Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そく‐ざ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そく‐ざ EM JAPONÊS

‐ざ
soku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そく‐ざ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そく‐ざ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そく‐ざ no dicionário japonês

Instantaneamente] no local. Também é usado como um advérbio na forma de. そく‐ざ【即座】 すぐその場。の形で副詞的にも用いる。

Clique para ver a definição original de «そく‐ざ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そく‐ざ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そく‐ざ

そく‐がめん
そく‐きょ
そく‐ぎん
そく‐げき
そく‐げん
そく‐
そく‐さい
そく‐さいせき
そく‐さく
そく‐さん
そく‐
そく‐しつ
そく‐しゃ
そく‐しゅ
そく‐しゅう
そく‐しょ
そく‐しょう
そく‐しん
そく‐
そく‐じつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そく‐ざ

あい‐ざ
あいもの‐ざ
あおい‐ざ
あさ‐ざ
あと‐ざ
あぶら‐ざ
あやつり‐ざ
あん‐ざ
いち‐ざ
いちむら‐ざ
いっかくじゅう‐ざ
いて‐ざ
いでい‐の‐ざ
いでんし‐ざ
いるか‐ざ
いわ‐ざ
うお‐ざ
うけ‐ざ
うさぎ‐ざ
うしかい‐ざ

Sinônimos e antônimos de そく‐ざ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そく‐ざ»

Tradutor on-line com a tradução de そく‐ざ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そく‐ざ

Conheça a tradução de そく‐ざ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そく‐ざ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そく‐ざ» em japonês.

Tradutor português - chinês

硕座
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asiento Suk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suk seat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुक सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد سوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сук сиденья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assento Suk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suk আসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suk siège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi Suk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sok Sitz
180 milhões de falantes

japonês

そく‐ざ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠오 자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jog Suk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suk ghế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுக் இருக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

suk आसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suk koltuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedile Suk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siedzisko Suk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сук сидіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suk scaun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Suk κάθισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sok stoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suk säte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suk sete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そく‐ざ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そく‐ざ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そく‐ざ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そく‐ざ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そく‐ざ»

Descubra o uso de そく‐ざ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そく‐ざ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代副詞用法辞典 - 225 ページ
の「そく」は「つまり」や「すなわち」に似ているが、「つまり」は話者が一人合点している暗示がある。 ... そくざ即座〕 80125&「そうそう! ; "」はっをいれず」「しきゅう」「さっきゅうに」「さっそく」おさず」「そくざ」「すぐ」「すぐさま」「すかさず」「かん 0 「っまり」「すなわち」「 ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... をつかう俗語を使う[動] slang [slæŋ]そくざ即座に[副] offhand [ɔ:fhænd]そくじの即時の[形] instant [instənt]そくしん促進[名] acceleration [ækseləreiʃən]ぞくじん俗人[名] secular [sekyələr]そくしんさせる促進させる[動] promote [prəmout]そくしんしゃ促進 ...
キム テーボム, 2015
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 遡及[名] 소급 遡及そきゅうする遡及する[形] 소급하는 遡及하는 そくい即位[名] 즉위 卽位そくいさせる即位させる[動] 즉위시키다 卽位시키다 そくいしき即位式[名] 즉위식 卽位式ぞくご俗語[名] 속어 俗語ぞくごをつかう俗語を使う[動] 속어를 そくざ即座に[副] ...
キム テーボム, 2015
4
無一物処 - 59 ページ
色卽是空、空卽是色さ\ I きそくザく 5 く. . 'そくザしき色即是空、空即是色そくそのま X1 いい. . 'けいしきそのま 1 く 5 またむけいく- , 'その 4 | 1 しき卽は其儘と云の意ぢや。有形の色其儘が莶で、又無形の空其儘が色いしきく- . . 'まつたもつけクもつたいだいである ...
日置黙仙, ‎飯塚哲英, 1916
5
魔の山(上)
それできみは生活できるのだからね」「暗算がよくできました」とヨーアヒムが言った。「きみがこれほど暗算が上手だとは知らなかったよ。そくざに一年分の計算をしてみせたところなどはたいしたものだ、きっときみはこの上の世界でもう学ぶところがあったのだね。
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
6
虹の橋 - 268 ページ
三好康弘 十二月二十二日、願家は兵を招集し、親王を奉じて奥州を出発した。討の命を伝えた。は義貞破れるとの報告に接すると、そくざに奥州に勅使を出し、義良親王と北畑顕家に尊氏追十二月十五日、尊氏はこの勝利で都に攻め上る決意を固め、義貞を ...
三好康弘, 2001
7
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
重婚[名]じゅうこん重婚 쥐 [名]ネズミ[動]にぎる握る[名]ねずみとりねずみ捕り卽[副]すなわち;つまり 즉각적인 卽刻的인 [形]そっこくてきな即刻的な卽席[名]そくせき即席 즉석에서 卽席에서 [副]そくざ即座に;そのばでその場で 즉석에서 만들다 卽席에서 ...
キム テーボム, 2015
8
福澤全集 - 41 ページ
... こと^ 4 らふ^すで 1 んは.ついむ^そくざはう,へんもち 9.^-^,7 ざ- . " .そおくり 6 のにて其心事に訝かしきもの少なからす旣に咋日も無沙汰見舞に托して^問せし所其節の話にも简様箇そのしんじいぶすくす 7 、のふぶゥたみ 4 ひたくじんもんところみのせつは^し ...
福澤諭吉, 1925
9
蔣介石: - 234 ページ
にほんにいけいざいぜいさい雌こにぎろんシャ" ^イじけんぜんじへんご「日威に謝して經済制裁そ行ふといふざ論は、上海事件前は ... くえ(ょうはいとうのゃうさうに飾棚れそくざ縄んい、へ一・コ~縄ん二月八日余はこの九國條約の援用について犬統領に相談しに。
石丸藤太, 1937
10
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 788 ページ
曹んぺき 3 んらんかっしつおもそくざかれ 3 ^ .ざ 5 ^4 こ 1 へときの余-碧燦爛たる格子が附いてゐると思はれた。そして卽座に彼は想像を逞しく. . , ^て、此の前の時と 54 どつおとが 3 もんものら ^と仰せ付け下さりませ。それは此處に居りませぬ拙者の愛する ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そく‐ざ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そく‐ざ no contexto das seguintes notícias.
1
リハビリ「やる気が重要」 生理学研、サル実験で確認
注目したのは、やる気をつかさどる脳の「側坐核(そくざかく)」という領域。健康なサルを使った実験では、ここの活動を薬で止めても好物のイモを指でつまむことができた。ところが、脊髄(せきずい)損傷から回復途上のサルで側坐核の活動を止めると、治り ... «朝日新聞, out 15»
2
リハビリ効果、やる気次第 生理研など サル実験で脳の部位確認
自然科学研究機構・生理学研究所の西村幸男准教授と京都大学などは、脊髄損傷でまひした手足の機能の回復に重要な役目を果たす脳の部位をサルの実験で突き止めた。やる気などに関係する「側坐核(そくざかく)」が活発に働いていた。意欲のある人の方 ... «日本経済新聞, out 15»
3
仕事みてある記 常に緊急時に備え 市民の安心支える
町、救急入電中」。119番通報(つうほう)を受けた通信指令課から、救急隊出動の1回目の放送が構内(こうない)に響(ひび)き渡(わた)ると、即座そくざ)に準備(じゅんび)入り。感染防護衣(かんせんぼうごい)を着込(きこ)み、帽子(ぼうし)をかぶって身支度( ... «山陰中央新報, set 15»
4
統合失調症の脳、「やる気」に関わる部分が大きい、「記憶、感情、感覚 …
健康な脳に比べ、統合失調症の脳は全体に小さかった。部分ごとに見ると、記憶を司る「海馬」、感情を司る「偏桃体(へんとうたい)」、感覚を司る「視床」、快感を司る「側坐核(そくざかく)」が小さかった。 一方、やる気に関わる「淡蒼球(たんそうきゅう)」、脳の空洞 ... «Medエッジ, ago 15»
5
うつ薬に新薬候補、肺病の薬と共通の仕組みでストレスを和らげる、米国 …
研究グループの検証によると、どうやらうつ病と関係するのは、脳内麻薬を出すもととして知られる脳の前部の「側坐核(そくざかく)」と呼ばれる脳領域の変化。 さらに、研究グループは、「ホスホジエステラーゼ4(PDE4)」と呼ばれる酵素を邪魔すると、環状 ... «Medエッジ, ago 15»
6
やる気スイッチは存在する?! 「やる気」と脳の関係
やる気」は脳のほぼ真ん中にある側坐核(そくざかく)という部分が働き、脳内物質が分泌することで「やる気」がでてきます>(参考文献:『海馬――脳は疲れない』[池谷祐二、糸井重里・著/新潮文庫]) どうすればやる気が出るのか。どうも側坐核が働くとやる気 ... «dot., jun 15»
7
外科医が診るてんかん
このシステムは、目の上にある前頭葉、前頭葉と側頭葉の奥の方にある側坐核(そくざかく)、と小脳に存在しています。うまくごほうびをいただくために働くのが前頭葉と側坐核で、そのタイミングなどは小脳がつかさどっているのです。 この報酬系システムがあまり ... «朝日新聞, mai 15»
8
ストレスと腰痛の関係 痛み和らげるドーパミンが出ない
何らかの要因で腰痛が起きると、脳の側坐核(そくざかく)が反応して報酬・快楽物質であるドーパミンという物質を出します。ところが精神的ストレスが多いと側坐核が正常に働かなくなり、痛みのコントロールができなくなるのです。腰痛に対する周囲の無理解など ... «ZAKZAK, abr 15»
9
《796》 共感の神経細胞
ヒトの脳には、他人の痛みを不快に思う仕組みがあるのです。 しかし、上記の映像を見てもらう前に、『この男は、彼女にひどいことをしたんです。これは罰なんです。』とささやくと、島皮質の代わりに『側坐核(そくざかく)』という場所が活発に働きました。 側坐核は、 ... «朝日新聞, mar 15»
10
腰痛の原因は「ストレス」だった!?【腰痛対策後編】:中野ジェームズ修一が …
その違いは、前回のコラムでも触れましたが、「側坐核(そくざかく)」の働きにあるとされています。 痛みの信号が脳に届いたときに鎮痛物質を出すように指示する場所とされている側坐核の働きがストレスを受けて低下し、激痛を感じるようになるのです。椎間板 ... «日経トレンディネット, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そく‐ざ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soku-sa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em