Significado de "しょぼ‐ぬれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょぼ‐ぬれる EM JAPONÊS

しょぼ	‐	ぬれる
syobo		nureru

O QUE SIGNIFICA しょぼ‐ぬれる EM JAPONÊS

definição de しょぼ‐ぬれる no dicionário japonês

Está molhado no ombro [molha-se] Shimobuuu [Bunko] [Shimo] [Raji 2] Se molha em todos os cantos, como a chuva. Estou ficando úmido.

しょぼ‐ぬれる【しょぼ濡れる】 ［動ラ下一］［文］しょぼぬ・る［ラ下二］雨などに、隅々までぬれる。そぼぬれる。

TRADUÇÃO DE しょぼ‐ぬれる

Conheça a tradução de しょぼ‐ぬれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょぼ‐ぬれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょぼ‐ぬれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我湿书房
• Tradutor português - espanhol: Me mojé Shobo
• Tradutor português - inglês: I wet Shobo
• Tradutor português - hindi: मैं Shobo गीला
• Tradutor português - arabe: I الرطب شوبو
• Tradutor português - russo: Я мокрый Shobo
• Tradutor português - português: Molhei Shobo
• Tradutor português - bengali: ওয়েট Shobo
• Tradutor português - francês: Je mouille Shobo
• Tradutor português - malaio: Dapatkan sabun basah
• Tradutor português - alemão: Ich nass Shobo
• japonês: しょぼ‐ぬれる
• Tradutor português - coreano: 쇼보 젖을
• Tradutor português - javanês: udan Shobo
• Tradutor português - vietnamita: Tôi ướt Shobo
• Tradutor português - tâmil: வெட் Shobo
• Tradutor português - marata: ओले Shobo
• Tradutor português - turco: Islak Shobo
• Tradutor português - italiano: Ho bagnato Shobo
• Tradutor português - polonês: I mokre Shobo
• Tradutor português - ucraniano: Я мокрий Shobo
• Tradutor português - romeno: Am umed Shobo
• Tradutor português - grego: Ι βρεγμένα Shobo
• Tradutor português - africâner: Ek nat Shobo
• Tradutor português - sueco: Jag våt Shobo
• Tradutor português - norueguês: Jeg våt Shobo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょぼ‐ぬれる»

Descubra o uso de しょぼ‐ぬれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょぼ‐ぬれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 19 ページ

静岡県攝原郡本川根^ 2 水ですつかりぬれる,ずぶぬれになる。長野県ヒ伊那郡^静岡^ ^ (しょぼたるる》熊本県^ 1 食ァ〉^ 3 食ァ〉 0 しょ-ほつ【初発】(名】(「ほつ」は「発」の憤用き)「しょはつ(初発) 1 」に同じ。,古事記-上「天地初発之時,於二高天原,成神名、天之 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 900 ページ

ころ漆塗りうるしぬり濡れ濡れぬれぬれもがえ(更衣) ,そ,のうし春慶塗しゅんけいぬり濡れるぬれる(直衣) ,は,ひ,ほろ(母^春慶塗ひだしゅんけい 0 そぼつ.ぬれ衣) ,ゆかた(浴衣)ぬりそぼ滞れるそぼぬれる三衣さんね頃み塗りうるみぬりしょぼ滴れるしょぼぬれる会 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

明鏡国語辞典 - 810 ページ

背を丸めて|《と)帰る」しょぼ-た.れる〔自下一】 0 びしょびしょにぬれる,しょぼぬれる。 0 〔俗〕生気をなくして,みすぼらしいようすになる。しょぽくれる。 0 〔俗〕服装な. . ^か,みすぼらしく見える。「よれよれの 1 .れた背広」しょぼ-つ.く〔自五 3 6 雨がしょぽしょぼと降る。

北原保雄, 2002

分類語彙表 - 第 1 巻 - 316 ページ

... する 08 泡立つ発泡する【 2.51 物質】 2.5130 水.乾湿 01 ぬれるぬらすぬれそぼつしょぼたれるしょぼぬれるびしょぬれになるびしょびしょになる 02 湿(しめ)る打ち湿るしと(湿)るしっとりするじめつくじめじめするじとつくじとじとするじくじくする湿(しめ)す 03 潤( ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

狂言辞典: 語彙編 - 224 ページ

庵の梅—はただ一人、」地「影霞むまで見、送りて,納しょぼり悄然と。しょんぼり,「シテ「お寮も似た」(花子—選)が。雨にしよぼ濡れて。ついつくばうたにれる。そぼ濡れる。「み山の奥のこけ猿めしょぼぬれる【しょぼ濡れる】しっとり濡生え」(牛盜人—選)ま。「二つ三 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

大きな活字の三省堂国語辞典 - 67 ページ

土地の—」^そぼく【素朴.素(撲】(名.形動ダ) 1 自然のままで、単純なようす。「—な疑問」 2 かざりけのないようす。「 I な人柄」園 I さ(名)。そぼぬ.れる【そぼ(濡れる】(自下一)〔雨や露(ツユ)で〕衣服を通すほどにぬれる。しょぼぬれる。^そぽふ.る【そぼ降る】(自五) ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

しょぼたれ将太 - 115 ページ

ぬれた? .食べさせると、すぐに下^ !起こすからだ。ゥサギはむじやきな顔をして、ォォバコを、 0 * 6 そうに食べている。そのしぐさは見ていてとてもかわいい。このゥサギがやがては毛皮をはがされて、北方軍兵士の防寒具となり、肉は自分たちで食べてしまうのだ ...

窪野冬彦, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1249 ページ

しょぼぬれる【| 8 |】#一. 'ぶへべ拳しょましよもう(所望)参一よぶいちわけしょうぶわけ(所&しょまつしょうまつ(正具)壽分)攀しょまむ#しょみしょうびん# \しょうみ(正味)しょみしょまつしょうみ(正味》# #じょみずぞうみず 28 水) ? 0 じょみすおけぞうずたご(肇水祖極)一 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新潮現代国語辞典 - 754 ページ

是(コ)れも余り殺風上に濡れる。 .... [ヘボン一「お政は夕暮より】のツて出た護しょぼた(れる(自動・ラ下一一日しょぼぬれる。 ... でも道はわがらぬのもそんなものぢやろ[吾輩は猫であるご、ンヨリ【処理一(名'スル他動)事務・事件などを取り扱ってしょぼっ~く(自動・ ...

山田俊雄, 2000

国語博辞典 - 606 ページ

4 ひげなどがまばらにはえているさま 0 しょぼ-ぬ.れる〔しょぼ濡れる〕びしよびしよにぬれる。そぼぬれる。じょ-ぼん〔序品〕 1 ぉ径のはじめの部分。^ 3 法華经(おき)二十八品(ぽ中の第】品 8。じょ 1 まく〔序幕〕 1 芝居で、はじめの慕。 3 はじまり。ほったん。序の口 ...

新村出, 1952