Significado de "じゃれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じゃれる EM JAPONÊS

じゃれる

zyareru

O QUE SIGNIFICA じゃれる EM JAPONÊS

definição de じゃれる no dicionário japonês

Pode ser jogado [tou] [subordinado vocal] [frases] [frase 2] "mudança de som de" tristeza "" divertida frenética. Eu irei e curvarei.

じゃれる【戯れる】 ［動ラ下一］［文］じゃ・る［ラ下二］《「ざれる」の音変化》ふざけたわむれる。まつわりついてたわむれる。

TRADUÇÃO DE じゃれる

Conheça a tradução de じゃれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じゃれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じゃれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 调皮
• Tradutor português - espanhol: juguetón
• Tradutor português - inglês: Playful
• Tradutor português - hindi: चंचल
• Tradutor português - arabe: لعوب
• Tradutor português - russo: игривый
• Tradutor português - português: brincalhão
• Tradutor português - bengali: কৌতুকপূর্ণ
• Tradutor português - francês: espiègle
• Tradutor português - malaio: suka bermain
• Tradutor português - alemão: spielerisch
• japonês: じゃれる
• Tradutor português - coreano: じゃれる
• Tradutor português - javanês: Playful
• Tradutor português - vietnamita: vui tươi
• Tradutor português - tâmil: விளையாட்டுத்தனமான
• Tradutor português - marata: आनंदी
• Tradutor português - turco: şakacı
• Tradutor português - italiano: giocoso
• Tradutor português - polonês: figlarny
• Tradutor português - ucraniano: грайливий
• Tradutor português - romeno: jucăuș
• Tradutor português - grego: παιχνιδιάρικος
• Tradutor português - africâner: speelse
• Tradutor português - sueco: lekfull
• Tradutor português - norueguês: Playful

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じゃれる»

Descubra o uso de じゃれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じゃれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夜、空をとぶ

森のはずれの、おおきなヤナギの木のある家に、デイヴィッドという少年が住んでいる。「夜になると、デイヴィッドは、空をとぶことができました。昼のあいだは、とべないの ...

ランダルジャレル, 2000

詩のすきなコウモリの話

ちいさな灰色のコウモリがいました。ポーチの横木にぶらさがって、昼間もすこし目をあけて、太陽のもとで活動する動物たちを見ているうちに、詩をつくるよろこびを知りはじ ...

ランダル・ジャレル, 1989

「あの頃より断然きれいじゃない?」と同窓会でささやかれる女(ひと)の秘密

美女にはたたずまいがあり、それが美しさを作り上げている。数千名に及ぶ女性観察からわかった、絶対の「美女の法則」!たった3つの「考え方」で1年後のきれいが決まる!

大野梨咲, 2014

現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1331 ページ

662 ンマレル【生まれる】【動 3 |安代|ハジャ,レル【敝れる】【動〗|ぬ渡| 3 ,ク-ハレル【生まれる】【動】|石川レ' 649 2406 651 ... 1 2405 ンマレル【生まれる】【動〗 1 大阪|ハ 2405 ジャレっル【戯れる】【動〗|奥多摩| 1 651 ジャレル【戯れる】【動 31 袖ケ浦'レ, 2405 ...

平山輝男, 1994

図說静岡県方言辞典 - 228 ページ

じゃれる(戯) # 1 は猫がじゃれる、 2 は、子供がじゃれるという表現を聞いたものである。県内の文献からは「じゃォ" I る」、「たわむれる」、「ふざける」などと記されているものをあげる。静罔県方霄 8111 サクレルゾーバレルターブレノレチョ一ノレチョチョノレクルー ...

静岡県方言研究会, 1935

現代国語表記辞典 - 293 ページ

しゃてき射的射的で遊ぶ射的-場(銃)しゃでん社殿社殿で拝む神社の社殿しゃとう社頭社頭に集まる社頭の出店じゃどう邪道邪道 ... 渡す講演の謝礼しゃれこうべしゃれこうベみされこうべしゃれるしゃれる〔: ^落る〕しゃれた男じゃれるじゃれる〔ム戯れる〕ふざける犬 ...

武部良明, 1985

ネコジャラシ大変身! アートでよみがえる: - 9 ページ

小泉靖子 9 ほネコ"シャラシ大変身! #一 I ァ I 卜でよみがえる子どもの頃、猫に向けて、じゃれるのを面白がってみたり、人をくすぐったりしたことが一浮かべるでしょうか。日本全国各地に自生している雑草ネコジャラシ。ネコジャラシに対してみなさんは何を思い ...

小泉靖子, 2001

素人じゃけん できること: ダイキ創業者・大亀孝裕のフィロソフィー

ダイキ創業者・大亀孝裕のフィロソフィー PHP研究所. 高品質の経営よき会社をつくり、健全に育てることを望む経営者は、経営の品質を高めることを考えなければならない。高品質の経営を実現するためには、三つのポイントがある。選ばれる人をつくる「企業は人 ...

PHP研究所, 2013

おせん

... 振ってじゃれるのは、お願を識っているからだよ。あたしゃまた、謡いいたずらでもされたかと闘って、びっくりしたじゃアないか。柳も食いつくような黒じゃなし、迦げてなんだいじょうぶかねわきざしあたまなこつぞ来ないでも、大丈夫金の脇差だわな。ーーこっちへ ...

きくち正太, 2005

完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 111 ページ

くじんっしゃ力、いじゃぐちじゃくてんしゃれいじゃれるえきしゅつ力、くしゅつ力 1 んじ 0 じゅうしょしゅうせいじゅう能おさま力びるな^触る 4 産業"残酷な残念な 4 にけか,勢設^退第う 4 ^心,つ脚 X 沈姿施^辞次慕下下質し失いリ,かる,るっ気現っ行施践つっにつ望と# ...

大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じゃれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じゃれる no contexto das seguintes notícias.

「おい、ニャにしてるんだ」 自分のしっぽにじゃれる仲間を目撃してしまった …

Twitterユーザーの九藤さん（@nine_is_mine）が投稿したネコ動画が、かわいすぎると話題になっています。 かわいすぎる. 棚の上でくつろぐネコちゃん。ところが、何かしっぽに違和感を持ったようです。 画像 むむ……？ それもそのはず、棚の下では、別のネコ ... «ねとらぼ, ago 15»

ただのボディータッチじゃダメ！男性と距離を縮める5つの方法

ではどうしたら不自然じゃないボディータッチが出来るのでしょう？ ... ですが、女性ならではのボディータッチをして男性が喜ぶのは、相手が好きな女性の場合だけじゃないでしょうか？ そこで、まずは男性同士がじゃれる感覚で触ることを意識してください。 «モデルプレス, jul 15»

新競技・猫サッカー誕生？ ボールを追ってじゃれる子猫たちがかわいい

翼部分にネコが乗っていることに気が付かず小型飛行機がフライト 乗る前にちゃんと確認しないとね……。 100万回読んだやつ……！ 世界中で愛される絵本「100万回生きたねこ」まさかのフィギュア化 絵本を読んでとせがんだあの頃がよみがえるうう！ 夜の猫 ... «ねとらぼ, jul 15»

ネコもじゃれる！充電もできる倍速ケーブルがクラウドファンディングで …

なにより『BOLD Knot』はネコとじゃれることもできる。普通のケーブルだったら絡まって大変なことになるだろうが、しっかりとケーブルをロープがカバーしているので、多少噛まれても問題はなさそうだ。 ちなみに開発者はネコがかなり好きなのか、プロモーション ... «FUTURUS, jun 15»

ニッキー・ミナージュ＆ビヨンセのコラボミュージックビデオが限定公開 …

ニッキー・ミナージュ＆ビヨンセのコラボミュージックビデオが限定公開！ キスの距離でじゃれる姿がキュート[動画] | 海外ドラマ＆セレブニュース TVグルーヴ ... あなたは私のファンじゃないわ」 · 「ワン・ダイレクション」コンサート中にリアムがルイを突き飛ばす! «TVグルーヴ・ドット・コム, mai 15»

道路でじゃれる犬を見て「蹴りたくなる」犬アレルギー主婦も

道路でじゃれる犬を見て「蹴りたくなる」犬アレルギー主婦も. 2015.03.02 16:00. コメント0. mixiチェック. 0コメント. 北海道白老町で昨年2月、リードを放された土佐犬が海岸を散歩中の主婦を襲い転倒させ、溺死させる事件が起きた。夫ら遺族は土佐犬の飼い主 ... «NEWSポストセブン, mar 15»

【じわり感動】ネコというよりはイヌのように人にじゃれるライオンの希少動画

本当に動物に愛される人っているんだよな」 「ライオンに見えない。大きなネコって感じね、いやむしろイヌかも」 「信じられない！」 「動物虐待をしている人に見せてあげたい」 「私はネコを12匹も飼っているけど、1匹もこんな風に私に甘えてくれないわ」. 確かにこの ... «Pouch［ポーチ］, fev 15»

なぜ猫は天気予報士にじゃれるのか

人間にとって、大切な情報である「天気予報」。ニュースはつい見逃してしまうこともあるけれど…これだけは欠かさずチェックするという方も多いことでしょう。そんな天気予報は、実は猫をも夢中にさせてしまうパワーを秘めていると、ご存じですか?その理由を教え ... «マイナビニュース, nov 14»

フクロウが人にじゃれる瞬間を撮影! 目がまん丸で最高に可愛い!

フクロウが人にじゃれる瞬間を撮影! 目がまん丸で最高に可愛い! ファナティック [2014/09/30]. 「なにこれ、薄い！」 本体660gにSSD+HDD搭載可能、幅26mm小型PC！ 漢字検定より難しいかも！あのアニメの検定企画が登場！！ 謝りたいけど謝れない… «マイナビニュース, set 14»

サーファーとじゃれるアザラシ、サーフボードに乗るかわいすぎる姿。

サーファーとじゃれるアザラシ、サーフボードに乗るかわいすぎる姿。 2014/08/07 14:48 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. 先日、サーフィンのため海に入った英国の男性2人は、サーフィンよりも楽しい出来事に遭遇したそうだ。その様子を紹介 ... «Narinari.com, ago 14»