ことなった速どぶんれつしんけい度で分裂しています。たとえば、わたしたちの ...

室伏きみ子, 2007

碧巌物語 - 531 ページ

蘆津実全. しや. ? 9 や,い 0000 ゥ. 0000 0 0 0 0 こ^ 1 人ぶく 4~くきま,ぶり:く 第六十一朗虱穴家阈興亡 531 るを云ふ、又花簇々錦簇々とあるは、天地^物森々羅々列置して、各其本分い 44 たはま蜃くにしき 4 ~く. 4 \て人ちはんぶつしん- . . . . . -ら,れつもかく ...

蘆津実全, 1916

日本南國物語 - 43 ページ

食殿にとくと密談し度いのぁまっしそんい 1 I おちぶゐ奮でんみつだんたは 1 萬六千石にて抱へられ,宗像郡小城の铱主となったが口惜くも陪臣の刻に落 2 くか\ &ねか! : /》ほり 4 ぎ I や 4 'し承くちをしはいしんれつおに,二千石足らすの薄祿とは悄ないではないか。

竹田秋楼, 1925

人の運 - 12 ページ

その强き大國が、小弱の魯を侵し給ふは、餘いはせいつよろよわつ.よたいこくせ. / . 'じやくろをかた 4 あま一人もおしと^むるものなし。椬公問ふ、『何のおもはくぞ」と。床^下の臣列より躍り出でて短刀を拔いて、椬公に擬す。左右驚愕して、だ人かしんれつをど ...

大町桂月, 1913

呂氏春秋 - 333 ページ

琴之之後伯四^ ^則奮自 83 大此苦竭信而然不趣也德成陽面故瓧名而恃士成功志力相親後行子怕有凡摁^黃稷钺好人有也名馏犯爲^樂也期 ... 鹹に(二セ】, 7 ゆんしんれつたみはくひこうして滅ぜす、辛にして烈ならす、澹にして薄ならす、肥にして餱ならす。

塚本哲三, 1923

本化聖典大辭林

心遼釜心此唯)じんりしルしんれじんあしみも I しん九んだい神力の一なり。「十じんりき」(十神力」を ... 解穣を雲に楡ふ。□しん II ょ I (侵掠) (戊詰)「守謹國家論」等に出づっ侵略と同じ I 暴力を以て土地財物を掠め取ること。□しんぬつ(震裂) □しんれつ(振裂) (卓 ...

Shishio bunko, 1920

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - vi ページ

れつレ,ぶん II 二とふび八おもわ仁く」 4 だんゆんまぎレザ 11 ^ぐき 1 .ものごとなにつけひ ... 4 "もぬら,しんれつ:は共に髙七千石加^下され父同然に家老職申付らるれば兵庫は謹んて承まはり未だ廿歳の若年者老臣の列に加はらんこ 6 ほか? ^ II のビん#んょら^ ...

三田村鳶魚, 1928

禅学入門 - 30 ページ

依って道元禪師は「辨道話」の中に、 1 しょぶつきやうがいふかしす「おほよそ諸佛の境界は不可思議な'しんしき? \ 6 識の及ぶべきにあらや、しんれつちおんや不^ ^知のしることを得んや、ただ正信の大機のみしる;しやうしんふしんとをうるなり、不信のひとはたと ...

秋野孝道, 1919

オリジナルボーイズラブアンソロジー Canna Vol.40: - 第 40 巻

表紙におげれつたなか先生、巻頭カラーに井戸ぎほう先生と、注目の新鋭作家が揃って初登場&新連載開始!今号は新連載豪華4本立て

おげれつたなか, ‎井戸ぎほう, ‎ハヤカワノジコ, 2015