Significado de "すご‐み" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すご‐み EM JAPONÊS

すご	‐	み
sugo		mi

O QUE SIGNIFICA すご‐み EM JAPONÊS

definição de すご‐み no dicionário japonês

Açúcar 【Terrível】 Sentir-se incrível. É tremendo força.

すご‐み【凄み】 すごい感じ。ぞっとするような迫力。

TRADUÇÃO DE すご‐み

Conheça a tradução de すご‐み a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すご‐み a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すご‐み» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 可怕的弥
• Tradutor português - espanhol: Terrible Mi
• Tradutor português - inglês: Terrible Mi
• Tradutor português - hindi: भयानक एम आई
• Tradutor português - arabe: الرهيب مي
• Tradutor português - russo: Грозный Ми
• Tradutor português - português: terrível Mi
• Tradutor português - bengali: ভয়ানক মি
• Tradutor português - francês: Terrible Mi
• Tradutor português - malaio: Awesome
• Tradutor português - alemão: Terrible Mi
• japonês: すご‐み
• Tradutor português - coreano: 엄み
• Tradutor português - javanês: elek Mi
• Tradutor português - vietnamita: Terrible Mi
• Tradutor português - tâmil: பயங்கரமான மி
• Tradutor português - marata: भयंकर मी
• Tradutor português - turco: Korkunç Mi
• Tradutor português - italiano: terribile Mi
• Tradutor português - polonês: Groźny Mi
• Tradutor português - ucraniano: Грозний Мі
• Tradutor português - romeno: teribil Mi
• Tradutor português - grego: τρομερό Mi
• Tradutor português - africâner: verskriklike Mi
• Tradutor português - sueco: Fruktansvärda Mi
• Tradutor português - norueguês: forferdelig Mi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すご‐み»

Descubra o uso de すご‐み na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すご‐み e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 948 ページ

スケルツォ[名] 1055 楽曲スケルトン[名] 640 骨 915 家庭用具スケレトン[名] 640 骨 2498 構造祐郎(すけろう) [固] 69 名(男)素見(すけん) [名] 1464 見寿古(すこ) [固] 27 大字(その他)洲河(すご) [固] 27 人字(その他)須子(すご) [固] 27 人字(その他) 67 姓数河( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 319 ページ

中村明, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 948 ページ

スケルッォ[名] 1055 楽曲スケルトン[名] 640 骨 915 家^用具スケレトン[名] 640 骨 2498 構造祐郎(すけろう) [固] 69 名(男)素見(すけん) [名] 1464 見寿古(すこ) [固] 27 大字(その他)洲沔(すご) [固] 27 大字(その他)須子(すご) [固] 27 大字(その他) 67 姓数河( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

心にエンジンがかかる50の小さな習慣

本も、一見、当たり前っぽく書いてある何げない本のほうがすごいです。「ー.」がたくさんついた本は、それほどすごくありません。大声で話す人の中身もたいしたことはありません。小さい声で、さりげなく普通にしゃべっている中身のほうが、すごみがあります。

中谷彰宏, 2004

仰天！中国に住んでみたらスゴかった！: 中国・中国人のウソ？ホント！

中国・中国人のウソ?ホント! 白石香代子. 仰天!中国に住んでみたらスゴかった!中国・中国人のウソ?ホント!著者白石香代子発行ごきげんビジネス事務局 http://www.gb-books.jp/index.html 発売スターティアラボ株式会社千 163 - 0919 東京都新宿区西新宿 2 ...

白石香代子, 2015

角川国語辞典 - 495 ページ

たいへん。 I 付會?コア^ #名「すこ^ 0 」とい. 2 さぱがつ. ,くけているこも「 I の美人」すご-み【すごふ「凄味】スぞ〕名ごい-ようす(程度) ? .ごいことば。. ; ? . ^句。「| ? 4 す」すご.む【すごむ【" ^む】さム 6X1 :さつ-つ) .すごみのあ見せる。^ 88 四「にこ| 1 さ。す-ごもり【 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

文藝春秋 - 第 80 巻 - 172 ページ

すごみのある、憧れが喚起される文章だけを選んだのです。先頃、文部科学大臣の諮問機関である中央教育審議会は、「新しい時代における教養教育の在り方について」と題する答申を提出しました。そこでは、「他者の立場に立つて考えることが出来る想像力が ...

菊池寬, 2002

孫正義「規格外」の仕事術: なぜソフトバンクは逆境でこそ強いのか

複利のすごみを知れ!ブラットフォーム事業の強みは、積み重なっていくことだ。これはゲーム開発会社と大違いだ。前述のように、ゲーム開発会社ではある一人が辞めると会社の価値がなくなってしまう。プラットフォーム会社では社員が一人辞めても問題はない。

三木雄信, 2010

現代国語表記辞典 - 348 ページ

度丫を過ごす見(寝) I5I ~ごすすこぶるすこぶる〔 1 頗る〕とてもすごみすごみ! : . ... な子すごろくすごろく〔:双六〕道中すごろくすさびすさび【ム遊び〕筆のすさびにすさぶすさぶ〔ム荒ぶ〕風(心丫がすさぶすさまじいすさまじい〔 1 凄じい〕ものすごいすさむすさむ 1 〔。

武部良明, 1985

筋（すじ）を通せば道は開ける: フランクリンに学ぶ人生の習慣

自分が一人前の大人として複雑な事態に対処しなければならない局面に置かれ、経験を積むうちに、フランクリンの「すごさ」に改めて感銘を受けるようになった。 ... しかし、それは、現代の日本人がフランクリンの「すごみ」と出合ったことがないからだと、私は思う。

齋藤孝, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «すご‐み»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo すご‐み no contexto das seguintes notícias.

すごみを増してきた大谷と藤浪 プロ球界は久々の大型本格派投手の時代に

大谷翔平、藤浪晋太郎の投球が一段とすごみを増してきた。投手陣が変化球全盛時代のプロ球界にあって、待望の大型本格派時代がやってきた。 大谷は193cm、90kg。 藤浪は198cm、88kg。 いずれもデカい。堂々たる体格である。マウンド上の姿はまさに ... «J-CASTニュース, set 15»

４年間培った運動量で逆転トライ ラグビー日本にすごみ

事前にグラウンド端に人を配置する、はやりの「ポット攻撃」ではなく、この４年間日本が培った運動量を必要とするシェイプでトライを取り切ったところに、すごみを感じた。もしエディさんの指導の下、意図的に相手を一方向に寄せ、一気に折り返すパターンを用意し ... «朝日新聞, set 15»

自民党総裁３選を果たし安倍首相に漂う「気配り」と「すごみ」 (1/2ページ)

自民党総裁３選を果たし安倍首相に漂う「気配り」と「すごみ」 (1/2ページ). 2015.09.15. 連載：永田町・霞が関 ... 最近の安倍首相を見ていて気づいたことがある。 従前にはなかった「気配り」と「すごみ」である。総裁選告示直前、出馬に意欲を見せた野田聖子前 ... «ZAKZAK, set 15»

【甲府】天皇杯２回戦・順大戦でプロのすごみを示す

技術、戦術だけでなく、球際の激しさなどでもプロのすごみを示す必要性を訴えた。 神奈川大から今季加入したＦＷ伊東純也（２２）も「大学生はモチベーションが高いと思いますが、それに負けちゃいけない。順大は強いし、しっかり、いつも通りプレーすることが ... «スポーツ報知, set 15»

女優・大島優子の“すごみ”「修羅場をくぐってきた人は違う」監督語る

AKB48卒業後初となる主演映画『ロマンス』で等身大の役柄に挑んだ大島優子。これまで感じたことのない解放感で臨んだという本作は、彼女をイメージして書かれたオリジナル脚本だ。『百万円と苦虫女』以来、実に7年ぶりとなるオリジナル作品を手掛けた ... «シネマトゥデイ, ago 15»

福留、意地の同点弾 敗戦もベテランのすごみ際立つ

難攻不落のエース菅野を相手にベテランのすごみが際立った。１点を追う４回は先頭で打席へ。初球だ。甘いカーブが飛び込む。完璧にとらえると高々と舞う打球はオレンジ色の右翼席へ。１８号ソロで同点に追いついた。「狙っていない。とにかく、塁に出ようと思っ ... «日刊スポーツ, ago 15»

中日・大野雄大が覚醒した２つの要因 エースの風格に感じる“すごみ”

７月１６日、野球日本代表「侍ジャパン」トップチームを率いる小久保裕紀監督が、１１月に開催される「ＷＢＳＣ世界野球プレミア１２」の一次候補選手を発表した。そのメンバーリストの中に、中日の５年目左腕、大野雄大の名前もしっかりと記されていた。 «スポーツナビ, ago 15»

女のすごみを前面に…「東海道四谷怪談」お岩役・秋山菜津子

今年の読売演劇大賞最優秀女優賞に輝いた秋山菜津子が「東海道四谷怪談」（６月１０～２８日、東京・初台の新国立劇場）でお岩を演じる。 底知れない欲望や愛憎、人間の暗部を描き、江戸時代から上演が続く名作で、秋山は受賞後初の大役に挑む。 «読売新聞, jun 15»

大相撲夏場所：白鵬 難敵にすごみ見せつけ

この日も、「いつまでも引きずっていては、やっていけない」と話したものの、相手の張り差しから敗れた先場所の借りを全力で返しに行ったのだ。 全盛期に比べれば力が落ちたとの見方もある白鵬。しかし、ここ一番でのすごみは、いまだ健在である。【岸本悠】. «毎日新聞, mai 15»

「Toyota Safety Sense C」に見る、トヨタの後出しジャンケンのすごみ

そのすごみを感じさせる例が、運転支援システムの機能の1つで、先行車や対向車の有無に合わせてヘッドランプのハイビームとロービームを自動で切り替える「AHB（Automatic High Beam）」です。 続きを閲覧するには、ブラウザの JavaScript の設定を有効に ... «＠IT MONOist, abr 15»