Significado de "じぜん‐しゅうわいざい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じぜん‐しゅうわいざい EM JAPONÊS

じ	ぜん	‐	しゅう	わ	いざ	い
zi	zen		syuu	wa	iza	i

O QUE SIGNIFICA じぜん‐しゅうわいざい EM JAPONÊS

definição de じぜん‐しゅうわいざい no dicionário japonês

Quinta-feira passada 【Subvenção preliminar】 É um crime para uma pessoa programada para se tornar um funcionário público para receber um suborno ou para fazer um pedido ou promessa, recebendo um pedido de um dever encarregado depois de assumir o cargo. Na verdade, ele se detém quando você se torna um funcionário público. Proibido pelo parágrafo 2 do artigo 197 do Código Penal, é punido com prisão com 5 anos ou menos.

じぜん‐しゅうわいざい【事前収賄罪】 公務員になる予定の者が、就任後に担当する職務に関する請託を受けて賄賂を受け取ったり、その要求・約束をしたりする罪。実際に公務員になった場合に成立する。刑法第197条の第2項が禁じ、5年以下の懲役に処せられる。

TRADUÇÃO DE じぜん‐しゅうわいざい

Conheça a tradução de じぜん‐しゅうわいざい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じぜん‐しゅうわいざい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じぜん‐しゅうわいざい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 预贿赂物品
• Tradutor português - espanhol: Bienes Pre -soborno
• Tradutor português - inglês: Pre- bribery goods
• Tradutor português - hindi: पूर्व रिश्वत माल
• Tradutor português - arabe: البضائع قبل الرشوة
• Tradutor português - russo: Предварительно взяточничество товары
• Tradutor português - português: Produtos pré -suborno
• Tradutor português - bengali: প্রি-ঘুষ পণ্য
• Tradutor português - francês: Marchandises pré - corruption
• Tradutor português - malaio: barang pra-rasuah
• Tradutor português - alemão: Pre- Bestechung Waren
• japonês: じぜん‐しゅうわいざい
• Tradutor português - coreano: 사전 수뢰 제품
• Tradutor português - javanês: barang wis bribery
• Tradutor português - vietnamita: Hàng tiền hối lộ
• Tradutor português - tâmil: முன் லஞ்சம் பொருட்கள்
• Tradutor português - marata: पूर्व-लाचलुचपत वस्तू
• Tradutor português - turco: Kutlu olsun doğum günü töreni
• Tradutor português - italiano: Beni di pre -corruzione
• Tradutor português - polonês: Pre- przekupstwa towarów
• Tradutor português - ucraniano: Попередньо хабарництво товари
• Tradutor português - romeno: Bunuri Pre - mită
• Tradutor português - grego: Αγαθά Προ- δωροδοκία
• Tradutor português - africâner: Pre- omkopery goedere
• Tradutor português - sueco: Pre- mutor varor
• Tradutor português - norueguês: Pre- bestikkelser varer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じぜん‐しゅうわいざい»

Descubra o uso de じぜん‐しゅうわいざい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じぜん‐しゅうわいざい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 14 ページ

1^1 漢字索引;【友禅扇】ゆうぜんお- 0 ^ 0 【友禅絵】ゆうぜんえ【友禅模棣】ゆうぜんもよう【友禅縮^ 6 】ゆうぜんちりめん【友禅餅】ゆうぜんもち【 ... しゅうしゆ【収受】しゅうじゅ【収突】しゅうじつ 9 【収拾】しゆうしゆう 3 【収容】しゅうよう 19 -面』 5 又部〈 3 【収容令害】しゅうようれいしょ【収容状】 ... 【収摂】しゅうせつ【収賄】しゅうわい【収賄罪】しゅうわいざい【収載】しゅうさい"【収奪】しゅうだつ【収獄】しゅうごく【収殺】しゅうこく【収領】しゅうりょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

反对語辞典 - 170 ページ

じゅうりゅうし[重粒子】しゅうりょう[終了」じゅうりょう{重量 1 じゅうりょうぜい[従量税」じゅうりょうひん(重量品じゅうりょうぶんせき[重量分析』定量しようと ... しゅうわいざい[収賄罪』公務員その他の者がその職務に関してわいろをとったり、要求したりなどする罪。

塩田紀和, 1978

外国人のための漢字辞典: - 749 ページ

【赠陏】ぞうわいわいろ 0 ^らめをおくること。 1 ^ 136 ひ^ ~ ^収贿(しゅうわい)。 11 贈贿罪(ぞうわいざい)。ヒバおひ【贈贿する】(自)卜さ, ... し 11 もっと財政び!ひ 3I1 ^ 65 )を^全(けんぜん)にしなければならない。 2 個人(こじん)の経済状態(けいざいじょうたい) (む!

Japan. 文部省, 1966

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 260 ページ

二二「貫人の為に設くる銀行なり《略 V いつにても餐用の時は直に収受する事を得べく」@ 5 特に,金品などを不正に受け取ること,刑法上、収賄罪(しゅうわいざい)および賺物罪(ぞうぶつざい)を桷成する要素になる行為。,刑法(明治四〇年)二五六条「織物を収受 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

标准汉日辞典: - 502 ページ

【会务】 0 リ;讲む]かいぎ(会糠)やしゆうかい(集会)のためのじむ(事務) ,〇〜工作/会議にかん(関)する事務てき(的)なこと,【会唔】ひ 0 : ^〕めん ... 教え導く, 0 〜人不倦 I ひと(人)を教え導くのにぜんりょく(全力)をあげる. ... ざいか(財貨) . 2 わいろ(賄賂んまかない. 0 行〜罪 I ぞうわいざい(贈賄罪) . 【贿略】ひ^ 16 〕わいろ( しん(会心) ,〇受〜 I しゅうわい( ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

新辞源 - 456 ページ

しゅうよう【収容】^人,物品をおさめいれること,「引^ほを収 8 する,」し寧 5 よう【修養】あ&をみがき、よりよい人一格をつくろこと。【修養が ... じ,うようし【^要視】^ ^ ^とみとめろこと,一 1 ^ ^」一考えること。 ... デュ—テ 0 ン, |じゆうようぶんかざい【^ ^文化財】 2 【ち 00 ,絵画. .... しゅうわい【収, ^】ち職伤ヒ 2 ことで関^ 4 "からおくら. ; ;た金品を^け上ること。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本史料集成 - 142 ページ

このばわいの材戸は、いわば杯戸主のいも一房戸を柑し、い(つかの時戸が抹つて形戊すも柘戸とはちがう。本文栴「拝戸・房戸」歩用物戸主 .... 帖打は高位高古の者に支拾された戸で、その田祖は肖時全杖打主の杖入とされた。井杜の封戸が丼戸てあり、古は ...

下中彌三郎, 1956

一葉全集 - 第 1 巻 - 31 ページ

樋口一葉, 鹽田良平, 和田芳惠 別れ霜六七り代が代ならばお嫁さまなり舅御なり御孝行に御遠慮は入らぬ害をと或時泣きしにお高同じく涕 X X よあしうと- , ; I ... ひとでかそも又誰れの知る由あるべき扨も怪しむべく尊とむべき此慈善家の姓氏といはず心情といはず義またた^ 1 よしきてあやたつとのじぜんかせいししんじ ... たげんざいひ V ; X ぶう 4 モ^せいし I 季の世とは聞くもの. ... うんぺいて昨日にかはる眞實くしさ父のもの我がもの云へば更に手代小佾の衣類の世話縫ひほどきにまき 0 よまめち、わいざらてだいこぞう ...

樋口一葉, ‎鹽田良平, ‎和田芳惠, 1953

誰でも読める日本現代史年表: ふりがな付き - 272 ページ

やくがいじけんもとこうせいしょうやくむきょくせいぶっせいざいか「パ—フエク IV」が本放送開始。 ... 文部省の学校基本調査速報、平成八年春卒業の四年制大そつしゃしゅうしょくりつぜんねんどていかけいしちょうひろしまけんけい卒者の就職率六五.九。 ... に,4 警視庁、厚生省前じむじかんおかみつのぶはるしゅうわいょうぎたいほせかいいさんいいんかいげんばくせかいいさん事務次官の岡光序治を収賄容疑で逮捕。

吉川弘文館編集部, 2008

内村鑑三全集: 1893-1894 - 174 ページ

... 竊むは我に不利益なればなり、社ーくわいさつじんざいばつばつしやくわいそしきゐぢわれ会が殺人罪を罰するは罪なるが故に前するにあらずし ... 的の哲理として軽んずべからざる議論なり、生存競争の理は生物発達の解明として最も満足なるものなり、このりしゃくわいてきげんせうけんき. ... 慾心説は社界万般煩混なる事実を組織的科学の中に配列し得るに到たんじゆんしんりちやうかうごせいぢじぜんしうけうがうどうれんけつてつり ...

内村鑑三, 1980