Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ダブルヘッダー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ダブルヘッダー EM JAPONÊS

だぶるへっだー
ダブルヘッダー
daburuhedda-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ダブルヘッダー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ダブルヘッダー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cabeçalho duplo

ダブルヘッダー

O título duplo significa que em um jogo de beisebol, uma equipe específica detém duas partidas no estádio do lar em um dia. O caso em que o oponente é também a mesma equipe é simplesmente chamado de "cabeçalho duplo", e quando a equipe adversária muda, ele é chamado de "cabeçalho duplo irregular". No caso de uma partida hospedada pela mesma equipe, basicamente é possível assistir duas partidas com um ingresso de jogo. (No entanto, se o primeiro jogo for estabelecido, mesmo que o segundo jogo seja cancelado, ou uma vez que o jogo não esteja estabelecido devido a nenhum jogo após o início do jogo, o ingresso não pode ser reembolsado) ... ダブルヘッダー は、野球の試合において、特定のチームがホーム球場において1日のうちに2試合を開催することを意味する。相手方も同一のチームである場合を単に「ダブルヘッダー」と呼び、相手方チームが入れ替わる場合は「変則ダブルヘッダー」と呼ぶ。 同一球団の主催試合の場合、基本的には1試合分のチケットで2試合観戦可能である。(ただし、第1試合が成立していれば、第2試合が中止、または一度開始した後ノーゲームにより開催不成立となった場合であろうとも、チケットの払い戻しは不可である)...

definição de ダブルヘッダー no dicionário japonês

Doubleheader No beisebol, as mesmas equipes jogam o jogo duas vezes no mesmo estádio no mesmo dia. ダブルヘッダー【doubleheader】 野球で、同じチームどうしが、同じ日に同じ球場で2回試合すること。
Clique para ver a definição original de «ダブルヘッダー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ダブルヘッダー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダブルヘッダー

ダブル‐プレー
ダブル‐ヘプタスロン
ダブル‐ヘリックス
ダブル‐ベース
ダブル‐ベイ
ダブル‐ベッド
ダブル‐ボギー
ダブル‐ボタン
ダブル‐ポケット
ダブル‐ミーニング
ダブル‐メジャー
ダブル‐リード
ダブル‐ワーカー
ダブル‐ワーク
ダブルカセット‐デッキ
ダブル
ダブルハンド‐ストローク
ダブルバイト‐もじ
ダブルヘリカル‐ギア
ダブルマイナー‐ペナルティー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダブルヘッダー

うえこみがた‐ループレコーダー
かめんライダー
きしょう‐レーダー
きょうゆう‐フォルダー
くうちゅう‐スライダー
こうがく‐ファインダー
こうがくしき‐ビューファインダー
こうがくしき‐ファインダー
こうげきてき‐ミッドフィールダー
こくさい‐リニアコライダー
ごうせいかいこう‐レーダー
ごうほう‐パウダー
さんじげん‐レーダー
さんてん‐リーダー
しゅびてき‐ミッドフィールダー
たいない‐カレンダー
でんし‐ビューファインダー
でんし‐ファインダー
でんししょせき‐リーダー
でんしブック‐リーダー

Sinônimos e antônimos de ダブルヘッダー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダブルヘッダー»

Tradutor on-line com a tradução de ダブルヘッダー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ダブルヘッダー

Conheça a tradução de ダブルヘッダー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ダブルヘッダー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダブルヘッダー» em japonês.

Tradutor português - chinês

双重赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doble cartelera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Doubleheader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

doubleheader
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متتاليتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Даблхедер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doubleheader
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাবল চোবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

DOUBLE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berenang dua kali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Double
180 milhões de falantes

japonês

ダブルヘッダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더블 헤더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Double dip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doubleheader
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டை தலைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डबल शीर्षलेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çift daldırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

doubleheader
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doubleheader
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Даблхедер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doubleheader
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

doubleheader
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doubleheader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

doubleheader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

double
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダブルヘッダー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダブルヘッダー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ダブルヘッダー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダブルヘッダー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダブルヘッダー»

Descubra o uso de ダブルヘッダー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダブルヘッダー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新版1988年10・19の真実: 近鉄‐ロッテダブルヘッダー涙の川崎伝説
13日間で15連戦。迫り来る時間との闘い。非情な有藤監督の猛抗議。過酷な、あまりに過酷な条件の中で猛牛戦士たちは死力を尽くして戦った...。
佐野正幸, 2010
2
読む野球−9回勝負−No.7 - 26 ページ
体力の限界を悟っていた山田はこの年限りでの引退を表明していた。球界を代表する大エースの引退試合はシーズン最終戦となる m 月 3 日、西宮球場でのロッテオリオンズとのダブルヘッダーの 2 戦日と決まった。しかし、ここで運命のいたずらが、山田に、 ...
主婦の友社, 2015
3
プロ野球強すぎるチーム弱すぎるチーム - 45 ページ
小倉で西鉄とのダブルヘッダーを連敗。さらに丶盤日から 7 連敗と早くも大型連敗を経験します。 6 月を 4 勝施敗で終え最下位を走ると、 7 月 9 日の西鉄戦から 8 月 6 日の西鉄戦ダブルへッダーまでがー勝別敗。例試合を消化したこの時点で、 m 勝御敗ー分、 ...
小野俊哉, 2011
4
ベースボールの人類学: 背番号1/8の大リーガー - 12 ページ
... エデイー^ゲーデル 23 ( 116 〇 36 ほ 61 ( 1925.6 . 8 〜 1961.6 . 18 )を見っけ出し、その人物像を確かめるためにセントルイスへ呼び寄せました(注え卯. 11 -じ)。アメリカンリーグ 50 周年と、フオルスタッフ社の誕生日を記念したダブルヘッダーは、このよう ...
桑原一良, 2007
5
Shōwa 45-48-nen - 161 ページ
午後四時一分に開始されたこの日のダブル、終ったときには午後十時四十二分だった。また五月九日の近鉄—ロッテ(日生) ... 最近の長い長いダブルヘッダーでは、お客さんへの対策こそ、なによりも必要なのではないか。 辺にいたっては 5 勝^敗の 161 問題の ...
千葉功, 1982
6
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 1167 ページ
31331 dotting 点描 31332 dottle dottle 31333 dotty 常軌を逸した 31334 douay ドウエー 31335 double ダブル 31336 doubled 倍増 31337 doubleheader ダブルヘッダー 31338 doubleheaders doubleheaders 31339 doubleness 二重 31340 ...
Nam Nguyen, 2014
7
あっと驚く薬理学 - 18 ページ
私は大学生のとき、彼の現役最後の試合のダブルヘッダーを、 3 塁側の内野席で涙を流しながら見たことを今でも鮮明に覚えています。ちなみに、彼の最後の打席は何だったか知っていますか?明らかに相手の中日のピッチャーは、どうにか彼にヒットを打って ...
中原保裕, 2014
8
最新カタカナ新語辞典 - 265 ページ
011わ16 がが] (野球)重殺.併殺(連続プレーで続けざまに 2 人の走者をアウトにすること) .本ゲッツーともいう.ダブル,ベース[ ( ! 011わ16 1 ) 3331 (音)弦楽器の最低音部を受けもつ楽器. #コントラパス(びは! "ョヒほお)ともいう.ダブルヘッダー[ 30 ひわ 16 ぉ 3 お!
学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986
9
ここではお静かに
セントルイスでやるダブルヘッダーより手ごわいぜ」「汽車は一時間遅れたね」とぼくは言った。「記事を書くのに忙しいんじゃないのかい、ええ?」とビルは言った。「それとも、もう書いちまったのかい?」「書きあげて送ったよ、もう」「どんなことを書いたんだい?」と彼は ...
リング・ラードナー/加島祥造訳, 2013
10
もうひとつの「江夏の21球」 - 35 ページ
その 10 日のダブルヘッダー。村田、香川の好投と、栗橋、石渡のホームランで憎っくきロッテに連勝、それほど影響はないかに見えた。しかし 12 日に阪急との直接対決に 3 対 11 で完敗してからちょっとおかしくなってきた。 13 日対阪急戦を引き分けてマジックを ...
佐野正幸, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダブルヘッダー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダブルヘッダー no contexto das seguintes notícias.
1
MLB=イチローがダブルヘッダーに出場、マーリンズ連勝
... で試合を行い、マーリンズのイチロー外野手は、敵地で行われたフィリーズとのダブルヘッダー第1戦の8回に代打で出場。1打数無安打だった。マーリンズは7─6で勝利。 イチローはダブルヘッダー第2戦には7番・右翼で先発出場。4打数無安打に終わった。 «ロイター, out 15»
2
ナショナルズのシャーザー、今季2度目の無安打無得点
【ニューヨーク=共同】米大リーグ、ナショナルズのマックス・シャーザー投手(31)が3日、敵地ニューヨークでのメッツとのダブルヘッダー第2試合で今季2度目の無安打無得点試合を達成した。6月20日のパイレーツ戦に続く偉業で、1シーズン2度の達成は2010年 ... «日本経済新聞, out 15»
3
ムネリン雨で試合中止 M1であすダブルヘッダー
29日(日本時間30日)に予定されていたオリオールズ-ブルージェイズ戦は、悪天候のため翌日に延期された。30日(同10月1日午前5時5分開始予定)にダブルヘッダーが開催される。 22年ぶりの地区優勝に向けてマジック2としていたブルージェイズは、 ... «日刊スポーツ, set 15»
4
ムネリンは代走で出場…チームはダブルヘッダーで連勝
ヤンキース5-9ブルージェイズ(12日、ニューヨーク)ブルージェイズの川崎はダブルヘッダー第1試合で6-5の延長十一回1死満塁から一塁の代走で出場し、その裏に二塁の守備に就いた。打席には立たなかった。第2試合は出場しなかった。ブルージェイズ ... «サンケイスポーツ, set 15»
5
準硬式野球部 ダブルヘッダー連勝! 準決勝進出/清瀬杯全日本大学 …
台風18号の影響で開幕から2日間順延となった清瀬杯。1回戦の熊本学園大戦、2回戦愛知学大のダブルヘッダーが行われた。初戦は制球が定まらない相手投手を攻め、寶田慎太郎外野手(営4=東北)の右越本塁打など計14安打の猛攻で14―3。2回戦 ... «明大スポーツWEB, set 15»
6
試合終了から17時間…広島-巨人は実質ダブルヘッダー!? 22日のセ …
試合終了から17時間…広島-巨人は実質ダブルヘッダー!? 22日のセ・リーグ試合予定. [2015/08/22]. 印刷. 自己最多9勝目をかけて先発する広島・福井優也©BASEBALLKING. 昨日は雨での中断を経て、6時間21分に及ぶ激闘を戦った広島と巨人。今日も ... «マイナビニュース, ago 15»
7
GRCデトロイト:ダブルヘッダーでフォード完勝
GRCデトロイト:ダブルヘッダーでフォード完勝. 2015.07.30Page:1/2. photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー · photo. ©RedBull. フォトギャラリー. «オートスポーツweb, jul 15»
8
村田、攻めた69球 メジャー初戦黒星も40人枠入りで再昇格に望み
10年に巨人を戦力外となり、海を渡ったインディアンスの村田透投手(30)が28日(日本時間29日)、米球界挑戦5年目で念願のメジャーデビューを果たした。オリオールズとのダブルヘッダー第2試合に先発し、3回1/3で2本塁打を含む4安打5失点(自責3)で ... «スポーツニッポン, jun 15»
9
村田が先発でメジャーデビュー、5失点で初黒星 米大リーグ
【ボルティモア=共同】米大リーグは28日、各地で行われ、インディアンスの村田はボルティモアで行われたオリオールズとのダブルヘッダー第2試合に先発でメジャーデビューを果たし、3回1/3を投げて2本塁打を含む4安打5失点(自責点3)で敗戦投手となった。 «日本経済新聞, jun 15»
10
GRCフロリダ:VWとフォードがダブルヘッダー制す
GRCフロリダ:VWとフォードがダブルヘッダー制す. 2015.06.25. photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー · photo. ©Redbull. フォトギャラリー. 他の写真も ... «オートスポーツweb, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダブルヘッダー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tafuruhetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em