Significado de "しょうがつ‐じまい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょうがつ‐じまい EM JAPONÊS

しょ	うがつ	‐	じまい
syo	ugatu		zimai

O QUE SIGNIFICA しょうがつ‐じまい EM JAPONÊS

definição de しょうがつ‐じまい no dicionário japonês

Ginjiutsumi 【Ano Novo】 "Ambos" Shougetsui "e" Para "se preparam para receber o Ano Novo no final do ano.

しょうがつ‐じまい【正月仕舞ひ】 《「しょうがつしまい」とも》年末に、正月を迎える支度をすること。

TRADUÇÃO DE しょうがつ‐じまい

Conheça a tradução de しょうがつ‐じまい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょうがつ‐じまい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうがつ‐じまい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 新年同迈
• Tradutor português - espanhol: Año Nuevo misma Mai
• Tradutor português - inglês: New Year same Mai
• Tradutor português - hindi: नए साल में एक ही माई
• Tradutor português - arabe: السنة الجديدة نفس ماي
• Tradutor português - russo: Новый год же Май
• Tradutor português - português: Ano Novo mesma Mai
• Tradutor português - bengali: নববর্ষ জি মাই
• Tradutor português - francês: Nouvel An même Mai
• Tradutor português - malaio: Tahun baru Ji Mai
• Tradutor português - alemão: Neujahr gleichen Mai
• japonês: しょうがつ‐じまい
• Tradutor português - coreano: 정월 동일한 않겠다
• Tradutor português - javanês: Enggal Ji Mai
• Tradutor português - vietnamita: Năm mới cùng Mai
• Tradutor português - tâmil: புத்தாண்டு ஜி மை
• Tradutor português - marata: नवीन वर्ष जी मै
• Tradutor português - turco: Yeni Yıl Ji Mai
• Tradutor português - italiano: Capodanno stesso Mai
• Tradutor português - polonês: Nowy Rok samo Mai
• Tradutor português - ucraniano: Новий рік же травня
• Tradutor português - romeno: Anul Nou aceeași Mai
• Tradutor português - grego: Νέο Έτος ίδια Μάι
• Tradutor português - africâner: New Year dieselfde Mai
• Tradutor português - sueco: Nyår samma Mai
• Tradutor português - norueguês: Nyttårs samme Mai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうがつ‐じまい»

Descubra o uso de しょうがつ‐じまい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうがつ‐じまい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 628 ページ

V 淡路詞〈稿本〉「た、みでうか\ ^」しょうがつがいおお【正月買い】國正月の紋日に馴染みの遊女を買うこと。多額の费用を要した。 ... 此方等は年中青ひ顔じや」しょうがつじまいみひわ【正月仕舞い】大晦日の総決算を済ませ、正月の 8 ^をすること。署盆仕舞いザ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 104 ページ

... 車)さまい【左舞】かんわざまい【神事锊】しまい【 50 しまい【 25 終り)しまい 020 秋—閘(ひ—浦—御(お) —片(だ—正月— 8*1.1 ... じまいかたじまいしょうがつじまいてじまいはしまいあまじまいやまじまいみじまいはやじまいうらじまれかわしまいにわじまいさん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 663 ページ

三省堂編修所, 1997

年中行事の研究 - 485 ページ

一月二十日の方は、一般に二十日正月.骨正月として正月じまいの日と考えられているが、十月一一十日のェビス講がある程度定着したあとで、十月一一十日にェビス神が稼ぎから戻って家で安息しているとすると、他の去来伝承と同じくいっ稼ぎに出るのかが ...

田中宣一, 1992

日本民俗地図 - 248 ページ

は日小正月。おしるこをつくる。朝食後,セチに婿,嫁の里に行く。 20 日二十日正月。雑煮をつくる。 25 日天神さん。 40 砂場 12 月中お ... 特別に羽子板を割つたわけではない。二十日正月。雑煮の食いじまい。正月太神楽。個人の宅を解放し,若い衆が豳^ '踊り, ...

Japan. 文化庁, 1970

九州の歲時習俗 - 122 ページ

彼杵地方では十五日をハジマ V 正月といって焚きに焼き捨てる。れる。 ... 高来地方の煤掃きは二十八、九日で、煤掃き竹は海に流すか正月の鬼火って荒神棚の上にかけておく(有岐)。対馬では二十 ... なされる。十三日正月-正月ジマイ一正月の準備一正月行事.

佐々木哲哉, 1975

横浜いまむかし: 市政 100周年・開港 130周年 - 286 ページ

國歳末,正月の行事正月を迎えるためまず行うべき神聖な行事は' "煤払い〃で、 12 月中旬好天の日に始める。それが ... 注連飾りは正月 7 ~ 11 日頃までに取り外し、年神の; ^しのみは常設の神棚で通年保存する。 ... 正月 20 日は、正月じまいの行事がある。

加藤祐三, 1990

「まつり」の食文化 - 15 ページ

さらに身近なところでいえば、正月に歳神を迎えるコトはじめは、一二月中旬に行なう大掃除であった。また、歳神を送るコトじまいは、一月中旬(小正月)の左義長(トンド、ドントともいう)であった。それがあっての正月であり、その一か月の間にさまざまな行事が ...

神崎宣武, 2005

たえしのぶ花: アルコール依存症と共に - 36 ページ

結局正月も実家には行かずじまいでした。正月は夫ど 0 家長男ど三人で、私の伯父の長男宅に行きました。しかしそれまで 0 家長男は伯父の家に挨拶に行くこどもなかったのです。よくもまあそれなのに長男宅に行けたものです。そしていどこに「あどはお願いし ...

秋山くに子, 2002

徳田秋聲全集 11: 奔流・彼女と少年 - 23 ページ

照子は正月にも着るをりのなかった黒の三枚襲を、産褥てるこしやうぐわつきくろまいかきねきんじよくことのできた照子は、暫くぶりで外の空気に触れるのが嬉しか ... そしてお七夜の日にいはつじまいにちこどもみきやひ自分の母親振に、不思議な反感を覚えた。

徳田秋聲, 1998