Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ダリア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ダリア EM JAPONÊS

だりあ
ダリア
daria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ダリア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ダリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ダリア

Dahlia

ダリア

Dahlia (Inglês: dália, nome científico: Dahlia) é um nome genérico para plantas herbáceas perenes do gênero Dichlora. "Dahlia" é nomeado após o botânico sueco Anddesch Darle, que era o discípulo de Linnaeus. O nome japonês foi chamado de botão Tenjiku (Tenjiku peony) porque a forma da flor se assemelha ao botão. ... ダリア(英語: dahlia、学名:Dahlia)は、キク科ダリア属の多年生草本植物の総称。 「ダリア」 の名は、スウェーデンの植物学者でリンネの弟子であったアンデシュ・ダール にちなむ。 和名は、花の形がボタンに似ているため、テンジクボタン(天竺牡丹)と呼ばれた。...

definição de ダリア no dicionário japonês

Dahlia】 Grama perene das Asteraceae. Altura 1,5 ~ 2 m. Os brotos emergem das raízes tuberosas subterrâneas. Folhas divididas em penas. Grandes flores como a flor vermelha, roxa e amarela do verão ao outono. Origem mexicana. É cultivada para visualização e existem muitas variedades. É nomeado após o botânico sueco A = Dahl. Tianzhu Peony \u0026 thinsp; (Tanjikutan) \u0026 thinsp;. Dariya. "Summer season" "O dia nublado é umbra e thinsp nublado (urso) e thinsp; dez kana / koi" ダリア【dahlia】 キク科の多年草。高さ1.5~2メートル。地下の塊根から芽が出る。葉は羽状に裂ける。夏から秋にかけ赤・紫・黄色などの大形の花が咲く。メキシコ原産。観賞用に栽培され、多くの品種がある。名はスウェーデンの植物学者A=ダール(Dahl)にちなむ。天竺牡丹 (てんじくぼたん) 。ダリヤ。《季 夏》「曇る日は曇る隈 (くま) もつ―かな/耒井」
Clique para ver a definição original de «ダリア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ダリア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ダリア

ラト
ラブッカ
ラム
ラム‐じょう
ラム‐だいせいどう
ラムサラ
ラムシャーラー
ランザドガド
ランベール
ダリ
ダリウス
ダリボルカ
ダリヤット‐アル‐カルメル
ダリヤット‐エル‐カルメル
ルー
ル‐エス‐サラーム
ル‐エル‐ベイダ
ル‐カレー
ル‐シ‐サイド

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ダリア

アム‐ダリア
アメリカン‐ピットブルテリア
リア
アルジェリア
アルメリア
アレキサンドリア
アレクサンドリア
イスタナ‐イスカンダリア
イスマイリア
イタリア
イットリア
インテリア
ウィッテリア
ウエスタン‐オーストラリア
ウエストファリア
ウンブリア
エアデール‐テリア
エクステリア
エクスペリア
エトルリア

Sinônimos e antônimos de ダリア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ダリア»

Tradutor on-line com a tradução de ダリア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ダリア

Conheça a tradução de ダリア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ダリア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ダリア» em japonês.

Tradutor português - chinês

大丽花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dahlia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

георгин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dália
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পবৃক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dahlia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dahlia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dahlie
180 milhões de falantes

japonês

ダリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dahlia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thược dược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாக்லியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेलिया फूल किंवा रोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dalia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жоржина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντάλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dahlia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dahlia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dahlia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ダリア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ダリア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ダリア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ダリア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ダリア»

Descubra o uso de ダリア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ダリア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ダリア
彼女のニックネームはハナコ。アメリカからの帰国子女。幼なじみの太郎に恋心を抱き、眠る前に料理レシピとポルノ小説を読む17歳。少女時代特有の、痛みと孤独、戸惑い、甘 ...
野中柊, 2006
2
ダリアの笑顔
自信満々の別の自分を空想する長女・真美。友人たちと揺れる40代を惑う母・春子。転校生にピッチャーの座を奪われそうな長男・健介。係長なのに全然やる気の出ない父・明弘 ...
椰月美智子, 2010
3
禁断のブルー・ダリア: ガーデン・トリロジー 1
愛する夫を飛行機事故で亡くしたステラは、まだ小さな息子二人をかかえて、生まれ故郷の南部テネシー州メンフィスに帰ってきた。園芸センターのマネージャーとして働いてき ...
ノーラ・ロバーツ, 2008
4
ブラック・ダリアの真実下:
父が遺した写真をきっかけに、元LAPDの敏腕刑事である著者は事件の真相に迫る。時の流れとともに忘れられた事実、知られざる証言が次々と発掘された。それらが導く結論―ブ ...
スティーヴホデル, 2006
5
ア・ブルー・ダリア:
カーニバルと呼ばれる移動遊園地で働くスタッフは、“カーニー”呼ばれる。「有り得ない」はずの青いダリアが咲いた、アメリカ生活珍道中。
増子貴世, 2005
6
ダリア
鮮やかな花色と、変化に富んだ花形で、ダリアは世界中で愛されている花です。夏から秋まで次々と花を咲かせ、特に秋の開花の美しさはたとえようもありません。毎年、すくす ...
山口まり, 2010
7
ブラック・ダリアの真実上:
1947年1月15日午前10時半、ロスアンジェルスの空き地で一体の他殺死体が発見された。駆けつけた警官や新聞記者は異様な光景に眼を疑う。「何てこった、この女は真っ二つに切断 ...
スティーヴホデル, 2006
8
ウィンダリア 童話めいた戦史
世界樹のごとく空高くウィンダリアの巨木そびえるサキの村を中心に、イサとパロの都市国家があった。一方は海に面し、もう一方は険しい山にあった。そして、この二つの国が ...
藤川 桂介, 1994
9
ダリアの庭へ
戦後瀬戸内の小島に起る豪気母さんと息子の葛藤
仲青治, 2003
10
ダリアハウスの陽気な幽霊
女優の夢破れ故郷ミシシッピ・デルタに帰ってきたサラ。ところが家計は火の車、相続した豪邸ダリアハウスも手放す寸前。お屋敷づきの幽霊ジティが、そうはさせじとそそのか ...
キャロラインヘインズ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ダリア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ダリア no contexto das seguintes notícias.
1
Vol.10 広島県 世羅町 満開のダリアに出会う旅
今回は、世羅高原農場で満開の、ダリアを撮影しに訪れました。関東からは、新幹線とバスなどでも行けます。しかし予算が無い「さち☆たび」では、成田空港からLCCである春秋航空を利用。お安く行けるので便利です。座席にはこんなかわいいイラストが♪. «デジカメ Watch, out 15»
2
山形産ダリアをPR 千葉でフラワーEXPO
花の商談会、国際フラワーEXPO(アイフェックス)が14日、千葉市の幕張メッセで開幕した。12回目の今年は、切り花や鉢物の生産団体、種苗会社、資材メーカーなど過去最多の580社がブースを出展。台湾や中国などアジア圏を中心に海外からの出展も ... «日本農業新聞, out 15»
3
大輪ダリア350種見頃 八女市・星の花公園 [福岡県]
八女市星野村の星の花公園でダリアが見頃を迎えている。11月8日まで「ダリアまつり」を開催中で、村を一望できる斜面を彩る個性豊かな大輪の花々が来園者を楽しませている。 ダリア園としては九州最大級で約350種類を育てている。まつりは5回目で、今年 ... «西日本新聞, out 15»
4
色とりどりの2万本咲き誇る 宝塚「ダリア花つみ園」
兵庫県宝塚市上佐曽利地区にある「ダリア花つみ園」が花盛りを迎えた。山あいの田園地帯に約250種2万本の色とりどりのダリアが咲き誇る。 同地区は1930年からダリア栽培を開始。戦後、切り花から球根出荷を主にし、最盛期の1970年には年に80万球を ... «神戸新聞, out 15»
5
ダリア見頃 食べても 31日まで前橋・フラワーパーク
前橋市柏倉町のぐんまフラワーパークでダリアが色とりどりの花を付け、見頃となっている。三十一日までダリアフェスタを開催中で、ダリアを使った食事メニューやソフトクリームなどが楽しめる。 パークには二百品種、千株のダリアが植えられている。ダリア園 ... «東京新聞, out 15»
6
色鮮やか ダリアが見頃 福島・塙
ダリアでまちおこしに取り組む福島県塙町の温泉宿泊施設「湯遊ランドはなわ ダリア園」で、色とりどりの大輪が見ごろを迎え、訪れた人を楽しませている。 7000平方メートルの園内に広がるのは300種計5000株。迫力ある大きな花が特徴で、鮮やかな黄色の ... «河北新報, set 15»
7
「ビーボーイ&ダリア ノベルフェア」がアニメイトにて開催
ビーボーイ&ダリア ノベルフェア2015 in アニメイト」開催中にリブレ出版のビーボーイノベルズ or ビーボーイスラッシュノベルズ or その他、リブレ出版刊行のBL小説から1冊、フロンティアワークスのダリア文庫 or ダリアシリーズから1冊の計2冊を購入すると豪華 ... «アニメイトTV, set 15»
8
青山フラワーマーケットの空間デザイン事業「パーカーズ」が福島県塙町の …
福島県塙町は福島の南端、東京に一番近いダリアの産地として、近年町をあげてダリアを使った地域活性に取り組んでいます。青山フラワーマーケットでも3年前から塙町産のダリアの販売を開始。花の鮮度の良さや日持ちがよいことから、お客様にも非常に好評 ... «PR TIMES, set 15»
9
430種、1200株のダリア 川西で咲き始め
兵庫県川西市黒川の「黒川ダリヤ園」で、約430種、1200株のダリアが咲き始めた。秋風が吹く北摂の里山に鮮やかな花の楽園が現出している。10日に開園する。 同園には古くからダリア園があり、同じ「川西」が地名につく山形県川西町から球根を贈 ... «神戸新聞, set 15»
10
10万本のダリア…山形・川西
山形県川西町上小松の「川西ダリヤ園」で、赤や薄紫、白などの大輪の花が咲き始め、訪れた人たちを楽しませている。 同園では約4ヘクタールの敷地内に650種、計約10万本のダリアが植えられている。町産業振興課は「9月中旬頃には園内全体で咲き ... «読売新聞, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ダリア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/taria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em