Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しらせ‐たい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しらせ‐たい EM JAPONÊS

しらせたい
sirasetai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しらせ‐たい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しらせ‐たい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しらせ‐たい no dicionário japonês

Eu quero fazer você querer 【Shirase】 Shirase Yu \u0026 thinsp; (Nabu) \u0026 thinsp; como o capitão, a equipe de expedição apontando para o pólo sul. Em 29 de novembro de 1810 (1910), partiu de Shibaura, em Tóquio, no veleiro de madeira "Kanamaru". Desembarcou na Antártica em 16 de janeiro em Meiji 45 (1912), atingiu o ponto de 80 graus 5 graus de latitude e 156 graus e 37 minutos de longitude oeste no dia 29 do mesmo dia. Devido à falta de comida e assim por diante, decidimos que era difícil avançar, chamado o mesmo lugar que "Yamato snowy field \u0026 thinsp; (Yamahara Yukarihara \u0026 thinsp;") e voltou. Retornou a Shibaura em 20 de junho desse mesmo ano. しらせ‐たい【白瀬隊】 白瀬矗 (のぶ) を隊長とする、南極点を目指した探検隊。明治43年(1910)11月29日、木造帆船「開南丸」で東京の芝浦を出発。明治45年(1912)1月16日に南極大陸に上陸、同月29日に南緯80度5分、西経156度37分の地点に到達。食糧の不足などから前進は困難と判断、同地を「大和雪原 (やまとゆきはら) 」と命名して引き返した。同年6月20日、芝浦に帰還。

Clique para ver a definição original de «しらせ‐たい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しらせ‐たい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しらせ‐たい

しらす‐だいち
しらす‐ばしご
しらす‐ぼし
しらす‐まさこ
しらすか
しらすげ‐の
しらすな‐やま
しらず‐がお
しらず‐しらず
しらせ
しらせ‐のぶ
しらせ‐ひょうが
しらせ‐ぶみ
しらせ
しらたき
しらたにうんすい‐きょう
しらたま‐こ
しらたま‐つばき
しらたま‐の
しらたま‐の‐き

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しらせ‐たい

えい‐たい
えいよう‐たい
えいらん‐たい
えき‐たい
えび‐たい
えん‐たい
おう‐たい
おん‐たい
おんがく‐たい
‐たい
かい‐たい
かいえん‐たい
かいしょ‐たい
かいてん‐たい
かいへい‐たい
かいめん‐たい
かいわ‐たい
かかく‐たい
かく‐たい
かざん‐たい

Sinônimos e antônimos de しらせ‐たい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しらせ‐たい»

Tradutor on-line com a tradução de しらせ‐たい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しらせ‐たい

Conheça a tradução de しらせ‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しらせ‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しらせ‐たい» em japonês.

Tradutor português - chinês

我想通知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quiero informar a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I want to inform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं सूचित करना चाहता हूँ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريد إعلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я хочу сообщить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quero informar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি অবহিত করতে চান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je tiens à informer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ingin memaklumkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

möchten Sie informiert
180 milhões de falantes

japonês

しらせ‐たい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알리고 싶다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku pengin ngandhani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bạn muốn thông báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தெரிவிக்க வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी सूचित करू इच्छित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben bilgilendirmek istiyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voler informare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chcę poinformować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я хочу повідомити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreau să informeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θέλω να ενημερώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek wil inlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag vill informera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ønsker å informere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しらせ‐たい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しらせ‐たい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しらせ‐たい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しらせ‐たい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しらせ‐たい»

Descubra o uso de しらせ‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しらせ‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小学教科書ワーク 教育出版版 漢字 1年 - 第 1 巻 - 1 ページ
なかよし/あかるいあいさつ/みんなのなまえおはなしたくさんききたいな/こえをあわせてみつけてはなそう、たのしくきこうくまさんとあり ... 磯しらせたいことをかこう/としよかんへいこうよおはなしのくに/おおきなかぶ○えにつき/なつのおもいでをはなそう-けんかした山 ...
文理編集部, 2015
2
近世流行歌謡: 本文と各句索引 - 261 ページ
4 知らぬが神よ婆^ 4 知らぬが多い婆&2 知らにや世界が延^ 3 咏らにや世界が臼! 3 | 3 白浪だ越 14 ^らで迷ふは臼 33 知らで来た山^ 4 しらで溺るる賤^ 3 しらせましたい賤^ 3 しらせましたい賤お 3 知らせ鳥風^もしどり 261 しや〜しら.
小野恭靖, 2003
3
小教ワーク教育出版版かん字 1ねん - 1 ページ
... にだしてメモをつかってしょうかいしょう二じゅんじょをかんがえてよむはたらくじどろ車三じゅんじょよくかくのりもののことをしらせ ... にが、かくれているのてしよろ/しゃ、しゅ、しょしらせたいことをかきましょう/は、を、へおはなしのぐに/おおさなかぶほんをよみまし ...
文理編集部, 2011
4
小学教科書ドリル 教育出版版 小学国語 1年 - 第 1 巻 - 25 ページ
きょうかしょ G3 〜 3 ページ月しらせたいことをかこつ日ただしいほうに○をつけましょミつ。ひとつ m 「犯てん』)」 6 ( )されえ 2 | G ( )ひこうき「一○ ( )きれい『一○ ( )ひこおき g |。)きのう) | 6 ( )おとうと 74 (い) ( )きのお『一○ ( )おとおと{}}図》うえの―とおなじ ...
文理編集部, 2015
5
小学教科書ドリル 光村図書版 国語 1年 - 第 1 巻 - 2 ページ
... てんとうむし 3.4 ことばって、おもしろいな〜」ものの名まえ LD 「LO ク』かたかなのかたち 3 ・ 3 * }かこつ j てがみでしらせよう。 ... てよ 4DI つ 3.4 こう 5 いいこといっぱい、一年生 CD 「 CD こたえ 3 〜だよ<見見せたいしらせたいな、てかこつ Hol の 335 『[ 8|
文理編集部, 2015
6
かぜのでんしゃにのって
やすいすえこ. さきたいねさきたいねまどべにはるをしらせたいはるなっあきふゆかがやくときょはやくきて `竈`鱧.
やすいすえこ, 2011
7
沖縄古語大辞典 - 343 ページ
未然)しらさ-ごと〈シラサグトゥ,知らさないように〉知らさごと\しらさ-な-や〈シラサナヤ^知らせようや〉しらさなや.知らさなや(基.速用)しらし-おはして〈シラシ 3 1 チ-知らせなさって〉知らしやうち\しらし-ほしさの〈シラシブシャヌ.知らせたいものだ〉しらせほしやの^知し ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
8
小教ワーク光村図書版かん字 1ねん - 37 ページ
る:なる-きょろかしょベ—しらせたいな、見せたいなよんでみょう、かいてみょう。(あお II 〕一 II ちゅう) 1 きれいな青ぉェ。 2 かェ申を空空のはこをすてる おおお男男男男男男男 7 かく. 37 4 すから。 4 力があつまる〜。をどもせきが。かそ 3 ららたち- 1 つ空気か ...
文理編集部, 2011
9
小教ドリル教育出版版こくご1ねん - 23 ページ
こたえは^べ—ジきょうかしょ 2 ^ ; ^ぺ I ジ I べんきょうした日 I 月 I 日 I じかん^ぷんしらせたいことをかさましょうただしいほうに〇をつけましょう。^〔〕たいく; |〈〕きれい 1 〈〕たいいく 1 一〈〕きれえ二〈: !てつ-、ほおー一〈】おどうど一てつぼう 11 .〈おどおど^うすいじを ...
文理編集部, 2011
10
明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 123 ページ
ものごとに、秋のあはれをしらせがほなるころ、なきかげをしたふ涙の袖のうへにくもりなれにし月ぞことゝふ(二十)〔参考〕 1 おしなべてをぎふく風のおとさへぞのどけき秋をしらせがほなる(隆信集,一一五)〔語釈〕 V しらせがほなる...知らせたいという様子をうかがわ ...
明月記研究会, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しらせ‐たい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しらせ‐たい no contexto das seguintes notícias.
1
2014/07/21 震災の経験を伝え、福島で暮らし、福島の今を語る星巌氏 …
アルパカ2頭と屋久鹿5頭、来週ヤギが来て8月下旬には一番星牧場を開きたいと・・・アルパカは糞を同じとこにするので楽、鹿は ... て水耕栽培、加工もして工夫して南相馬頑張ってんだよと県外の皆様にしらせたい ( #iwakamiyasumi5 live at ustre.am/usAQ). «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しらせ‐たい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shirase-tai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em