Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "すずろく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE すずろく EM JAPONÊS

すずろく
suzuroku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA すずろく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «すずろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de すずろく no dicionário japonês

Suzukuru [Manga] [Movimento 4] 1 Sinto-me calmo e agitado. 2 Eu tenho vergonha disso sem qualquer dúvida. すずろく【漫ろく】 [動カ四]1 落ち着かず、そわそわする。2 わけもなく恥ずかしがる。

Clique para ver a definição original de «すずろく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO すずろく

すずめ‐やき
すずめ‐ゆみ
すずめいろ‐どき
すずめがおか
すずもと‐えんげいじょう
すずらん‐とう
すず
すずり‐あらい
すずり‐いし
すずり‐がめ
すずり‐の‐うみ
すずり‐ばこ
すずり‐ぶた
すずろ
すずろ‐ありき
すずろ‐ごころ
すずろ‐ごと
すずろ‐ものがたり
すずろ‐わし
すずろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO すずろく

あこうぎじんろく
い‐ろく
いがごえどうちゅうすごろく
いしのしたのきろく
いしょう‐とうろく
いち‐とうろく
いち‐ろく
いっけん‐きろく
いってん‐ちろく
いっぺんしょうにん‐ごろく
いで‐まごろく
いまがわ‐かなもくろく
いわや‐いちろく
いんりょうけんにちろく
うち‐おどろく
うら‐ろく
え‐すごろく
えいせい‐ろく
えいろく
えばら‐そろく

Sinônimos e antônimos de すずろく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «すずろく»

Tradutor on-line com a tradução de すずろく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE すずろく

Conheça a tradução de すずろく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de すずろく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すずろく» em japonês.

Tradutor português - chinês

Suzuroku
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Suzuroku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suzuroku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Suzuroku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Suzuroku
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Suzuroku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suzuroku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suzuroku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suzuroku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suzuroku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suzuroku
180 milhões de falantes

japonês

すずろく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

すずろく
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suzuroku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suzuroku
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suzuroku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Suzuroku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suzuroku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suzuroku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suzuroku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Suzuroku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suzuroku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Suzuroku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suzuroku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Suzuroku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suzuroku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de すずろく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «すずろく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «すずろく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre すずろく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すずろく»

Descubra o uso de すずろく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すずろく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 126 ページ
ごくらくじょうどすずしきくに 72 すずしきみちあのょすずしきみちごくらく'ごくらくじょうどすずしきみち 72 すずしむすずしいすずしめ ... 68 すずろくそわそわするすずろく 71 すずろぐそわそわするすずろぐ 70'71 すずろごころあさはかすずろごころうわつくすずろごころ.
Kimio Serifu, 1995
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ
すずろう.すずろかす.すずろく,すずろわし.すぞろ,すぞろく,すぞろわし.そぞろ,そぞろく,そぞろわし.まん-みだり.みだれる(乱) 3 【漫才】まんざい【漫才屋】まんざいや【漫才師】まんざいし 4 【漫天】まんてん【漫引】そぞろぴく【漫心】すずろごころ.そぞろごころ【漫文】まん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
三省堂全訳読解古語辞典 - 661 ページ
40^く【漫ろく】〔自力四〕 15 : ? : "「すずろく」に同そぞろ—そでうじ 011 !「兵仗"けを帯たいしたる者どもも、みな I ,いてぞ見えける」〈平家-亍小教訓〉國—「ひやラぢゃ 5 兵仗) 1 」用例訳^ ^ # ^ ?ごと【漫ろ言,漫ろ事】〔名】「すずろごと」に同じ。さむ.レ【漫ろ寒し】〔形ク〕 ...
鈴木一雄, 1996
4
暹羅說苑 - 第 2 巻
加七一三六三大二三四=六三)十輪寺四二草儒艮(〕)口四 o 口 m )三四四「述異記」臺季量童單樹頭稷(學名 Oo 亳慰實:嘗『轟旨口 ... 勺勺『) )二 o 四「人倫訓蒙圖彙」二四ス「隋害」二四=水牛「水滸傅」水弩(翠毛睡蓮蘇芳すずろくスチック・ラック( m 竄 n 沖】p。) ...
松宫順, 1942
5
日本類語大辞典 - 96 ページ
A すずろく(素のみ十六枚を取りたるもの)。「もの)。 A あかよろし(標、梅、松の短尺を取りたる A あをよろし(菊、紅葉牡丹の短尺を取りたるもの)。 A しかう(松、標、桐、坊主の二十札四枚を取りたるもの雨の二十を加ふるときはあめいりしかうといふ)。 G びき「終』( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
完訳用例古語辞典 - 64 ページ
小久保崇明, 1998
7
室町物語草子集: - 43 ページ
... 官、中筏卿の家の娘にあたるか。 II 「中筏」は、省の名。中^省の長 10 京都市下京区。すお九罪人をとらえておしこめておく所。八たべもの。食物。七「害す」は、殺すこと。すること 0 で、何となく心がはやる、そわそわ六「そぞろく」は、「すずろく」と同じきまり文句つ.
大島建彦, ‎渡浩一, 2002
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 602 ページ
北原保雄, 1993
9
魔法の笛と銀のすず - 127 ページ
嘘をっいている訳る人間だから、そんな私が誰かとコミュニケ—ションを取ろうと思ったら、ただひたすら自分を隠しらしく振る舞おうと一生懸命に演技しているからです。私は本当はろくでもないことばかり考えていしょう。いずれにしても、誰かと会話している時の私 ...
しのぶ, 2005
10
[決定版]菜根譚:
すずへきがんろくとこひおのず□「心頭を滅却すれば、火自ら涼し」(『碧厳録』)ということであろう。二九退くことも考える前に進むときには、必ず後に退くことを考えよ。そうすれば、垣根に角を突っ込んだ羊のように、身動きがとれなくなる恐れはない。手を着ける ...
守屋洋, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. すずろく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/susuroku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em