Significado de "だっ‐せん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE だっ‐せん EM JAPONÊS

だっ	‐	せん
daxtu		sen

O QUE SIGNIFICA だっ‐せん EM JAPONÊS

definição de だっ‐せん no dicionário japonês

Não vá [navio] [nome] (através) Sem a permissão do capitão, a tripulação não deve voltar para casa enquanto descende do navio. Não faça [descarrilamento] [nome] (através) 1 Rodas como trens e trens saem da pista. Duas histórias e atos se afastam da linha principal de lado.

だっ‐せん【脱船】 ［名］(スル)船長の許可なく、乗組員が船から下りたまま帰船しないこと。
だっ‐せん【脱線】 ［名］(スル)１ 汽車や電車などの車輪が線路からはずれること。２ 話や行為が本筋から横道にそれること。

TRADUÇÃO DE だっ‐せん

Conheça a tradução de だっ‐せん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de だっ‐せん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «だっ‐せん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要做到想
• Tradutor português - espanhol: Para no quería
• Tradutor português - inglês: To do wanted
• Tradutor português - hindi: चाहता था
• Tradutor português - arabe: ل لا يبدو
• Tradutor português - russo: Чтобы сделать хотел
• Tradutor português - português: Para não queria
• Tradutor português - bengali: এটা করার জন্য ছিল
• Tradutor português - francês: Pour ne voulait
• Tradutor português - malaio: Lakukan ialah
• Tradutor português - alemão: Zu tun schien
• japonês: だっ‐せん
• Tradutor português - coreano: 이었다 하지 않습니다
• Tradutor português - javanês: Kanggo nindakake iki
• Tradutor português - vietnamita: Để làm muốn
• Tradutor português - tâmil: செய்ய இருந்தது
• Tradutor português - marata: करण्यासाठी होते
• Tradutor português - turco: yapmak için oldu
• Tradutor português - italiano: Per farlo ha voluto
• Tradutor português - polonês: Aby nie chciał
• Tradutor português - ucraniano: Щоб зробити хотів
• Tradutor português - romeno: Pentru a face dorit
• Tradutor português - grego: Για να μην ήθελε
• Tradutor português - africâner: Om nie gelyk
• Tradutor português - sueco: För att göra önskade
• Tradutor português - norueguês: Å gjøre ønsket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «だっ‐せん»

Descubra o uso de だっ‐せん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com だっ‐せん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... だっすいする脱水する[動] dehydrate [di:haidreit]たっせいできない達成出来ない[形] unattainable [ənəteinəbl]たっせいできる達成出来る[形] attainable [əteinəbl]だっせん脱線[名] aberration [æbəreiʃən]だっせんした脱線した[形] aberrant [æbeərənt]だっ ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [動]だっこくする脱穀する 탈구 脫臼[名]だっきゅう脱臼 탈당 脫黨[名]だっとう脱党 탈당자 脫黨者[名]りとうしゃ離党者 탈락 脫落[名]だつらく脱落 탈락시키다 脫落시키다 [動]だつらくさせる脱落させる 탈선 脫線[名]だっせん脱線 탈선하다 脫線하다 [動]だっせん ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 脫營兵だっかん奪還[名] 탈환 奪還たっきゅう卓球[名] 탁구 卓球だっきゅう脱臼[名] 탈구 脫臼タックル[名] 태클 だっこく脱穀[名] ... 수 있는 だっせんする脱線する[動] 탈선하다 脫線하다 だったい脱退[名] 탈퇴 脫退 だっせん脱線[名] 탈선 脫線 ただよう漂う[動] ...

キム テーボム, 2015

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 3 ページ

きんきゅぃつじじょうほうてん、てん 2004 年の新潟県中越地震の時もそうだった緊急時の情報は二転一 ... 災害直後は情報が当日夜のうちに、村荘のもとには「乗客、乗務員に犠牲者、ケガ人ともにゼロ」じょうきやくのれっしやだっせんそうこうちゅうれっしやげん ...

学研教育出版, 2013

金の経済学 - 86 ページ

やたらに增加し得るやうなものならば货幣の役目はっとまらひクせんて 6 07 ^く一 7 ~ 80 てんかいきん 95 だっせんぬ。そこで必然的に生ずることは、各國の問に展開される金のある。 3.5 だっせんこくみんけいざいんけいざいたいりつ 0 たいき, 4 ん舂くかうした 8 ...

猪俣津南雄, 1932

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 253 ページ

きいろやくつじつま河本は、爆破に精通した工兵中尉を仲間に誘い入れ、大量の爆薬(総計 250 鞄の黄色薬だったという証言があり、辻棲は合っているのだが、科学捜査をさせ ... だっせんきかしゃっぱな河本の証言によれば、彼らは「脱線器」も仕掛けていた。

兵頭二十八, 2014

淳樹物語: 続・天草に蜩は鳴かない - 119 ページ

お客さん、下りてくだっせんか」虎さんは気の毒そうに帽子を取った。虎さんはおもしろい人だった。鳃が張った下駄のような四角い顔をして、どんぐり目をギョロッとして運転していたがどことなく愛敬があった。虎さんが言うと、誰も文句を言わずにおとなしく降りた。

喜多見淳, 1999

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 23 ページ

はじまった。 b.梅 b.羨しい b.悦いだが脱ぬげる服ふくを脱ぬぐ脱だついじょ衣所脱だっせん線脱だったい退危きき機を脱だっする絵えを掛けるエンジンを掛かける後ろ姿すがたが美うつくしい女性着きものすがたニュウ柔やわらかな髪頭あたまが柔らかい ...

遠藤ゆう子, 2011

歴史と民族文化 - 421 ページ

脫線と見えるのが必すしも脫線でないともナ-だっせんだっせんて居るイギリス流の議會政治主義者で、かれらは時代がいっの間にか、ガソリン機關による無軌ぎくわいせいぢしゅぎしゃじだいふにわが憲政の装甲車が軌道を脫して走って居ると見るのは、古い蒸氣 ...

白柳秀湖, 1938

一九三六年の為に - 151 ページ

とうだレね 3 くせん名う 41--レな々- :め"隱軍は日露紘爭^まで西方^場を首位とし、極東を第一一位の作戰場と考へてねた。 ... II シャの經濟重點が東へ移動するに連れて、シベリャは、|略上、重大な性質を^びて来とうはゥせんたんまくみんち 3 うだっせんとゥはゥ.

平田晋策, 1934