Significado de "しん‐へいみん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しん‐へいみん EM JAPONÊS

しん	‐	へい	み	ん
sin		hei	mi	n

O QUE SIGNIFICA しん‐へいみん EM JAPONÊS

definição de しん‐へいみん no dicionário japonês

Shinin New [New People] Uma nova designação discriminatória para as pessoas que foram transferidas aos plebeus do tratamento dos povos até então pelo Governador-geral do Meiji 4 (1871).

しん‐へいみん【新平民】 明治4年（1871）の太政官布告によって、それまでの賤民扱いから平民に編入された人々に対する新たな差別的呼称。

TRADUÇÃO DE しん‐へいみん

Conheça a tradução de しん‐へいみん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しん‐へいみん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐へいみん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 新布衣
• Tradutor português - espanhol: Shin plebeyo
• Tradutor português - inglês: Shin commoner
• Tradutor português - hindi: शिन आम आदमी
• Tradutor português - arabe: شين العامي
• Tradutor português - russo: Шин простолюдин
• Tradutor português - português: Shin plebeu
• Tradutor português - bengali: শিন সাধারণ লোক
• Tradutor português - francês: Shin roturier
• Tradutor português - malaio: Shin biasa
• Tradutor português - alemão: Shin commoner
• japonês: しん‐へいみん
• Tradutor português - coreano: 신 평민
• Tradutor português - javanês: Shin commoner
• Tradutor português - vietnamita: Shin thường dân
• Tradutor português - tâmil: ஷின் பொதுவான
• Tradutor português - marata: शिन सामान्य
• Tradutor português - turco: Shin halktan
• Tradutor português - italiano: Shin commoner
• Tradutor português - polonês: Shin ludu
• Tradutor português - ucraniano: шин простолюдин
• Tradutor português - romeno: Shin rând
• Tradutor português - grego: Shin αστός
• Tradutor português - africâner: Shin meen
• Tradutor português - sueco: Shin vanligare
• Tradutor português - norueguês: Shin borgerlig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐へいみん»

Descubra o uso de しん‐へいみん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐へいみん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

社会と人道 - 256 ページ

ち 1 たしんも困難にして又比較的獰惡なる犯罪人多〜、而して其二千人の中には亦新へいみんはなはたす& 'はつけんい 3 ビうけいてきこれでき平民が甚だ多數であるこどを發見した。今統計的に之をいふこ V 」は出来ない V かくそのす 5 おはしかうこしんへい ...

留岡幸助, 1910

社會百面相 - 79 ページ

きみしんへいみんれいじや.フもら『だから君、新平民分嬢を貰うサ 0 」これなみしんしゃ 5 くれすくかましんへいみんくちつかんが 4 の『之が尋常の紳商,、」か華族どかなら關はないが、新平民ど來るヒナ、少ど考へ物だ-プ 0 』^ 6 いやつわるいお 1 しんへいみんけ ...

内田魯庵, 1902

破戒 - 42 ページ

それに君、社會から度外にされて居るもんだ^みん I んへいみんな&ばつきわかきみ 1 のなかの^ものるあの皮膚の色からして、普通の人間どは違って居らあね。そりやあ、もう、新平「馬鹿なこどを言給へ。」ざ銀之助も笑って、『僕だっていくらも新平民を見た。

島崎藤村, 1972

角笛 - 22 ページ

かいきうせぃしんてきなし 3 へいみんしんへいみんいくべつつこど造は穢多,、」いふ一階級を精神的に無く、して了ひ、平民、新平民など云ふ區別を附ける事をやめ&んるるぺうどうしゆぎあ&つかういき&みいよくか^廢止るやうに,して、人類平等主義を飽くまでも ...

中村吉蔵, 1903

遠いポツダム: 歴史からのメッセージ - 55 ページ

差別を引きすつた新身分制維新政府は 1869 (明治 2 )年 6 月、藩主の版籍奉還を許して彼らを各藩の知事に任命し、公卿,大名を華族と改称した。 71 年 8 月に「賤民解放令」を布告して賤民は平民に包括され、 72 年 2 月には郷士で家筋由緒ある者が、同年 ...

平島徳蔵, 2002

死人乃家 - 45 ページ

時々黑い泔袍や惯侶の冠ものあ# X みこど- *じぶんとみっしふへいみんわたしのない頭がちら/ \と見えた。子供の時分、扉のところに密集 ... 1 わかし X しんへいみんせき 10 かれらばせき 4 こそして今は、私自身がこの平民の席に居た。いや、彼等の場席にては ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914

国民と政治 - 43 ページ

しんようせかいおめいよせ^いお, 1 - :4 よくせかいお 1 ち. ... いた I む&はんみんものところえごじんへいせきしはう 2 吾人は皇室中心主義者であると共に、最も熱心なる平民主義者である 0 卽ち上ごじんくわうしつちゅうしんし 8 ぎしや 2 6 もつ:ねつしんへいみん ...

徳富猪一郎, 1928

徳田秋声全集 - 186 ページ

それけつこうしかびじんしんへいみんきます「其は結構さ。然し、いくら美人でも、新平民と聞いたら、増見だって引退るだらう。」「然でせうか。那様のぢや、真箇頼しくはありませんけれど、あの方のことですから、其辺に御頓着なさるやうな、そんな偏屈でもなから ...

徳田秋聲, 2002

無産政党の話 - 105 ページ

多くの地方にはしゃくわいしゅぎてきけいか 5 ど 5 し~せうちうしんおちは 4 'て鐘くわつど 3 へいみんしんぶ厶社會主義的傾向をもった『同志』の小中心が起こ.って地方的に活動し、『平民新聞』はおのづからにこれんけつち- 7 あ 5 きくわんしかたちし&ちは 5 て 1 ...

山川均, 1931

石臼のへそ - vii ページ

福本日南. のしふとくぶつさしだと述べながら、拾得物を呈出した。りよくわんしゅじんこ. ^ラけとさつそくをうまへ I ち 1.1 旅館の主人は. ^を受取り、早速翁の前に持出すと、そのをとこなにものか『其男は何者歟』と两はれた。あれしんへいみん『彼は新平民にござり ...

福本日南, 1914