Significado de "しょうるいあわれみ‐の‐れい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょうるいあわれみ‐の‐れい EM JAPONÊS

しょう	るい	あわれみ	‐	の	‐	れい
syou	rui	awaremi		no		rei

O QUE SIGNIFICA しょうるいあわれみ‐の‐れい EM JAPONÊS

definição de しょうるいあわれみ‐の‐れい no dicionário japonês

Shibuseri misericordioso 【Ordem de nascimento / mortalidade】 No meio da era Edo, o general da quinta geração Shogun Tokugawa Tsunayoshi emitiu um decreto para matar. Muitas vezes emitido desde 1685, Chadahiro. Especialmente apreciar o cão, aqueles que cometeram foram submetidos a severos castigos. Abolido após a morte de Tsunayoshi.

しょうるいあわれみ‐の‐れい【生類憐みの令】 江戸中期、5代将軍徳川綱吉が発布した殺生禁断の令。貞享2年（1685）以後しばしば発令。特に犬を大切にし、犯す者は厳罰に処した。綱吉の死後、廃止。

TRADUÇÃO DE しょうるいあわれみ‐の‐れい

Conheça a tradução de しょうるいあわれみ‐の‐れい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょうるいあわれみ‐の‐れい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうるいあわれみ‐の‐れい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Shorui怜悯的例子
• Tradutor português - espanhol: Ejemplos de Shorui misericordia
• Tradutor português - inglês: Examples of Shorui mercy
• Tradutor português - hindi: Shorui दया के उदाहरण
• Tradutor português - arabe: أمثلة من Shorui رحمة
• Tradutor português - russo: Примеры милосердия Shorui
• Tradutor português - português: Exemplos de Shorui misericórdia
• Tradutor português - bengali: Shorui রহমত রেই
• Tradutor português - francês: Des exemples de miséricorde Shorui
• Tradutor português - malaio: Rei daripada Shorui rahmat
• Tradutor português - alemão: Beispiele Shorui Barmherzigkeit
• japonês: しょうるいあわれみ‐の‐れい
• Tradutor português - coreano: 生類자비 의 예
• Tradutor português - javanês: Rei saka Shorui sih
• Tradutor português - vietnamita: Ví dụ về các Shorui lòng thương xót
• Tradutor português - tâmil: Shorui கருணையின் ரெய்
• Tradutor português - marata: Shorui दया Rei
• Tradutor português - turco: Shorui merhamet Rei
• Tradutor português - italiano: Esempi di Shorui misericordia
• Tradutor português - polonês: Przykłady Shorui miłosierdzia
• Tradutor português - ucraniano: Приклади милосердя Shorui
• Tradutor português - romeno: Exemple de Shorui milă
• Tradutor português - grego: Παραδείγματα Shorui έλεος
• Tradutor português - africâner: Voorbeelde van Shorui genade
• Tradutor português - sueco: Exempel på Shorui koning
• Tradutor português - norueguês: Eksempler på Shorui nåde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうるいあわれみ‐の‐れい»

Descubra o uso de しょうるいあわれみ‐の‐れい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうるいあわれみ‐の‐れい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

オールカラーでわかりやすい！ 日本史 - 301 ページ

米騒動こめそうどう 242 後冷泉天皇ごれいぜいてんのう 70 金剛力士像こんごうりきしぞう 98 塾田永年私財法こんでんえい ... 聖武天皇しょうむてんのう 52、54 縄文土器じょうもんどき 18 生類隣みの令しょうるいあわれみのれい 154 殖産興業しょくさんこうぎょ ...

西東社編集部, 2014

いちばんやさしい 日本史の本 - 253 ページ

... 正徳の治しょうとくのち.................................142 承平・天慶の乱しょうへいてんぎょうのらん.........62 聖武天皇しょうむてんのう ... じょうもんどき....................................14 生類憐みの令しょうるいあわれみのれい............138 .....................90 壬午軍乱じんごぐんらん ...

西東社編集部, 2013

日本医学史研究余話 - 381 ページ

... ーー 5 従軍医〔僧] (じゅうぐんい[そう] ) =ー 63) 65, 360 本自国寺(しょうこくじ) ------------ -, 296 象先堂[塾] (しょうせんどう〔じゅく] ) ... 38 鐘銘事件(しょうめいじけん) ~~~~ ~~205~6, 226~8 生類憐みの令〔生類憐感令〕(しょうるいあわれみのれい〔しょうろいれん ...

服部敏良, 1981

江戶・東京学雑誌論文総覧 - 342 ページ

大串夏身, ‎江戶・東京資料研究会, 1994

日本医学史研究余話 - 381 ページ

346 (キ)奇疾(きしっ) 43-5,47, 49 吉祥悔過(きっしょうけか) 294 瘫病(ぎゃくびょう) 8 ト 2 窮理学(きゅうりがく) 364 胸病(きょう ... 205 - 61 226-8 生類憐みの令〔生類憐愍令〕(しょうるいあわれみのれい〔しょうるいれんびんのれい〕) 242, 2521269-71 白子(しら ...

Toshirō Hattori, 1981

新辞源 - 491 ページ

とりで,しょうるいあわれみのれい〈生類 3 紫令》 1 ... しょうれい【奨^】一 3 すすめはげますこと,「産業を奨動する,」しょうれい【"摩" ... しょうわ【^和. .仴ぉ】围&ひとりの珥に合わせて、大ぜいが 5 ?えること。 2 一方の者がお歌をつくり、他の者が応じて作おすること。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本史総合辞典 - 615 ページ

林陸朗, 1991

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 220 ページ

しょうや【庄屋】 a village headman (in the feudal Japan). He was in charge of administration under a local magistrate ... しょうるいあわれみのれい【生類憐みの令】 the Animal Protection Law[Act]. Tokugawa Tsunayoshi, the 5th shogun, enacted an ...

山口百々男, 2014

精說日本史 - 519 ページ

一面観音像 72 生頃憐みの令(しょうるいあわれみのれい) 2 は, 217,218,225,228, I 234,239,240,250,330 ;千載和駄^ 125 戦時(水制 477,481 逖択本願念仏集 159,161,203,204 干住製^所 379,380 洗心洞^記、 311 尖石遺跡(とがりいしいせき) 22 ^钱 ...

小葉田淳, ‎時野谷勝, 1964

日本大百科全書 - 第 12 巻 - 183 ページ

出土遗物には、水字貝製^ (腕輪)、琴柱形石製品、巴形銅器、内行花文餽; :二)、四獣鏡、三角緣ニ神二猷接をはじめ、玉類、農工具、 .... しょうるいあわれみのれい江戸 I 五代将軍徳川網吉がその治世(一六へ 0 〜ーセ 00 中に下した動物愛護を主旨とする ...

小学館, 1986