Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぞめき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぞめき EM JAPONÊS

ぞめき
zomeki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぞめき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぞめき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぞめき no dicionário japonês

Agachamento 【ruído】 "Antigo é" tristeza "" 1 É flutuante e amassado. 2 Caminhando ao caminhar pelas lojas ao ar livre e à noite. Também um cliente preguiçoso. ぞめき【騒き】 《古くは「そめき」》1 浮かれさわぐこと。2 遊郭や夜店などをひやかしながら歩くこと。また、ひやかし客。

Clique para ver a definição original de «ぞめき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぞめき


びとくのよろめき
bitokunoyoromeki

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぞめき

っ‐こん
っ‐と
っき
っき‐ぼん
っき‐や
っくり
べ‐いと
べ‐ぞべ
べら‐ぞべら
ぞめ
ぞめき‐うた
ぞめ
よ‐ぞよ
よ‐めき
り‐ぞり
ろ‐ぞろ
ろ‐め
ろ‐めく
ろ‐やく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぞめき

ルゴール‐え
ルスモ‐た
レイテせん
レインガ‐みさ
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
レーザー‐ふくごう
レーザー‐へい
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Sinônimos e antônimos de ぞめき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぞめき»

Tradutor on-line com a tradução de ぞめき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぞめき

Conheça a tradução de ぞめき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぞめき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぞめき» em japonês.

Tradutor português - chinês

Zomeki
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zomeki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zomeki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zomeki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zomeki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zomeki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zomeki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zomeki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zomeki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zomeki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zomeki
180 milhões de falantes

japonês

ぞめき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ぞめき
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zomeki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zomeki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zomeki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zomeki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zomeki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zomeki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zomeki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zomeki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zomeki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zomeki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zomeki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zomeki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zomeki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぞめき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぞめき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぞめき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぞめき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぞめき»

Descubra o uso de ぞめき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぞめき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[落語まんが] ほんやらこばなし。「反魂香」「二階ぞめき」:
TDK ROTTERDAM. 聴んゆぢ田浜編二階ぞめき」「反魂香」「 ほん専ち乙ばなむ。(七). Front Cover.
TDK ROTTERDAM, 2013
2
一丁目ぞめき
父親の葬儀に町で一番のモンスターだった長男が帰ってきた!ポスト3・11の日本で「雑な家族」の魅力をパワフルにうたいあげる。第57回岸田國士戯曲賞受賞作品。
赤堀雅秋, 2013
3
南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 406 ページ
黒潮によるャマトのぞめき芸との連なりの見解は、筆者も賛成であるが、ぞめき芸に伴いやすいこねり手は、ャマトの他の芸能にもよく見られ、両掌を上にして拝むしぐさの振りは、アイヌの神拝みにも見られる。遠い昔、仏教伝来以前には、日本列島全体で同じ ...
下野敏見, 2005
4
起つ!翔ぶ!輝く!駒澤大学―知的生産力の高い都市型大学を目指して:
114 ― エレキ三味線を使用したバンドを結成し、後進の指導にもあたっています。阿波踊りのときに踊りをはやす急調子の三味線のことです。ぞめき三味線と民謡のグループ、阿波踊りの本場、徳島で「福島流阿波ぞめき渦の会」を主宰しています。「ぞめき」とは、 ...
21世紀の大学研究会, 2004
5
カチャーシーどーい: 黒潮文化と乱舞の帯 - 12 ページ
黒潮文化と乱舞の帯 仲宗根幸市 るのだ。そのことは、奄美の六調や天草、九州のハイャ(ハンャ)節系なども共通であろくちようあまくさことはない。ぞめきは必ず宴席や祭りのフイナ—レを飾る歌舞として位置づけられてい歌遊びにはル—ルがある。沖緙.奄美の ...
仲宗根幸市, 2002
6
詩歌のことば論議 - 238 ページ
万葉集』卷十一の「丈夫は友の驂に慰もる心もあらめわれそ苦しき」(二五七一)をあげて、山崎美成の随筆『海禄』巻一によると、「遊女場を遊びあるくをぞめきといふ」とあり、元禄十六年の『好色販毒散』第一には、「ぞめきの諸人、廓内を浮かれぬる... ...」とある。
石井庄司, 1977
7
徳島・淡路と鳴門海峡 - 186 ページ
地域文化の成り立ち 186 期に成立したことがうかがえる。ソメキと相唱へ往来せしめ候趣相聞え候」とあり、「ぞめき」が幕末よりそう遠くない比較的新しい時慶応四二八六八)年の「触書」にも、「市郷の者共、盆中賑わひの義は古来よりの事に候得共、 ...
石躍胤央, 2006
8
河内本源氏物語語彙の研究 - 3 ページ
動詞をもつようになり、「ぞめきうた」「ぞめきすがた」「ぞめきぶと、遊【各が廓内をひやかしながらさわぎ歩くという特殊な意味「いそがしく立ちさわぐこと」。「ぞめき」は江戸時代になるシテ、栄花ヲ思ヒ、富貴ヲ願フ」などは、「浮かれさわぐこと」収むるぞめきはなし」、 ...
渡辺仁作, 1973
9
元祿文學辭典 - 343 ページ
詞に位いてくれよかそぞめきぞめくこと 063 :かれさわぐ! &と"逬嗨に客のほぎ入ること。ひやかし客。武 13 傅來^ "「太神も御^向、末肚のぞめき^なりと」。女股切ゆ「四炫の坷原#萬人,ぞめきの巾に彼の人が、若しやと」ぞめき 5 たがやがやと 8 ぎうたふ肤。ぞめき ...
Tsurukichi Satō, 1976
10
日本民俗粋洒落辞典
中島智邦 大黒(だいこく)僧の妻の俗称。大悦(たいえつ)男色。 I ^天悦。たぞめき— — ^さわぎ言乂己- 1 ^それやはそれやを女ぼうにせねば(茶屋諸分調法其屋(それや)遊女屋。其宿。それふけやれふけ I ^ふけふけ。者。其者上り(それしゃあがり)遊女または ...
中島智邦, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぞめき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぞめき no contexto das seguintes notícias.
1
お絵かき阿波踊り:デジタルの踊り手、徳島に きょうから /徳島
クレヨンで好きな色を塗ってスキャナーで読み込むと、絵はスクリーン(幅11メートル、高さ2・4メートル)に映し出され、5分おきに流れる「ぞめき」に合わせて踊り出す。スクリーンのキャラクターに手を触れると、飛び上がったり、ガッツポーズをする仕掛けもある。 «毎日新聞, out 15»
2
描いた踊り子が乱舞 デジタルアート、親子連れら楽しむ 徳島市
ぞめきが流れると全員が一斉に阿波踊りを踊りだす。子どもたちは自分で描いた絵を触ったり、一緒に踊ったりしてはしゃいでいた。 子ども2人と訪れた真渕絵美さん(35)=同市南田宮2、主婦=は「子どもでも手軽に楽しめ、自分で描いた絵が動く体験をできる ... «徳島新聞, out 15»
3
<四国のロケ地>眉山 徳島・眉山 2015年10月01日
圧倒的な迫力のぞめきの中、父と母が視線を合わせ「再会」を果たす。 撮影に携わった関係者によると、犬童一心監督は多くの場面で眉山を登場させることにこだわっていたという。実際、吉野川にかかる橋を渡る車窓など随所に映る。母娘を優しく見守る「父親」 ... «読売新聞, set 15»
4
速報!赤堀雅秋書き下ろしによる新作公演『同じ夢』、2016年2月豪華 …
2012年には初監督した映画『その夜の侍』で新藤兼人賞を、13年には戯曲『一丁目ぞめき』で第57回岸田國士戯曲賞を受賞。2015年10月には北村一輝、吉高由里子らが出演する舞台『大逆走』を演出、今最も注目を浴びている演出家の一人だ。 作品の内容 ... «エンタステージ, ago 15»
5
阿波踊り:気持ち高ぶり、連と一体 記者の「踊らにゃ損々」体験記 最初は …
鉦(かね)と笛が奏でる2拍子の「ぞめき」が聞こえてきただけで自然とリズムを取ってしまう。踊り出す番が近づくと、満面の笑みを浮かべていることに気づく。「ヤットサー」と声が上がると、腰を落として腕を高く上げる。香川県丸亀市出身。阿波踊りに縁がないまま ... «毎日新聞, ago 15»
6
ダイヤモンド・プリンセス:クルーズ船「ぞめき」で歓迎 小松島 /徳島
船が港に近付くと、太鼓やかねによる「ぞめき」の演奏が始まり、約150人が踊りを披露すると乗客から大きな拍手が起こった。下船後、踊りに飛び入り参加した横浜市旭区の主婦、吉田陽子さん(71)は「本場の阿波踊りを楽しむのが旅の目的だったので、早速 ... «毎日新聞, ago 15»
7
戦後70年 2拍子に刻む願い
しかし、戦争に突入した数年間は、中止を余儀なくされた歴史も持つ。終戦翌年の1946年に市民の熱望で復活し、以降、平和の中で発展。戦後70年の夏――。平和の尊さ、平和への願いを「ぞめき」に託した人たちの思いを、踊りの熱気と共につづる。 パゴダの ... «読売新聞, ago 15»
8
阿波踊り:徳島で開幕 踊り手の技熱く 「ぞめき」鳴り響く /徳島
徳島市の阿波踊りが12日開幕し、市中心部の演舞場や街角には、この日のために技を磨いた踊り手たちの動きを一目見ようと、大勢の見物客が詰め掛けた。午後6時に合図の花火が打ち上がると、街には笛や三味線、かねが奏でる「ぞめき」が鳴り響き、熱い4 ... «毎日新聞, ago 15»
9
これぞ徳島流のお接待 徳島市、「渦の会」が三味線演奏
会員4人が三味線でぞめきのリズムを奏でる中、地域の子供も加わって餅つきをした。つきあげた約1100個の餅はぜんざいにして歩き遍路らに振る舞われ、夫婦で訪れた横岡麗子さん(68)=高松市、バスガイド=は「徳島らしいお接待で、心が温まりました」と ... «徳島新聞, abr 15»
10
住吉音頭50年ぶり復活 徳島市の住民有志、楽譜“発掘”振り付け考案
阿波踊りの「ぞめき」のリズムをモチーフにした4拍子の親しみやすい曲調だ。 住吉音頭は地元でも知る人が少なく、長年忘れられたままだった。存在を伝え聞いた大正琴師範の姫田育子さん(67)=住吉4=らが数年前から資料を探していたところ、昨年9月、 ... «徳島新聞, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぞめき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/someki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em