Significado de "じゅう‐しょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じゅう‐しょう EM JAPONÊS

じゅう	‐	しょ	う
zyuu		syo	u

O QUE SIGNIFICA じゅう‐しょう EM JAPONÊS

definição de じゅう‐しょう no dicionário japonês

Gravidade 【doença grave】 A doença e seus sintomas são importantes. Além disso, uma doença / sintoma pesado. Também é usado na figurativa. Suave.                                                                                                        Sinônimo                                                    Grande doença                                                    Doença grave (bebê juvenil)                                                    Severamente doente (junkan)                                                    Grande tendência                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                   Noite [cantando] [nome] (através) cantando duas ou mais partes de voz, uma a uma, a cargo de cada uma. Dança e quarteto etc. Consecutivo. Falhas pesadas de ferimentos pesados. Além disso, uma grande lesão. Tubarões. Lesão ligeira.                                                                                                        Sinônimo                                                    Bastardos                                                    Fukae (gasto)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Morte por lesão                                                                                       Francês com deficiência. Culpa pesada que se torna um obstáculo para a busca da fruta de Buda e thinsp; (zago) \u0026 thinsp;. Classe de dez pior e cinco trono. Prêmio Heavy A ser premiado. Além disso, esse prêmio. Grande recompensa. Alto prêmio em dinheiro. Pistola 【Bombshell】 A parte que suporta o cano com um rifle ou similar. Geralmente é feito de madeira, consistindo de um piso dianteiro, uma arma e uma cauda do chão. O mesmo que a ferida da arma "ferida de bala \u0026 thinsp; (trovão) \u0026 thinsp;"

じゅう‐しょう【重症】 病気や、その症状がおもいこと。また、おもい病気・症状。比喩的にも用いる。軽症。 類語 大病(たいびょう) 重病(じゅうびょう) 重患(じゅうかん) 大患(たいかん) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
じゅう‐しょう【重唱】 ［名］(スル)二つ以上の声部を、それぞれ一人ずつが担当して歌うこと。二重唱・四重唱など。連唱。
じゅう‐しょう【重傷】 程度の重いきず。また、大けが。ふかで。軽傷。 類語 痛手(いたで) 深手(ふかで) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 致命傷(ちめいしょう)
じゅう‐しょう【重障】 仏語。仏果を求めるのに障害となる重い罪業 (ざいごう) 。十悪・五逆の類。
じゅう‐しょう【重賞】 厚く賞すること。また、その賞。大変な褒美。高額な賞金。
じゅう‐しょう【銃床】 小銃などで、銃身を支える部分。ふつう木製で、前床・銃把・床尾からなる。
じゅう‐しょう【銃傷】 「銃創 (じゅうそう) 」に同じ。

TRADUÇÃO DE じゅう‐しょう

Conheça a tradução de じゅう‐しょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じゅう‐しょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じゅう‐しょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 住商
• Tradutor português - espanhol: Sumisho
• Tradutor português - inglês: Sumisho
• Tradutor português - hindi: Sumisho
• Tradutor português - arabe: Sumisho
• Tradutor português - russo: Sumisho
• Tradutor português - português: Sumisho
• Tradutor português - bengali: Sumisho
• Tradutor português - francês: Sumisho
• Tradutor português - malaio: Sumisho
• Tradutor português - alemão: Sumisho
• japonês: じゅう‐しょう
• Tradutor português - coreano: 주상
• Tradutor português - javanês: Sumisho
• Tradutor português - vietnamita: Sumisho
• Tradutor português - tâmil: Sumisho
• Tradutor português - marata: Sumisho
• Tradutor português - turco: Sumisho
• Tradutor português - italiano: Sumisho
• Tradutor português - polonês: Sumisho
• Tradutor português - ucraniano: Sumisho
• Tradutor português - romeno: Sumisho
• Tradutor português - grego: Sumisho
• Tradutor português - africâner: Sumisho
• Tradutor português - sueco: Sumisho
• Tradutor português - norueguês: Sumisho

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じゅう‐しょう»

Descubra o uso de じゅう‐しょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じゅう‐しょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 852 ページ

重症(じゅうしょう) [名] 2512 常態'異常統傷(じゅうしょう) [名] 2421 怪我統床(じゅうしょう) [名] 955 棒重唱(じゅうしょう) [サ変] 1673 畎唱 1056 馱謡十丈(じゅうじょう) [固] 27 大字(その他)十条(じゅうじょう) [固] 65 駅名等十條(じゅうじょう) [固] 45 地区名 67 姓 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

十八史略(下)

しゅうすももじゅうに余念がなかった。こんな話がある。戎の家には非常によい季の木があった。戎はその種を誰かが植えることを嫌っおうじゅうしょうむどうじゅうおうえんがくこうおうえん当時王術や楽広などみな老荘の清談(清浄無為の論)を得意とした。玉柄は ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

社労士教科書 社労士 出る！出る！用語集 1099 - 153 ページ

じごじゅうしょうしょうがいきそねんきん事後重症による障害基礎年金【国年法】重要度後日障害等級に該当する者に対する障害基礎年金のこと障害認定日において障害等級1級又は2級に該当しなかった者が、後日、同じ箇所の傷病が重くなって障害 ...

長野哲也, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 16 ページ

1 じゅうしょう【重症】(名)重い病気。「 I 患者(カンジャご 01 軽症(ケイシヨウ) )一じゅうしょう【重傷】(名.自サ)〔なおるまで三週間以ヒの〕大けが(をすること)。「 I を負(ォ)う. 1 をこうむる 7 負う〕」( !軽傷)じゅうしょう【重唱】(名.他サ)〔音〕ひとりずつちがつた高さの声の ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

Bukkyōgo daijiten: Index - 94 ページ

五十音索引しゅうじゅん【執頼】六 8 九 8 じゅうじゆん【柔順】突七冚 I にゅゥじゅん卞 10 | |七^しゅうしょ【洲渚】さ七^しゅうしょ【愁緒】さ 1 じゅうしょ【住所】 131^じゅうしょ【住處】六さ^しゆうしょう【收鈔】 233 しゅうしょう【宗匠】さ六^しゆうしょう【宗承】 3 六田しゅう ...

中村元, 1975

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 155 ページ

ーさコお)〕ものを重と名く。〈,俱舎論』一じゅうしょう【重章】悉暴の文字の説明のうちで、重字(子音を重ねること)をなす章をいう。じゅうしょう【重陣】^仏道を修行し、さとりを得るのに重い陣りとなるもの。惑陣(無明煩悩) ,業陣(十悪五逆) ,報陣(三途八難)などがある。

Hajime Nakamura, 2001

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

えあわてること,「 1 * 9.0 うば: ;こやダメしゅうしょう【就床】? "床に^き一。? ~しゅうしょう【愁傷】^ ^と小しゅうじょう【醜状】; ^ ; ; ^じゅうしょう【重症】 1 ^。気。じゅうしょう【重傷】は^ ; 3 。じゅうしょう【重唱】ザ唱「つ以上の声 16 を一人ずつが受けもら、声部を霣ねて ...

Tetsuto Uno, 1996

逆引仏教語辞典 - 101 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

反対語対照語辞典 - 191 ページ

じゅうじゅん〔従順.柔順〕素直で逆らわないさま。画。しゅうじょ〔醜女〕みにくい女。しこめ。じゅうしょ〔住所〕現に住んでいる所。しゅうしょう〔就床〕しゅうしょう〔終章〕書物などの終わりの章。じゅうしょう〔重傷〕重い傷。じゅうしょう〔重唱〕それぞれの音程を何人かで ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

必携季語秀句用字用例辞典 - 490 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じゅう‐しょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じゅう‐しょう no contexto das seguintes notícias.

インフルの型はどう区別？

亜型の大半は鼻やのど、肺など体の一部の細胞にしか感染できないから、健康な大人なら普通は重症（じゅうしょう）にはならないわ。だけど、一部のＨ５やＨ７は分かれた突起の構造が特殊（とくしゅ）で、体中の臓器に感染できるので死亡率が高まるのよ。 «朝日新聞, set 12»

なにわ人物伝 －光彩を放つ－ 江口の妙（上）

また新古今和歌集には女主人の名が「遊女妙」とあり、『撰集抄(せんじゅうしょう)』（西行の詠歌をもとに後人が加筆した仏教説話集。西行が没した１１９０年以降の成立）にも、「江口遊女成尼(あまになる)事」と題して次のように物語化した記述がある（口語要約）。 «大阪日日新聞, dez 10»

ドライアイスでやけど？

軽（かる）い凍傷は、水ぶくれができたり、赤（あか）くなって痛かったり、やけどによくにた症状（しょうじょう）なのよ。 ◇のの ... ドライアイスは、そんなに長（なが）い時間（じかん）触（ふ）れてはいられないので、重症（じゅうしょう）になることはめったにないそうよ。 «朝日新聞, set 06»