Significado de "たい‐せい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE たい‐せい EM JAPONÊS

たい	‐	せい
tai		sei

O QUE SIGNIFICA たい‐せい EM JAPONÊS

definição de たい‐せい no dicionário japonês

Taiji [Taisei] [name] (thru) 1 Passe muito tempo para completar o trabalho e pesquisa, etc. 2 Ser uma pessoa bem-sucedida para alcançar realizações. 3 Coletando muitos materiais, etc., para que seja feito um pedido. Além disso, ela própria. Culminação. Taiyou [alto] 1 voz alta. Ooga. 2 Música esquerda. Templo elegante. Taiyou 【Great blue】 Graxas exageradas de Brassicaceae. Tem aproximadamente 90 cm de altura. As folhas são recíprocas, elípticas, com a base envolvendo o caule. No início do verão florescem flores amarelas. Origem da China. Incluindo índigo nas folhas, pegue o corante.                                Política do estado celestial. Alvo 【Major】 1 tendência geral das coisas. Situação aproximada. O futuro do II. O estado das pessoas. 3 Grande poder. Forte influência. Principalmente [Daishi] Uma pessoa com uma personalidade particularmente fina entre os santos. O melhor santo. Okayama 【Sistema】 1 O estado onde cada parte é organizada uniformemente para formar um todo. 2 A sociedade é organizada por um certo princípio. Forma do domínio político. A estrutura da sociedade. 3 Poder para governar a sociedade daquela idade. 4 Formato e estilo de poesia. 5 Forma básica de estrutura, como o arranjo e o estado de diferenciação de vários órgãos do organismo. Muito [força do corpo] a posição do corpo. Postura. Muito [para nascer] [nome] (através) para ter duas folhas em um nó de caule voltado um para o outro. Versus leaf order. Alvo [tolerância] 1 A capacidade dos organismos de se adaptar às mudanças no meio ambiente. 2 Resistência a agentes patogênicos contra certas drogas. Objetivo 【embrionário】 1 O óvulo fertilizado é diretamente conectado à mãe pela placenta, desenvolvido nutritivamente, nascido com quase a mesma aparência que o pai. Método de geração encontrado em mamíferos excluindo monopores. Ovo. Oposição 【recuo / entusiasmo】 impulso declina. Estando em estado de declínio. Declínio. Taiwan: "O fim do Oeste" ocidental. Ou países ocidentais. Taito.                                Posição [Posição temporária] Tomar medidas contra certas coisas e situações. [Adjuvante] "Orientação" tem uma ênfase no estado de preparação / preparação para isso, a "organização" do estado está em ordem e o significado de um mecanismo ordenado. Taiyou [Azul periódico] É azul escuro como Mayu. Uma cor profunda como verde exuberante como Toyama. Arizuma. Taiwan 【Holy】 Um estudioso na China, Han chinês. Beam \u0026 thinsp; (Ryo) \u0026 thinsp; (Henan) pessoas. Letter \u0026 thinsp; (Azano) \u0026 thinsp; você está próximo. A moralidade do meu tio e meu pai (sofrimento) e thinsp; Aprendendo de Tsubo, fizemos 49 edições de "Okinawa \u0026 thinsp; (Letter \u0026 Thinsp; Nascimento e morte desconhecidos.

たい‐せい【大成】 ［名］(スル)１ 長時間を費やして、仕事や研究などを完全にしとげること。２ 業績を成し遂げてすぐれた人になること。３ 多くの資料などを集めて一つの秩序だったものにすること。また、そのもの。集大成。
たい‐せい【大声】 １ 大きな声。おおごえ。２ 高尚な音楽。上品な音律。
たい‐せい【大青】 アブラナ科の越年草。高さ約90センチ。葉は互生し、長楕円形で、基部が茎を包む。初夏、黄色い花が咲く。中国の原産。葉にインジゴを含み、染料をとる。
たい‐せい【大政】 天下国家の政治。
たい‐せい【大勢】 １ 物事の一般的な傾向。大体の状況。２ 世のなりゆき。天下の形勢。３ 大きな権勢。強い勢力。
たい‐せい【大聖】 聖人の中でも特にりっぱな人格を備えている人。最もすぐれた聖人。
たい‐せい【体制】 １ 各部分が統一的に組織されて一つの全体を形づくっている状態。２ 社会が一定の原理によって組織だてられている状態。政治支配の形式。社会の仕組み。３ その時代の社会を支配する権力。４ 詩文の形式・体裁。５ 生物体の諸器官の配置や分化の状態などの、構造上の基本形式。
たい‐せい【体勢】 からだの構え。姿勢。
たい‐せい【対生】 ［名］(スル)葉が茎の一つの節に2枚向かい合ってつくこと。対生葉序。
たい‐せい【耐性】 １ 環境の変化に対して適応していく生物の能力。２ 病原菌などが一定の薬物に対して示す抵抗力。
たい‐せい【胎生】 １ 受精した卵子が胎盤によって直接母体につながり、栄養を受けて発育し、親とほぼ同じ姿になって生まれること。単孔類を除く哺乳類にみられる発生方法。卵生。
たい‐せい【退勢／頽勢】 勢いが衰えること。衰退の形勢にあること。衰勢。
たい‐せい【泰西】 《西の果ての意》西洋。または、西洋諸国。泰東。
たい‐せい【態勢】 ある物事や情勢に対してとる構え。[補説]「態勢」はそのことに対する構え・準備の意に、「体制」は整った状態・秩序立った仕組みの意に重点がある。
たい‐せい【黛青】 まゆずみのように濃い青色。遠山などの青々として奥深い色。青黛。
たい‐せい【戴聖】 中国、前漢の学者。梁 (りょう) （河南省）の人。字 (あざな) は次君。叔父の戴徳 (たいとく) を大戴とよぶのに対し、小戴とよぶ。を后蒼に学び、現在の「礼記 (らいき) 」である「小戴礼」49編を作った。生没年未詳。

TRADUÇÃO DE たい‐せい

Conheça a tradução de たい‐せい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de たい‐せい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たい‐せい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你要怪
• Tradutor português - espanhol: Usted quiere culpar
• Tradutor português - inglês: You want to blame
• Tradutor português - hindi: तुम्हें दोष करना चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: كنت أريد أن ألقي اللوم
• Tradutor português - russo: Вы хотите, чтобы обвинять
• Tradutor português - português: você quer que a culpa
• Tradutor português - bengali: কারণ যদি আপনি চান
• Tradutor português - francês: Vous voulez blâmer
• Tradutor português - malaio: Kerana
• Tradutor português - alemão: Sie wollen die Schuld
• japonês: たい‐せい
• Tradutor português - coreano: 원하는 탓
• Tradutor português - javanês: Amarga pengin
• Tradutor português - vietnamita: muốn đổ lỗi
• Tradutor português - tâmil: நீங்கள் விரும்பும் ஏனெனில்
• Tradutor português - marata: आपण इच्छुक कारण
• Tradutor português - turco: İstediğiniz Çünkü
• Tradutor português - italiano: Si vuole dare la colpa
• Tradutor português - polonês: chcesz winić
• Tradutor português - ucraniano: ви хочете, щоб звинувачувати
• Tradutor português - romeno: vrei să vină
• Tradutor português - grego: θέλετε να κατηγορήσει
• Tradutor português - africâner: jy wil om te blameer
• Tradutor português - sueco: vill du skylla
• Tradutor português - norueguês: Lyst til å klandre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たい‐せい»

Descubra o uso de たい‐せい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たい‐せい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

カラー図解　脳・神経のしくみ・はたらき事典:

... 鼠径靭帯(ぞけいじんたい)ー 53 浅本支(せんし)ー 37 前*支(ぜんし)ー 30 -前節骨神経(ぜんしこつしんけい)ーー D -ーー 5 第一 ... 性運動神経ー 58 前頭後頭束(ぜんとうこうとうそく) 80 (たいせいうんどうしんけい)前頭神経(ぜんとうしんけい)ーー 2 体性感覚( ...

野上晴雄, 2012

ゆめいっぱい　かがやくみらい　おんなのこのでんきえほん - 22 ページ

堀米薫. あるひ、あるしゅっぱんしゃからアメリアにひこうきでわたることはとてもきけんなぼうけんでした。いままでおんなのひとでたいせいようおうだんにせいこうしたひとはいませんでした。「やります!このチャンスはぜったいにのがしません」アメリアはふたりの ...

堀米薫, 2014

【カロリー表】魚介類(魚)さ行~わ行

... (さけ・ます類)しろさけめふん......77kcal (さけ・ます類)しろさけ水煮缶詰......170kcal (さけ・ます類)たいせいようさけ養殖、生......237kcal (さけ・ます類)たいせいようさけ養殖、焼き......295kcal (さけ・ます類)にじます海面養殖、生......226kcal (さけ・ます類)にじます ...

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

オールカラーでわかりやすい！幕末・明治維新: - 249 ページ

20 大義名分たいぎめいぶん・... 20 大教宣布の語だいきょうせんぶのみことのり・... 220 大警視だいけいし・... 180 大審院だいしんいん・... 232 大政奉還たいせいほうかん・... ... 136 大政奉還の建白書たいせいほうかんのけんばくしよ・...・134 大船建造の禁たい ...

永濱眞理子, 2014

画道集 - 50 ページ

幼えつ畫いけ"たいがしよめいつミむのちありなる^たあざなたいせいかせうぎよくかいがくミうがうあ池大雅、初名は勤、後無名と改む。字は貸成、霞樵、玉海,三岳等の號有 1 .モうびんしんどうしようめさいほ一じしさいわうばくかぅ! ^ .にして聰敏、神童の稱有り。

滝精一, 1938

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

太古(たいこ)太鼓(たいこ)対向(たいこう)対抗(たいこう)醒闘味(だいごみ)封市間(たいこもち】退散(たいさん)胎児(たいじ)退治(たいじ) ... 極色(たいしょく)退職(たいしょく)耐震(たいしん〕退陣(たいじん〕体制(たいせい)大成(たいせい) 耐性(たいせい)類然(たいぜん.

ISM Publishing Lab., 2015

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

かす(ばつきんを)科す(罚金を) 50 かすめる(たいふう力りかすめる(台風が) 16 かそくする(〜が)加速する(〜が) 64 かだい(とくてんり ... なはんけつ面期的な判決 79 かつせいかする活性化する 56 かつどうにあたつた活動にあたつた 142 かっぱつか(うごきを)活発 ...

木山三佳, 2007

水滸傳 - 第 3 巻 - 3 ページ

然るを王母この蟠桃會にさふらふごくういはわれこれせいてんたいせいくれんせん广ゆついたところ"しかわうははん 4 ;うぁ觀昔、東方の崇恩^帝、北方の北極炫靈、中央の黄極黄角大仙、其外八洞の^神ことぐく集り給ひくわんおんと 5 はうそうお八せいていほつ ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 66 ページ

11 ^聖^ 5 曹悽盛^ ^滑清悝凄ぉ征西^生正正世井 I 周 I 走 I 瑞酔彗衰食吹水水水水水す制性^製^製^ #赛瘦世済世淸世悽凄靑西淸 ... レちがつおうせい【七月ぞ政】てんおうせい【天王虽】ぐうせい【儸成】ぐうせい【偶性】ぐうせい【离生】こうせい【公正】たいせい( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 3 巻 - 1043 ページ

23 夺' 1 太神山(たいしんやま) [固] 49 陸ト:地形名大牽湾(だいしんわん) [固] 52 海洋名ダイス[名] 921 遊び)な具'運動具台子( ... 生(たいせい大勢(たいせい大政(たいせい大轚(たいせい讀 I ^たいせい対生(たいせい大成(たいせい 2234 統ー泰成(たいせい) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たい‐せい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たい‐せい no contexto das seguintes notícias.

なるほドリ・ワイド：東京五輪組織委、トラブル続き＝回答・藤野智成

準備を進めている大会組織委員会（そしきいいんかい）は、どのような体制（たいせい）で、どうしてトラブルが続いたのでしょうか。 ◇誰が準備を ... 招致（しょうち）成功から約４カ月後の昨年１月、「オールジャパン体制」の掛け声の下に設立されました。ＩＯＣ、国際 ... «毎日新聞, out 15»

青森）甲子園狙う県勢３校 高校野球東北大会見どころ

特に３番田城飛翔（つばさ）（同）、４番益田敦成（たいせい）（同）、５番平松和真（同）の中軸３人が好調で、計１８打点を挙げた。 ２９年ぶり２回目の選抜出場を狙う八戸工大一（同２位）は投手陣が充実している。県大会４試合で、エース種市篤暉（あつき）（同）や ... «朝日新聞, out 15»

【小学校将棋団体戦】 宮城大会 多賀城市立城南小Ｖ

城南小からは、笹原駿佑（しゅんすけ）君、蜂谷尚輝君、鈴木大晟（たいせい）君の６年生３人が出場し、２回対局して全勝した。 大将の笹原君は「まさか優勝できるとは思わなかった。優勢でも気を引き締めてやったのがよかった。将棋クラブ顧問の先生に優勝を ... «産経ニュース, jun 15»

シャ乱Ｑ・はたけ＆たいせい、つんく は「逆境をパワーにできる」

また、たいせいも「彼のとった行動は、同じ子を持つ父親として良くわかります。その決断には絶望や悲しみだけでは言い表せない、大変な苦悩があったでしょう。でも、大丈夫」とキッパリ。「彼も、俺たちも、逆境？に強いタイプ 開き直った時の俺たちは、自分たち ... «スポーツ報知, abr 15»

【練馬のグルメ】光が丘の台所「大盛軒」で一番人気の広東麺は寒い冬に …

以前の記事、練馬あるあるにも登場した、光が丘（ライトヒル）の台所「大盛軒（たいせいけん）」。実は読み方を知らない人が意外といるかもしれないが……「おおもりけん」じゃない、「たいせいけん」だ！ 地味な練馬の魅力をちょっとずつご紹介し、23区としての認知 ... «ロケットニュース24, dez 14»

シャ乱Ｑたいせいがつんく へエール「首なが～くして待ってます」

シャ乱Ｑのたいせい（４４）が１７日、がんで再手術したメンバーのつんく♂（４５）の早期回復をツイッターで祈った。 つんく♂は３ ... たいせいはこれを受けて「はじめに知らせを聞いたときは驚きましたが、無事手術も成功したという事で一安心しています。元気になっ ... «スポーツニッポン, out 14»

田村活躍が刺激に 光星４番・深江 一発指令に応えた同点弾

自分が打って、勝利に導きたい」。４番の誇りを胸に、東北勢初の大旗に向かう。 ◇深江 大晟（ふかえ・たいせい）１９９６年（平８）９月２５日、大阪府生まれの１７歳。小１から軟式野球を始める。守口一中では守口シニアに所属し、八戸学院光星では二塁手として１ ... «スポーツニッポン, ago 14»

かなもとたいせい写真展「熊本から来たひと」 - デジカメ Watch

しかし、どういう訳か幼い頃からここは仮住まいの地なのだと感じていた。 そして義務教育が終わると、もうここで暮らすことはないのだろうと思いながら実家を離れた。 それ以来、成り行きに導かれるままにいくつかの地で暮らしてきたが、どこだろうと気持ちは ... «デジカメ Watch, ago 14»

新潟明訓８強！漆原６回12Ｋ／新潟

新潟明訓の先発漆原大晟（たいせい）投手（３年）が、６回１安打無失点、１２奪三振の好投で８強進出（７回コールド）に貢献した。 今大会３試合目の登板に「順調によくなっている。特に三振は狙ってない」と振り返った。 準々決勝は、新潟県央工と対戦する。 «日刊スポーツ, jul 14»

競輪 九州地区新人紹介（男子１０５期）

九州からは、勝部貴博（かつべ・たかひろ＝福岡・２５歳）、平川慎太郎（ひらかわ・しんたろう＝佐賀・２３歳）、西田将士（にしだ・まさし＝長崎・３０歳）、野口大誠（のぐち・たいせい＝熊本・２４歳）がデビュー。競輪学校で１年間にわたって、プロとしての心身鍛錬を ... «西日本新聞, jul 14»