Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そく‐ばく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そく‐ばく EM JAPONÊS

ばく
sokubaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そく‐ばく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そく‐ばく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そく‐ばく no dicionário japonês

Sabbath [Encadernação] [Nome] (Sul) 1 Tomando tudo junto. Para ser pego de repente. 2 Restringindo e privando a liberdade de ação. そく‐ばく【束縛】 [名](スル)1 まとめてしばること。しばり捕らえること。2 制限を加えて行動の自由を奪うこと。

Clique para ver a definição original de «そく‐ばく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そく‐ばく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そく‐ばく

そく‐
そく‐どく
そく‐なん
そく‐ねつ
そく‐のう
そく‐のうしつ
そく‐はい
そく‐はく
そく‐はつ
そく‐ば
そく‐ひつ
そく‐
そく‐ぶん
そく‐へい
そく‐へき
そく‐へん
そく‐
そく‐ほう
そく‐みゃく
そく‐みょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そく‐ばく

あかえ‐ばく
‐ばく
いくそ‐ばく
いしい‐ばく
えん‐ばく
おう‐ばく
かい‐ばく
かいがん‐ばく
‐ばく
きゅう‐ばく
きん‐ばく
くう‐ばく
‐ばく
‐ばく
けい‐ばく
けいりゅう‐ばく
げん‐ばく
げんすい‐ばく
こう‐ばく
‐ばく

Sinônimos e antônimos de そく‐ばく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そく‐ばく»

Tradutor on-line com a tradução de そく‐ばく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そく‐ばく

Conheça a tradução de そく‐ばく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そく‐ばく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そく‐ばく» em japonês.

Tradutor português - chinês

索曝光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exposición Sok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sok exposure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोक जोखिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعرض المباشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сок экспозиции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exposição Sok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suk এক্সপোজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exposition Sok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendedahan Suk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sofortige Belichtung
180 milhões de falantes

japonês

そく‐ばく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠오 노출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peraturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sok tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுக் வெளிப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suk असुरक्षितता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suk poz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esposizione Sok
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekspozycji Sok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сік експозиції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expunerea Sok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεσης sok
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sok blootstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sok exponering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sok eksponering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そく‐ばく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そく‐ばく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そく‐ばく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そく‐ばく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そく‐ばく»

Descubra o uso de そく‐ばく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そく‐ばく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日汉机电工业辞典 - 779 ページ
そくどちようていりつ【速度調定率】速度调节#そくどとくせいきょくせん【速度特性曲線】速度特性曲线そくどはいれつ【速度配列】转速排列そくどはつでんき【速度発電機】測速发电^帆「 ... I 熱】测溫し算板そくぱ【側刃】側刃そくばく【束縛】束缚,约束,限制そくばく ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
2
歎異抄領解: 歎異抄聞思錄 - 第 16 巻 - 330 ページ
いふ言葉をもう一つはつきりさせるものが、「そくばくの業をもちける身にてありけるを、たすけんことができない。この「たすけんとおぼしめしたちける本願」といふことですが、親^一人がためとでせうし、そのほか澤山お弟子たちがあつて、あの緣この緣と樣々の緣が ...
金子大榮, 1956
3
本願に生きる - 58 ページ
そくばくの業をもちける身を、それをたすけてやろう、と。不可思議兆載「されば、そくばくの業をもちける身にてありけるを、たすけんとおぼしめしたちける本顧のかたるに違いないのであろう。も、そのわずか現われたものが私どもの心を暗くしておるという、そういう根 ...
曾我量深, 1972
4
理化學辭典 - 874 ページ
そくねつき贈熱器熱量計に同じ。そくばいリつ側借率[英 Transversal magnification 俊 Grandissement; Grossissnent 蜀 Transversale Vergrösserung]苦率の項を見よ。そくばくヴェクトル束縛ー[英 Bound vector 俳 Vectour lié 蜀 Gebundener Vektor]一定 ...
玉蟲文一, 1942
5
なぜ親鸞なのか: 笠原初二遺稿集 - 197 ページ
されば、そくばくの業をもちける身にてありけるを、たすけんとおぽしめしたちける本願のかたじけなさよ」という文こそ、親驚の信仰告白である。そして、ここでこそ「二種深信」ということがはっきりと示されていると思う。この親鸞の信仰としての「二種深信」として、 ...
笠原初二, ‎滝沢克己, 1984
6
常用新用字用語辞典 - 218 ページ
ぞくぞく続々 0 統々と現れるそくたつ速速 8 速達書留そくだん即断 8 即断即決そくだん速断 8 速断は危険だそくど,速度 8 速度制限そくとう即答 8 即答を避けるそくばく 11 束縛 8 自由を束縛するぞくぶつ俗物 8 俗物根性そくへき側壁そくめん 11 側面 8 側面攻撃, ...
島田昌彥, 1981
7
寂静の生 - 163 ページ
後序では、「そくばくの業をもちける身にてありけるを、たすけんと思召した申さんと思ひたつ心のおこるとき」といい表わされた、本願との出遇いが開いてくる感動と相応とぐるなりと信じて、念仏申さんと思ひたつ心のおこるとき」の中に記されている、あの「念仏うもの ...
寺川俊昭, 1977
8
歎異抄講話 - 281 ページ
久堀弘義 でありますから、「そくばくの業をもちける身にてありけるを」知れということと、同じ意味であ^ごうみしおないみ「過去現在未来の三世にかけても、迷いを出づることの出来ない身であることを知れ」というの第かこげんざいみらいぜまょいできみし I かた、 ...
久堀弘義, 1978
9
ミラクルハッピー 超アタル!うらない百科DX: あなたのすべてがわかる!!
そくばくなんてされたくないし、相手も束そくばくしたくない!相手に見切りをつけるのも早くて「この人ダメ」って思ったらつぎの恋愛に出発しちゃうよ。前. B 型有名人♀綾あや瀬せはるか堀ほりきた北真まき希きゃりーぱみゅぱみゅ福ふくはら原愛あい(卓たっ ...
ルナ・サラン, 2015
10
角川国語辞典 - 550 ページ
ばい【即売〈 3 〉】リク,ハイ名.他サ変(展示した品を)モの場で先るこ. ^『 1 ^」「の^ 6 。俗物迚。ぞく-はい【俗 90 ^ハイ名上品な趣味.見識のないもモく-ばく【柬縛】ソク 5 ;ク名.他サ X1 たばだぱること。 2 制限を加. ^ 9 由ぎぱぅこと。^解放。そく-ばくそくばく 1 .若.
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そく‐ばく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そく‐ばく no contexto das seguintes notícias.
1
井出卓也 2ndワンマンライブ11月開催!“束縛”から“誘惑”へ
そくばくっ!』はガッチリファンの皆様を逃がさないとの意味で。そして、今回の『ゆうわくっ』は、『そくばくっ!』からの8ヶ月で井出卓也を知ってくれたみなさまをTakuya IDEの世界に誘惑。一度束縛されたみなさまも今年最後のあいさつということも含め、来年へ ... «芸能ニュースラウンジ, out 13»
2
井出卓也、ワンマン・ライヴ〈ゆうわくっ〜Takuya IDE 2nd live〉開催決定
そしてワンマン1st Live〈そくばくっ!〉を3月に行ないました。そこから、約8ヵ月で2nd Liveが決定しました。その名も〈ゆうわくっ〉。〈そくばくっ!〉はガッチリファンの皆様を逃がさないとの意味で。そして、今回の〈ゆうわくっ〉は、〈そくばくっ!〉からの8ヵ月で井出 ... «CDJournal.com, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そく‐ばく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soku-haku-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em